Indesit DFP 5841M Manuales

Manuales y guías de usuario para Indesit DFP 5841M. Tenemos 3 Indesit DFP 5841M manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Uso

Indesit DFP 5841M Instrucciones De Uso (84 páginas)

Marca: Indesit | Categoría: Lavaplatos | Tamaño: 4.95 MB

Tabla de contenido

Italiano

1
- Tabla de Contenido
  1
- Installazione
  
  2
- Descrizione Dell'apparecchio
  
  4
  - Vista D'insieme
    4
  - Pannello Comandi
    4
- Caricare I Cestelli
  
  5
  - Cesto Superiore
    5
- Avvio E Utilizzo
  
  6
  - Avviare la Lavastoviglie
    6
  - Caricare Il Detersivo
    6
  - Opzioni DI Lavaggio
    7
    
    Mezzo Carico
    7
- Programmi
  
  8
- Brillantante E Sale Rigenerante
  
  9
  - Caricare Il Brillantante
    9
  - Caricare Il Sale Rigenerante
    9
- Manutenzione E Cura
  
  10
  - Pulire I Filtri
    10
    
    Estrarre Il Bicchiere Filtro B Facendo una Leggera Pressione Sulle Alette Laterali (Fig. 2)
    10
  - Se CI si Assenta Per Lunghi Periodi
    10
- Precauzioni E Consigli
  
  11
  - Sicurezza Generale
    11
  - Smaltimento
    11
  - Risparmiare E Rispettare L'ambiente
    11
- Anomalie E Rimedi
  
  12
English

13
- Installation
  
  14
- Description of the Appliance
  
  16
  - Overall View
    16
  - Control Panel
    16
- Loading the Racks
  
  17
  - Lower Rack
    17
  - Upper Rack
    17
- Start-Up and Use
  
  18
  - Starting the Dishwasher
    18
  - Measuring out the Detergent
    18
  - Wash Options
    19
    
    Delayed Start
    19
- Wash Cycles
  
  20
- Rinse Aid and Refined Salt
  
  21
  - Measuring out the Rinse Aid
    21
  - Measuring out the Refined Salt
    21
- Care and Maintenance
  
  22
  - Cleaning the Filters
    22
  - Leaving the Machine Unused for Extended Periods
    22
- Precautions and Advice
  
  23
  - General Safety
    23
  - Saving Energy and Respecting the Environment
    23
- Troubleshooting
  
  24
Français

25
- Installation
  
  26
- Description de L'appareil
  
  28
  - Vue D'ensemble
    28
  - Tableau de Bord
    28
- Charger les Paniers
  
  29
  - Panier Inférieur
    29
  - Panier Supérieur
    29
- Mise en Marche et Utilisation
  
  30
- Programmes
  
  32
- Produit de Rinçage et Sel Régénérant
  
  33
  - Charger le Produit de Rinçage
    33
  - Charger le Sel Régénérant
    33
- Entretien et Soin
  
  34
  - Nettoyer les Filtres
    34
  - En cas D'absence pendant de Longues Périodes
    34
- Précautions et Conseils
  
  35
  - Sécurité Générale
    35
  - Mise au Rebut
    35
  - Economies et Respect de L'environnement
    35
- Anomalies et Remèdes
  
  36
Deutsch

37
- Installation
  
  38
- Beschreibung Ihres Geschirrspülers
  
  40
  - Geräteansicht
    40
  - Bedienblende
    40
- Beschickung der Körbe
  
  41
- Start und Inbetriebnahme
  
  42
  - Starten des Geschirrspülers
    42
  - Einfüllen des Spülmittels
    42
  - Spüloptionen
    43
- Spülprogramme
  
  44
- Klarspüler und Regeneriersalz
  
  45
  - Einfüllen des Klarspülers
    45
  - Einfüllen des Regeneriersalzes
    45
- Reinigung und Pflege
  
  46
  - Reinigung der Filtersiebe
    46
  - Was Tun, Bevor Sie für Längere Zeit Verreisen
    46
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
  
