Adjusting the Hand Shower Mount / Ajuste del montaje de ducha de mano / Réglage du support de
douche à main
C.
Upper Column Post
Publicación de la
columna superior
Colonne supérieure
Hand Shower Mount
Montaje de ducha a
Douche à main
7
Diverter Lever
Palanca de desvío
Levier de dérivation
Reinstall the hand shower mount onto the
C.
shower column.
Ensure the diverter lever and cartridge valve
are fully rotated clockwise (shower head
only mode).
Align and reassemble the upper shower
column post to the lower half of the shower
column (7).
Reinstale la montura de la regadera de
C.
mano en el tubo de columna de la regadera.
Asegure que el desviador y la válvula de
cartucho estén completamente giradas en
dirección de las agujas del reloj (solo en
modo cabezal de la regadera)
Alinee y vuelva a armar el poste de la
columna de la regadera superior a la
columna inferior de la regadera (7).
Reposez le support de douche à main sur la
C.
colonne de douche.
Assurez-vous que le levier de dérivation et
la soupape à cartouche sont tournés à fond
dans le sens horaire (écoulement par la
pomme de douche seulement).
Faites correspondre le support de colonne
d e d o u c h e s u p é r i e u r a v e c l a m o i t i é
inférieure de la colonne de douche (7) et
réassemblez les deux éléments.
101648 Rev. A
D.
mano
D.
D.
D.
Upper Column Post
Publicación de la
columna superior
Colonne supérieure
10
Diverter Lever
Palanca de desvío
Levier de dérivation
Verify full travel of the diverter in both
directions. If it is short, follow steps B and C
again.
Install the set screw (10) into the bottom of
the upper shower column post and tighten.
Verifique el trayecto completo en ambas
direcciones del desviador. Si es corto,
repita los pasos B y C.
Instale el tornillo (10) en la parte inferior del
poste de la columna de la regadera superior
y apriete.
Vérifiez la course du levier de dérivation
dans les deux direction. Si elle n'est pas
suffisante, répétez les étapes B et C.
Introduisez la vis de calage (10) dans la
partie inférieure du support de douche
supérieur et serrez-la.
10
