Manuales relacionados para Genie TZ-50
Resumen de contenidos para Genie TZ-50
- Página 1 Manual del operario Third Edition Third Printing con información de mantenimiento Part No. 133555SP...
-
Página 2: Tabla De Contenido
EE. UU. y en otros países. Estas máquinas cumplen la norma ANSI A92.2 Cumple la directiva de la CE 2006/42/CE Consulte la Declaración de Conformidad de la CE Impreso en papel reciclado L Impreso en EE. UU. Genie TZ-50 N.º de pieza 133555SP... -
Página 3: Identificación Del Producto
Manual del operario Introducción Acerca de este manual Uso previsto Genie le agradece que haya elegido nuestra Esta máquina está diseñada exclusivamente máquina para realizar su trabajo. Nuestra para la elevación de personal, junto con sus máxima prioridad es la seguridad del usuario,... -
Página 4: Contacto Con El Fabricante
Lea atentamente, se asegure de comprender y cumpla todas las normas legales pertinentes. Disponga de la formación adecuada para manejar la máquina con seguridad. Genie TZ-50 N.º de pieza 133555SP... -
Página 5: Clasificación De Riesgos
Indica una situación de peligro PRECAUCIÓN que, de no evitarse, podría provocar lesiones leves o moderadas. Indica información importante, AVISO pero no asociada a ningún peligro (por ejemplo, mensajes relativos a daños materiales) N.º de pieza 133555SP Genie TZ-50... -
Página 6: Definiciones De Símbolos Y Pictogramas De Riesgos
Peligro de aplastamiento. de la plataforma aplastamiento. de las piezas aplastamiento. en movimiento. móviles. Riesgo de Mantenga la altura Riesgo de No busque fugas Riesgo de electrocución. libre necesaria. inyección. hidráulicas con las volcado. manos. Genie TZ-50 N.º de pieza 133555SP... - Página 7 Tercera edición • Tercera impresión Manual del operario Definiciones de símbolos y pictogramas de riesgos Ácido corrosivo. Riesgo de Riesgo de No encienda Riesgo de explosión. aplastamiento. fuego. aplastamiento. Manténgase lejos de toda maquinaria en movimiento. N.º de pieza 133555SP Genie TZ-50...
-
Página 8: Seguridad General
Manual del operario Tercera edición • Tercera impresión Seguridad general Lado del distribuidor / extremo de la plataforma TZ-50 82479 STOP 97551 82505 1263140 43617 46262 82558 82505 82479 Crushing Hazard. Contact with moving DANGER 46262 parts will cause death or serious injury. -
Página 9: Lado Del Depósito Hidráulico / Extremo De Remolcado Tz
Tercera edición • Tercera impresión Manual del operario Seguridad general Lado del depósito hidráulico / extremo de remolcado TZ-50 1263140 82506 82506 82558 46262 43617 62707 82558 WARNING 62707 W W W W W ARNING ARNING ARNING ARNING ARNING 62707 B... -
Página 10: Vista De Los Estabilizadores Delanteros Y Traseros
Machine tip-over will result in death or serious injury. Do not alter or disable limit switch(s). Keep clear of outriggers and Keep away from moving parts. tires before lowering. 31060 C 28161 C Genie TZ-50 N.º de pieza 133555SP... -
Página 11: Vistas De La Pluma Y De La Plataforma
Note: Slope rating is subject to ground Keep off this surface. the operator, the machine and fixed serious injury or death. conditions and adequate traction. manufacturer. 28181 C 28236 D objects. N.º de pieza 133555SP Genie TZ-50... - Página 12 Manual del operario Tercera edición • Tercera impresión Seguridad general Lado del distribuidor / extremo de la plataforma TZ-50 Solo CE 97590 82614 82544 82487 82473 82560 Modelos Bi-Energy 82481 82487 82614 82544 82614 C 82487 82473 82560 82473 D...
- Página 13 Tercera edición • Tercera impresión Manual del operario Seguridad general Lado del depósito hidráulico / extremo de remolcado TZ-50 82544 82475 82475 82475 82560 82481 82560 82475 C 82481 82544 82481 B 82560 B 82544 B N.º de pieza 133555SP...
- Página 14 Manual del operario Tercera edición • Tercera impresión Seguridad general Vista de los estabilizadores delanteros y traseros 82475 82472 82475 82472 82472 B 82475 C Genie TZ-50 N.º de pieza 133555SP...
