Enlaces rápidos
Models/Modelos/Modèles
58410p, 58420p, 58810p & 58820p
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
p
For easy installation of your Delta faucet
you will need:
● To READ ALL the instructions completely before beginning.
● To READ ALL warnings, care and maintenance
information.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
● LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
● LEER TODAS los avisos, cuidados, e información
de mantenimiento.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
● LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.
● LIRE TOUE LES les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien.
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR
101648
SHOWER COLUMN
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION
DE LA DUCHA MANUAL CON BARRA
DESLIZANTE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE
LA COLONNE DE DOUCHE
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
3/16"
1
1/2"
03/07/2018
Rev. A
Manuales relacionados para Delta 58410
Resumen de contenidos para Delta 58410
- Página 1 Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini For easy installation of your Delta faucet you will need: ● To READ ALL the instructions completely before beginning.
- Página 2 Models/Modelos/Modèles Models/Modelos/Modèles 58410p & 58420p 58810p & 58820p Parts and Hardware included: Piezas y hardware incluidos: Pièces et matériel inclus: Item/Artículo/Article Quantity/Cantidad/Quantité Part Name/ Nombre de la pieza / Nomenclature des pièces Inlet Adapter / Adaptador de entrada / Adaptateur d’entrée Upper Mounting Flange / Brida para la montura superior / Bride de montage supérieure Upper Escutcheon / Chapa superior / Rosace de finition supérieure Lower Mounting Post / Poste para la montura inferior / Support inférieur...
- Página 3 Before installation / Antes de la instalación / Avant l'installation Take measurements of installation area to ensure the installation meets the specifications shown here. If measurements do not fall within specification, leakage or damage may occur. Ensure the 1/2”-14 NPT drop ear fitting is securely fastened behind the wall and ensure it is square with the finish wall. If it is not, leakage or damage may occur.
- Página 4 Shower Column Installation / Instalación de columna de ducha / Installation de colonne de douche 45° Remove existing shower head and existing Thread the inlet adapter (1) into the drop Slide the upper mounting flange (2) onto the shower arm. ear fitting and hand tighten.
- Página 5 Shower Column Installation / Instalación de columna de ducha / Installation de colonne de douche Drill 3/16” holes, 3” deep at the locations Assemble 2 of the toggle bolts (9) to the Insert the lower mounting post (4) into the marked.
- Página 6 Shower Column Installation / Instalación de columna de ducha / Installation de colonne de douche Remove the shower column from the inlet Assemble 2 of the toggle bolts (9) to the Series 584XX only: adapter. lower mounting post (4). Adjusting the hand shower mount before continuing through this step, see page 9.
- Página 7 Shower Column Installation / Instalación de columna de ducha / Installation de colonne de douche 2" max Note: The lower mounting post may Apply silicone sealant to the rear lip of the Assemble the upper escutcheon (3) and be exposed up to 2" from finished wall upper and lower escutcheons.
- Página 8 Shower Column Installation / Instalación de columna de ducha / Installation de colonne de douche Ensure the gasket is inserted into the Ensure the gasket is inserted into the Ensure the arrow on the hand shower hexagonal hose nut. conical hose nut. mount’s silicone tab is facing upwards.
- Página 9 Shower Column Installation Adjusting the Hand Shower Mount / Ajuste del montaje de ducha de / Instalación de columna mano / Réglage du support de douche à main de ducha / Installation de colonne de douche Upper Column Post Publicación de la columna superior Colonne supérieure Hand Shower Mount...
- Página 10 Adjusting the Hand Shower Mount / Ajuste del montaje de ducha de mano / Réglage du support de douche à main Upper Column Post Upper Column Post Publicación de la Publicación de la columna superior columna superior Colonne supérieure Colonne supérieure Hand Shower Mount Montaje de ducha a mano...
-
Página 11: Cleaning And Care
INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUYENDO LOS GASTOS DE MANO DE OBRA) POR EL uso y servicio normal. Si la reparación o su reemplazo no es práctico, Delta Faucet Company tiene INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE LA LLAVE DE la opción de reembolsarle su dinero por la cantidad del precio de compra a cambio de la devolución... - Página 12 101648 Rev. A...