  47
  - Allgemeine Sicherheit
    47
  - Entsorgung
    47
  - Energie Sparen und Umwelt Schonen
    47
- Störungen und Abhilfe
  
  48
Español

49
- Instalación
  
  50
- Descripción del Aparato
  
  52
  - Vista de Conjunto
    52
  - Panel de Control
    52
- Cargar Los Cestos
  
  53
  - Cesto Superior
    53
    
    Cesto Inferior y Cesto para Cubiertos
    53
    
    Cestos Adicionales con Posición Variable
    53
- Puesta en Funcionamiento y Uso
  
  54
  - Poner en Funcionamiento el Lavavajillas
    54
  - Cargar el Detergente
    54
  - Opciones de Lavado
    55
    
    Media Carga
    55
    
    Comienzo Retrasado
    55
- Programas
  
  56
- Abrillantador y Sal Regeneradora
  
  57
  - Cargar el Abrillantador
    57
  - Cargar la Sal Regeneradora
    57
- Mantenimiento y Cuidados
  
  58
  - Limpiar Los Filtros
    58
    
    Extraiga el Cartucho del Filtro B Ejerciendo una Ligera Presión sobre las Aletas Laterales (Fig. 2)
    58
  - Si Se Ausenta Durante Largos Períodos
    58
- Precauciones y Consejos
  
  59
  - Seguridad General
    59
  - Eliminación
    59
  - Ahorrar y Respetar el Medio Ambiente
    59
- Anomalías y Soluciones
  
  60
Português

61
- Máquina de Lavar Louça
  61
- Instalação
  
  62
  - Posicionamento E Nivelamento
    62
  - Ligações Hidráulicas E Eléctricas
    62
    
    Ligação Eléctrica
    63
  - Advertências para a Primeira Lavagem
    63
  - Dados Técnicos
    63
  - Ecodesign Regulation
    63
- Descrição Do Aparelho
  
  64
  - Visão de Conjunto
    64
  - Painel de Controlo
    64
- Carregar os Cestos
  
  65
  - Cesto Superior
    65
- Início E Utilização
  
  66
  - Ligar a Máquina de Lavar Louça
    66
  - Carregar O Detergente
    66
  - Opções de Lavagem
    67
- Programas
  
  68
- Abrilhantador E Sal Regenerante
  
  69
  - Carregar O Abrilhantador
    69
  - Carregar O Sal Regenerante
    69
- Manutenção E Cuidados
  
  70
  - Limpar os Filtros
    70
  - Longos Períodos de Ausência
    70
- Precauções E Conselhos
  
  71
  - Segurança Geral
    71
  - Eliminação
    71
  - Economizar E Respeitar O Ambiente
    71
- Anomalias E Soluções
  
  72
Polski

73
- Instrukcja Obsługi
  73
- Instalacja
  74
- Podłączenie Do Sieci Wodnej I Elektrycznej
  74
- Ustawianie I Poziomowanie
  74
- Dane Techniczne
  75
- Ecodesign Regulation
  75
- Ostrzeżenia Dotyczące Pierwszego Mycia
  75
- Opis Urządzenia
  76
- Panel Sterowania
  76
- Widok Ogólny
  76
- Kosz Górny
  77
- Napełnianie Koszy
  77
- Dozowanie Środka Myjącego
  78
- Uruchomienie I Użytkowanie
  78
- Uruchomienie Zmywarki
  78
- Programy
  80
- Dozowanie Soli Regeneracyjnej
  81
- Dozowanie Środka Nabłyszczającego
  81
- Nabłyszczacz I Sól Regeneracyjna
  81
- Czyszczenie Filtrów
  82
- Konserwacja I Utrzymanie
  82
- W Przypadku Dłuższej NieobecnośCI
  82
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  83
- Oszczędność I Ochrona Środowiska
  83
- Usuwanie Odpadów
  83
- Środki OstrożnośCI I Zalecenia
  83
- Anomalie I Środki Zaradcze
  84

