Válvulas blindadas para indicadores, Series 100-200-300-400
Instrucciones de instalación y mantenimiento
8.1 Desmontaje
Consultar el plano de despiece en la Sección 11.0 para referencia adicional durante el desmontaje y nuevo
montaje de las válvulas para indicadores.
1) Extraer la tuerca del volante (30), la placa de características (163) y el volante (28) o la palanca (261)
del vástago.
2) Aflojar y extraer la tuerca de la empaquetadura del vástago (26)
3) Extraer el vástago girándolo en sentido antihorario, junto con el collarín del prensaestopas (19), la
empaquetadura del vástago (25) y el retén de la empaquetadura del vástago (18).
4) Deslizar el collarín del prensaestopas (19), la empaquetadura del vástago (25) y el retén de la
empaquetadura del vástago (18) del vástago (17).
5) En las válvulas para indicadores series 200 y 400, extraer la tuerca del bonete (21) y el bonete (20).
6) Para sustituir el asiento en las válvulas para indicadores Series 200 y 400, seguir las instrucciones
según se describe en los procedimientos de mantenimiento, sección 7.3.
8.2 Montaje
Consultar el plano de despiece en la Sección 11.0 para referencia adicional durante el desmontaje y el
montaje de las válvulas para indicadores.
1) Preparar la instalación de la nueva empaquetadura limpiando todas las cajeras y los collarines de las
válvulas superiores e inferiores.
2) En las válvulas para indicadores Series 200 y 400, sustituir el bonete (20) y la tuerca del bonete (21) y
apriete bien en su sitio.
3) Deslice el retén de la empaquetadura (18) sobre el vástago (17)
4) Instalar la nueva empaquetadura del vástago (25) y el collarín de la empaquetadura del vástago (19)
5) Roscar el conjunto del vástago en la válvula para indicadores girando en sentido horario hasta que el
vástago se asiente y luego retroceder una vuelta (1/8 de vuelta en el caso del vástago de cierre rápido)
6) Montar la tuerca de la empaquetadura del vástago (26) y apretar en su sitio
7) Montar el volante (28) o la palanca (261), la placa de características (163) y la tuerca del volante (30)
sobre el vástago y apretar firmemente en su sitio.
8) Cerrar ambas válvulas para indicadores girando el volante o la palanca en sentido horario hasta que el
vástago quede asentado.
Consultar la Sección 6.0 para la operación de la válvula para indicadores cuando se vuelta a poner en
servicio.
9.0 Eliminación al final de una vida útil
Las válvulas para indicadores de Penberthy Series 100, 200, 300 y 400 se usan en una diversidad
de aplicaciones de fluidos. Cumpliendo los reglamentos federales e industriales apropiados, el
usuario tiene que determinar el alcance de preparación y tratamiento que deben aplicarse a las
válvulas para indicadores Series 100, 200, 300 y 400 antes de proceder a su eliminación. Puede
que se precise de una Hoja de Datos de Seguridad Material (MSDS) antes que los servicios de
eliminación acepten ciertos componentes.
El metal, el vidrio y los polímeros deberían reciclarse siempre que sea posible. Consultar el
pedido y las hojas de Especificaciones de Materiales de Pentair - Harlingen para los materiales de
construcción.
10.0 Asistencia telefónica
Si se presentan dificultades acerca de las válvulas para indicadores de Penberthy Series 100,
200, 300 y 400, contactar con el distribuidor local de Penberthy. También se puede consultar
directamente con fábrica en el teléfono (956) 430-2500 y pedir por un ingeniero de aplicaciones.
Para una asistencia más específica, se debería tener tanto como sea posible de los siguientes datos
cuando se haga la llamada:
No. Modelo
Nombre de la compañía a la que compró las válvulas para indicadores de Penberthy Series 100,
200, 300 y 400
No. factura y fecha
Condiciones de proceso (presión, velocidades de flujo, forma del tanque, etc.)
Una breve descripción del problema
Si fallan los intentos de resolver el problema, se puede solicitar devolver las válvulas para
indicadores Penberthy Series 100, 200, 300 y 400 a la fábrica para ensayos intensivos. Es necesario
recibir un número de Autorización de Devolución (R.A.) de Pentair Harlingen antes de devolver
todo. Omitir este trámite resultará en que la unidad le será devuelta sin ensayar, con portes
debidos. Para obtener un número de R.A., se precisa de la siguiente información (además de los
datos especificados más arriba):
Razón para la devolución
Persona de contacto en su compañía
Dirección de remitente
Hay un cargo mínimo por la evaluación de unidades que no están bajo garantía. Se le contactará
antes de proceder a ningunas reparaciones si el coste excediera al cargo mínimo. Si usted devuelve
una unidad bajo garantía pero no es defectuosa, será de aplicación el cargo mínimo.
Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
página 7