- Página 15 Tercera edición • Tercera impresión Manual del operario Seguridad general Vistas de la pluma y de la plataforma 82487 82472 82614 82548 82472 82614 82614 C 82548 82472 B 82487 82548 B 82487 C N.º de pieza 133555SP Genie TZ-50...
-
Página 16: Seguridad En El Lugar De Trabajo
No utilice la máquina en caso de tormenta o relámpagos. Capacidad máxima, con rotación de la plataforma opcional Modelos ANSI/CSA - 2 ocupantes 209 kg Modelos CE - 1 ocupante 181 kg Genie TZ-50 N.º de pieza 133555SP... - Página 17 No utilice la plataforma como grúa. No coloque cargas fuera del perímetro de la plataforma. No coloque ni fije cargas sobresalientes en ninguna parte de la plataforma. N.º de pieza 133555SP Genie TZ-50...
-
Página 18: Riesgos De Caída
Mantenga libre de suciedad y escombros el suelo juegue con ella. de la plataforma. Antes de poner en funcionamiento la máquina, baje la barandilla central de entrada a la plataforma o cierre la puerta de entrada. Genie TZ-50 N.º de pieza 133555SP... -
Página 19: Riesgo De Dañar Los Componentes
N.º de pieza 133555SP Genie TZ-50... - Página 20 Evite la presencia de chispas, llamas o cigarrillos encendidos cerca de las baterías. Las baterías desprenden un gas explosivo. Las cubiertas deben permanecer abiertas durante todo el ciclo de carga. Genie TZ-50 N.º de pieza 133555SP...
-
Página 21: Leyenda
14 Conjunto del brazo primario 6 Estabilizador 15 Gato de nivelación 7 Conjunto del brazo secundario 16 Caja de baterías del lateral del bordillo 8 Mandos de la plataforma 17 Cajetín para la documentación 9 Plataforma N.º de pieza 133555SP Genie TZ-50... -
Página 22: Mandos
Extensión del brazo primario 8 Botón de nivelación de la plataforma Subida del brazo secundario 9 Botón de subida/bajada del brazo secundario Rotación de la torreta a la izquierda 10 Botón de rotación de la torreta Genie TZ-50 N.º de pieza 133555SP... - Página 23 Bajada del brazo secundario Giro de la torreta a la derecha 13 Botón de rotación de la torreta 7 Llave de contacto para la Bajada de los estabilizadores selección de suelo/apagado/ plataforma N.º de pieza 133555SP Genie TZ-50...
-
Página 24: Inspecciones
Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. Genie TZ-50 N.º de pieza 133555SP... -
Página 25: Inspección Previa Al Manejo De La Máquina
Componentes del freno de estacionamiento o Una vez que haya terminado la inspección, o Estabilizadores y soportes asegúrese de que todas las cubiertas de los compartimentos estén en su sitio y bien sujetas. o Limitador y alarmas N.º de pieza 133555SP Genie TZ-50... -
Página 26: Principios Básicos Sobre La Comprobación De Las Funciones
4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina exclusivamente con el fin para el que fue diseñada. Genie TZ-50 N.º de pieza 133555SP... -
Página 27: Comprobación Del Freno De Estacionamiento
11 Empuje la máquina desde la barra de remolque hasta que los neumáticos comiencen a moverse. 12 Accione el freno de estacionamiento. 13 Empuje la máquina de nuevo. Resultado: Los neumáticos no deberán moverse. N.º de pieza 133555SP Genie TZ-50... -
Página 28: Comprobación Del Sensor De Inclinación
Subida del brazo funciones: Bajada del brazo primario, repliegue Extensión/repliegue del brazo primario, bajada del brazo secundario, primario del brazo bajada del nivel de la plataforma y rotación de la torreta a la izquierda. Genie TZ-50 N.º de pieza 133555SP... -
Página 29: En Los Mandos De La Plataforma
Comprobación de la parada de emergencia 46 Pulse el botón rojo de parada de emergencia de la plataforma para ponerlo en la posición de apagado. Resultado: Ninguna función de los mandos de la plataforma debe estar operativa. N.º de pieza 133555SP Genie TZ-50... -
Página 30: Comprobación Del Sistema De Freno Y Desplazamiento (Si Existe)
Mantenga una distancia segura entre el operario, la máquina y los objetos fijos. 51 Repliegue y baje completamente la plataforma. Genie TZ-50 N.º de pieza 133555SP... -
Página 31: Principios Básicos De La Inspección Del Lugar De Trabajo
Asegúrese de que la máquina se ha instalado y que ponga en movimiento, prepare o utilice la se ha comprobado correctamente. Consulte la máquina. sección Comprobación de las funciones. N.º de pieza 133555SP Genie TZ-50... -
Página 32: Inspección De Las Pegatinas Que Contienen Texto
82880 Ground Control Panel 82881 Platform Control Panel 28177 Warning - Platform Rotate (option) 82882 Cosmetic - Genie TZ-50 28181 Warning - No Step or Ride 82883 Notice - Operating Instructions, Ground 28235 Label - Power to Platform, 115V 82884... - Página 33 82506 52475 114167 52475 52475 97569 97568 82282 82506 28181 28161 114167 48723 40434 97580 62707 28164 28177 28161 31060 97567 43658 or 44980 97581 97567 43617 31785 82558 28161 31060 46262 1263140 82366 N.º de pieza 133555SP Genie TZ-50...