Indesit DFP 5841M Manual De Instrucciones (84 páginas)

Marca: Indesit | Categoría: Lavaplatos | Tamaño: 5.61 MB

Tabla de contenido

English

1
- Tabla de Contenido
  1
- Installation
  
  2
- Description of the Appliance
  
  4
  - Overall View
    4
  - Control Panel
    4
- Loading the Racks
  
  5
  - Lower Rack
    5
  - Upper Rack
    5
- Start-Up and Use
  
  6
- Wash Cycles
  
  8
- Rinse Aid and Refined Salt
  
  9
  - Measuring out the Rinse Aid
    9
  - Measuring out the Refined Salt
    9
- Care and Maintenance
  
  10
  - Cleaning the Filters
    10
  - Leaving the Machine Unused for Extended Periods
    10
- Precautions and Advice
  
  11
  - General Safety
    11
  - Saving Energy and Respecting the Environment
    11
- Troubleshooting
  
  12
Deutsch

13
- Installation
  
  14
- Beschreibung Ihres Geschirrspülers
  
  16
  - Geräteansicht
    16
  - Bedienblende
    16
- Beschickung der Körbe
  
  17
- Start und Inbetriebnahme
  
  18
  - Starten des Geschirrspülers
    18
  - Einfüllen des Spülmittels
    18
  - Spüloptionen
    19
- Spülprogramme
  
  20
- Klarspüler und Regeneriersalz
  
  21
  - Einfüllen des Klarspülers
    21
  - Einfüllen des Regeneriersalzes
    21
- Reinigung und Pflege
  
  22
  - Reinigung der Filtersiebe
    22
  - Was Tun, Bevor Sie für Längere Zeit Verreisen
    22
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
  
  23
  - Allgemeine Sicherheit
    23
  - Entsorgung
    23
  - Energie Sparen und Umwelt Schonen
    23
- Störungen und Abhilfe
  
  24
Dutch

25
- Installatie
  
  26
- Beschrijving Van Het Apparaat
  
  28
  - Aanzichttekening
    28
  - Bedieningspaneel
    28
- Het Laden Van de Rekken
  
  29
  - Onderrek Bestekkorf Bovenrek
    29
- Starten en Gebruik
  
  30
  - Het Starten Van de Afwasautomaat
    30
  - Het Vaatwasmiddel Toevoegen
    30
  - Afwasopties
    31
- Programma's
  
  32
- Glansmiddel en Onthardingszout
  
  33
  - Het Glansmiddel Toevoegen
    33
  - Het Onthardingszout Toevoegen
    33
- Onderhoud en Verzorging
  
  34
  - Reinigen Van de Filters
    34
  - Als U Langere Tijd Geen Gebruik Maakt Van de
    34
- Voorzorgsmaatregelen en Advies
  
  35
- Storingen en Oplossingen
  
  36
Español

37
- Instalación
  
  38
- Descripción del Aparato
  
  40
  - Vista de Conjunto
    40
  - Panel de Control
    40
- Cargar Los Cestos
  
  41
  - Cesto Superior
    41
    
    Cesto Inferior y Cesto para Cubiertos
    41
    
    Cestos Adicionales con Posición Variable
    41
- Puesta en Funcionamiento y Uso
  
  42
- Programas
  
  44
- Abrillantador y Sal Regeneradora
  
  45
  - Cargar el Abrillantador
    45
  - Cargar la Sal Regeneradora
    45
- Mantenimiento y Cuidados
  
  46
  - Limpiar Los Filtros
    46
    
    Extraiga el Cartucho del Filtro B Ejerciendo una Ligera Presión sobre las Aletas Laterales (Fig. 2)
    46
  - Si Se Ausenta Durante Largos Períodos
    46
- Precauciones y Consejos
  
  47
  - Seguridad General
    47
  - Eliminación
    47
  - Ahorrar y Respetar el Medio Ambiente
    47
- Anomalías y Soluciones
  
