SE
1
Kontrollpanel
2
Övre tank (smutsvatten) dräneringsslang
3
Avskiljare
4
Övre tank (smutsvatten)
5
Nedre tank (rent vatten)
6
Borstdäck
7
Påfyllningslock och slang för renvatten
8
Låsmekanism för däck
9
Batterifack
10
Frånskiljarnyckel
11
Säkring för borst- och vakuummotor
12
Laddningslampa
13
Laddningsuttag
14
Dammsugarslang för golvredskap
15
Dammsugarslang
16
Lyftspak för golvredskap
17
Nivåindikator/dräneringsslang för renvatten
18
Låsskruvar för golvredskap
19
Kran för renvatten På/Av
20
Filter för renvattentank
DA
1
Kontrolpanel
2
Drænslange til øverste tank (brugtvand)
3
Udskiller
4
Øverste tank (brugtvand)
5
Nederste tank (rent vand)
6
Børsteskjold
7
Påfyldningsdæksel og slange til rentvand
8
Låsemekanisme til skjold
9
Batterirum
10
Isolatornøgle
11
Sikring til børste- og støvsugermotor
12
Opladningslampe
13
Stik til oplader
14
Vakuumslange til gulvenhed
15
Vakuumslange
16
Løftehåndtag på gulvenhed
17
Indikator for rentvandsniveau/drænslange
18
Holdegreb på gulvenhed
19
Rentvandshane åben/lukket
20
Rentvandstankens filter
FI
1
Ohjauspaneeli
2
Yläsäiliön (likaveden) tyhjennysletku
3
Erotin
4
Yläsäiliö (likavesi)
5
Alasäiliö (puhdas vesi)
6
Harjakotelo
7
Puhtaan veden täyttöaukon korkki ja letku
8
Kotelon lukitusmekanismi
9
Akkutila
10
Virta-avain
11
Harja- ja alipainemoottorin sulake
12
Latausvalo
13
Laturin liitäntä
14
Lattiatyökalun alipaineletku
15
Alipaineletku
16
Lattiatyökalun nostovipu
17
Puhdasveden tason ilmaisin / poistoletku
18
Lattiatyökalun kiinnitysnupit
19
Puhtaan veden hana
20
Puhdasvesisäiliön suodatin
GB: In the event of a breakdown contact your Numatic dealer.
DE: Bei Störungen wenden Sie sich an Ihren Numatic-
FR: En cas de panne, contactez votre revendeur Numatic.
NL: Neem bij storingen contact op met uw Numatic-
PT: Em caso de avaria, contacte o seu concessionário
IT: In caso di guasto, rivolgersi al proprio rivenditore Numatic.
ES: En caso de avería, póngase en contacto con su
distribuidor de Numatic
PL: W razie wystąpienia poważnej awarii, skontaktować się z
lokalnym dealerem Numatic.
SE: Kontakta din lokala Numatic-återförsäljare eller tekniska
FI: Jos laite vioittuu, ota yhteys Numatic-jälleenmyyjään.
DA: I tilfælde af nedbrud skal du kontakte din Numatic-
11
Händler.
handelaar.
Numatic.
på vid funktionsfel.
forhandler.