  48
  - Máquina de Lavar Louça
    49
  - Instalação
    50
  - Posicionamento E Nivelamento
    50
  - Ligações Hidráulicas E Eléctricas
    50
  - Advertências para a Primeira Lavagem
    51
  - Descrição Do Aparelho
    52
  - Visão de Conjunto
    52
  - Painel de Controlo
    52
  - Carregar os Cestos
    53
  - Início E Utilização
    54
  - Ligar a Máquina de Lavar Louça
    54
  - Carregar O Detergente
    54
  - Opções de Lavagem
    55
  - Abrilhantador E Sal Regenerante
    57
  - Carregar O Abrilhantador
    57
  - Carregar O Sal Regenerante
    57
  - Manutenção E Cuidados
    58
  - Limpar os Filtros
    58
  - Longos Períodos de Ausência
    58
  - Precauções E Conselhos
    59
  - Segurança Geral
    59
  - Economizar E Respeitar O Ambiente
    59
  - Anomalias E Soluções
    60
Polski

61
- Instrukcja Obsługi
  61
- Instalacja
  62
- Podłączenie Do Sieci Wodnej I Elektrycznej
  62
- Ustawianie I Poziomowanie
  62
- Dane Techniczne
  63
- Ecodesign Regulation
  63
- Ostrzeżenia Dotyczące Pierwszego Mycia
  63
- Opis Urządzenia
  64
- Panel Sterowania
  64
- Widok Ogólny
  64
- Kosz Górny
  65
- Napełnianie Koszy
  65
- Dozowanie Środka Myjącego
  66
- Uruchomienie I Użytkowanie
  66
- Uruchomienie Zmywarki
  66
- Programy
  68
- Dozowanie Soli Regeneracyjnej
  69
- Dozowanie Środka Nabłyszczającego
  69
- Nabłyszczacz I Sól Regeneracyjna
  69
- Czyszczenie Filtrów
  70
- Konserwacja I Utrzymanie
  70
- W Przypadku Dłuższej NieobecnośCI
  70
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  71
- Oszczędność I Ochrona Środowiska
  71
- Usuwanie Odpadów
  71
- Środki OstrożnośCI I Zalecenia
  71
- Anomalie I Środki Zaradcze
  72
Čeština

73
- Instalace
  
  74
- Popis Zaŕízení
  
  76
  - Celkový Pohled
    76
  - Ovládací Panel
    76
- Plnění Košů
  
  77
  - Horní Koš
    77
- Spuštění a Použití
  
  78
- Programy
  
  80
- Leštidlo a Regenerační Sůl
  
  81
  - Dávkování Leštidla
    81
  - Dávkování Regenerační Soli
    81
- Údržba a Péče
  
  82
  - ČIštění Filtrů
    82
  - Opatření V Případě Dlouhodobé Nečinnosti
    82
- Opatŕení a Rady
  
  83
- Poruchy a Způsob Jejich Odstranění
  
  84

Indesit DFP 5841M Manual De Instrucciones (84 páginas)

Marca: Indesit | Categoría: Lavaplatos | Tamaño: 6.16 MB

Tabla de contenido

English

1
- Tabla de Contenido
  1
- Connecting the Water and Electricity Supplies
  2
- Installation
  2
- Positioning and Levelling
  2
- Ecodesign Regulation
  3
- Advice Regarding the First Wash Cycle
  3
- Technical Data
  3
- Description of the Appliance
  4
- Overall View
  4
- Control Panel
  4
- Loading the Racks
  5
- Lower Rack
  5
- Upper Rack
  5
- Measuring out the Detergent
  6
- Starting the Dishwasher
  6
- Start-Up and Use
  6
- Wash Options
  7
- Wash Cycles
  8
- Rinse Aid and Refined Salt
  9
- Measuring out the Rinse Aid
  9
- Measuring out the Refined Salt
  9
- Care and Maintenance
  10
- Cleaning the Filters
  10
- Leaving the Machine Unused for Extended Periods
  10
- Saving Energy and Respecting the Environment
  11
- Precautions and Advice
  11
- General Safety
  11
- Troubleshooting
  12
Français

13
- Installation
  14
- Mise en Place et Mise à Niveau
  14
- Raccordements Eau et Électricité
  14
- Caractéristiques Techniques
  15
- Conseils pour le Premier Lavage
  15
- Ecodesign Regulation
  15
- Description de L'appareil
  16
- Tableau de Bord
  16
- Vue D'ensemble
  16
- Charger les Paniers
  17
- Panier Inférieur
  17
- Panier Supérieur
  17
- Charger le Produit de Lavage
  18
- Mettre en Marche le Lave-Vaisselle
  18
- Mise en Marche et Utilisation
  18
- Options de Lavage
  19
- Programmes
  20
- Charger le Produit de Rinçage
  21
- Charger le Sel Régénérant
  21
- Produit de Rinçage et Sel Régénérant
  21
- En cas D'absence pendant de Longues Périodes
  22
- Entretien et Soin
  22
- Nettoyer les Filtres
  22
- Economies et Respect de L'environnement
  23
- Mise au Rebut
  23
- Précautions et Conseils
  23
- Sécurité Générale
  23
- Anomalies et Remèdes
  24
Deutsch

25
- Installation
  26
- Positionierung und Nivellierung
  26
- Wasser- und Elektroanschlüsse
  26
- Ecodesign Regulation
  27
- Hinweise zur Ersten Inbetriebnahme
  27
- Technische Daten
  27
- Bedienblende
  28
- Beschreibung Ihres Geschirrspülers
  28
- Geräteansicht
  28
- Beschickung der Körbe
  29
- Einfüllen des Spülmittels
  30
- Start und Inbetriebnahme
  30
- Starten des Geschirrspülers
  30
- Spüloptionen
  31
- Spülprogramme
  32
- Einfüllen des Klarspülers
  33
- Einfüllen des Regeneriersalzes
  33
- Klarspüler und Regeneriersalz
  33
- Reinigung der Filtersiebe
  34
- Reinigung und Pflege
  34
- Was Tun, Bevor Sie für Längere Zeit Verreisen
  34
- Allgemeine Sicherheit
  35
- Energie Sparen und Umwelt Schonen
  35
- Entsorgung
  35
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
  35
- Störungen und Abhilfe
  36
Español

37
- Colocación y Nivelación
  38
- Conexiones Hidráulicas y Eléctricas
  38
- Instalación
  38
- Advertencias para el Primer Lavado
  39
- Datos Técnicos
  39
- Ecodesign Regulation
  39
- Descripción del Aparato
  40
- Panel de Control
  40
- Vista de Conjunto
  40
- Cargar Los Cestos
  41
- Cesto Superior
  41
- Cargar el Detergente
  42
- Poner en Funcionamiento el Lavavajillas
  42
- Puesta en Funcionamiento y Uso
  42
- Opciones de Lavado
  43
- Programas
  44
- Abrillantador y Sal Regeneradora
  45
- Cargar el Abrillantador
  45
- Cargar la Sal Regeneradora
  45
- Limpiar Los Filtros
  46
- Mantenimiento y Cuidados
  46
- Si Se Ausenta Durante Largos Períodos
  46
- Ahorrar y Respetar el Medio Ambiente
  47
- Eliminación
  47
- Precauciones y Consejos
  47
- Seguridad General
  47
- Anomalías y Soluciones
  48
Português

49
- Instalação
  50
- Ligações Hidráulicas E Eléctricas
  50
- Posicionamento E Nivelamento
  50
- Advertências para a Primeira Lavagem
  51
- Dados Técnicos
  51
- Ecodesign Regulation
  51
- Descrição Do Aparelho
  52
- Painel de Controlo
  52
- Visão de Conjunto
  52
- Carregar os Cestos
  53
- Cesto Superior
  53
- Carregar O Detergente
  54
- Início E Utilização
  54
- Ligar a Máquina de Lavar Louça
  54
- Opções de Lavagem
  55
- Programas
  56
- Abrilhantador E Sal Regenerante
  57
- Carregar O Abrilhantador
  57
- Carregar O Sal Regenerante
  57
- Limpar os Filtros
  58
- Longos Períodos de Ausência
  58
- Manutenção E Cuidados
  58
- Economizar E Respeitar O Ambiente
  59
- Eliminação
  59
- Precauções E Conselhos
  59
- Segurança Geral
  59
- Anomalias E Soluções
  60
Polski

61
- Instalacja
  62
- Podłączenie Do Sieci Wodnej I Elektrycznej
  62
- Ustawianie I Poziomowanie
  62
- Dane Techniczne
  63
- Ecodesign Regulation
  63
- Ostrzeżenia Dotyczące Pierwszego Mycia
  63
- Opis Urządzenia
  64
- Panel Sterowania
  64
- Widok Ogólny
  64
- Kosz Górny
  65
- Napełnianie Koszy
  65
- Dozowanie Środka Myjącego
  66
- Uruchomienie I Użytkowanie
  66
- Uruchomienie Zmywarki
  66
- Programy
  68
- Dozowanie Soli Regeneracyjnej
  69
- Dozowanie Środka Nabłyszczającego
  69
- Nabłyszczacz I Sól Regeneracyjna
  69
- Czyszczenie Filtrów
  70
- Konserwacja I Utrzymanie
  70
- W Przypadku Dłuższej NieobecnośCI
  70
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  71
- Oszczędność I Ochrona Środowiska
  71
- Usuwanie Odpadów
  71
- Środki OstrożnośCI I Zalecenia
  71
- Anomalie I Środki Zaradcze
  72
Українська

73

Productos relacionados

Indesit Categorias

Lavadoras

Refrigeradores

Lavaplatos

Hornos

Estufas

Más Indesit manuales

Indesit DFP 5841M Manuales

Indesit DFP 5841M Instrucciones De Uso (84 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Installazione

Descrizione Dell'apparecchio

Caricare I Cestelli

Avvio E Utilizzo

Programmi

Brillantante E Sale Rigenerante

Manutenzione E Cura

Precauzioni E Consigli

Anomalie E Rimedi

English

Installation

Description of the Appliance

Loading the Racks

Start-Up and Use

Wash Cycles

Rinse Aid and Refined Salt

Care and Maintenance

Precautions and Advice

Troubleshooting

Français

Installation

Description de L'appareil

Charger les Paniers

Mise en Marche et Utilisation

Programmes

Produit de Rinçage et Sel Régénérant

Entretien et Soin

Précautions et Conseils

Anomalies et Remèdes

Deutsch

Installation

Beschreibung Ihres Geschirrspülers

Beschickung der Körbe

Start und Inbetriebnahme

Spülprogramme

Klarspüler und Regeneriersalz

Reinigung und Pflege

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise

Störungen und Abhilfe

Español

Instalación

Descripción del Aparato

Cargar Los Cestos

Puesta en Funcionamiento y Uso

Programas

Abrillantador y Sal Regeneradora

Mantenimiento y Cuidados

Precauciones y Consejos

Anomalías y Soluciones

Português

Instalação

Descrição Do Aparelho

Carregar os Cestos

Início E Utilização

Programas

Abrilhantador E Sal Regenerante

Manutenção E Cuidados

Precauções E Conselhos

Anomalias E Soluções

Polski

Indesit DFP 5841M Manual De Instrucciones (84 páginas)

Tabla de contenido

English

Installation

Description of the Appliance

Loading the Racks

Start-Up and Use

Wash Cycles

Rinse Aid and Refined Salt

Care and Maintenance

Precautions and Advice

Troubleshooting

Deutsch

Installation

Beschreibung Ihres Geschirrspülers

Beschickung der Körbe