-
Página 34: Inspección De Las Pegatinas Que Contienen Símbolos
Etiqueta: Índice de decibelios, 105 dBA 82881 Panel de mandos de la plataforma 82472 Advertencia: Riesgo de aplastamiento 82882 Cosmética: Genie TZ-50 82473 Precaución: Acceso al compartimento 97562 Panel de mandos de desplazamiento (modelos con motor) (modelos con opción de sistema de... -
Página 35: Extremo De La Plataforma
82614 ó 82667 82658 82672 97815 97568 114167 82475 52475 52475 82672 97568 82882 82475 82472 114167 82473 82659 ó 82661 62707 40434 82548 97554 82560 97567 82472 43658 82472 82481 97567 ó 44980 N.º de pieza 133555SP Genie TZ-50... -
Página 36: Instrucciones De Funcionamiento
6 Eleve la barra de remolque girando la palanca del gato. 7 Asegúrese de que los cierres de sujeción de la pluma estén abiertos. 8 Asegúrese de que las baterías estén conectadas. Genie TZ-50 N.º de pieza 133555SP... -
Página 37: Manejo Desde El Suelo
Para situar la plataforma 1 Pulse y mantenga presionado el botón de activación de funciones adecuado. 2 Mantenga presionado el botón de coordinación de funcionamiento de la pluma a partir de los gráficos del panel de mandos. N.º de pieza 133555SP Genie TZ-50... -
Página 38: Uso Manual De Las Funciones
2 Para restablecerlo, gire el botón hacia la derecha todo lo que se pueda. Nota: Si el precinto de seguridad falta o está roto, consulte el manual de mantenimiento de Genie correspondiente. 3 Restablezca la válvula. La máquina no funcionará si las válvulas no están restablecidas. -
Página 39: Piloto De Sobrecarga De La Plataforma (Si Existe)
20 % (11°) el cuadro de mandos de desplazamiento del Nota: La pendiente superable depende de las soporte de montaje y aléjese de la máquina para condiciones del terreno y de una tracción adecuada. desplazarla. N.º de pieza 133555SP Genie TZ-50... -
Página 40: Después De Cada Uso
Cuando termine, asegúrese de dejar la Consulte la sección Instrucciones de transporte y máquina en configuración de remolque o de elevación. funcionamiento. Genie TZ-50 N.º de pieza 133555SP... -
Página 41: Desplazamiento De La Máquina Sin Un Vehículo Remolcador
Antes de realizar el remolque y mientras esté en cuidado al incorporarse de nuevo al tráfico. trousecarretera, aplique la lista de control que aparece en la cubierta posterior de este manual. Examine todas las conexiones cada vez que realice una parada. N.º de pieza 133555SP Genie TZ-50... -
Página 42: Instrucciones De Transporte Y Elevación
Coloque un calzo debajo de la barra de remolque. Coloque una correa sobre la barra de remolque de la máquina. Siga estas instrucciones: Genie ofrece esta información de seguridad como recomendación. Los conductores son enteramente responsables de asegurarse de que las máquinas estén debidamente sujetas y de elegir el remolque correcto según las... - Página 43 ANSI, CSA y Australia 34 cm 41 cm 31 cm 41 cm Punto de enganche Punto de elevación Eje Y Puntos de Puntos de elevación elevación del chasis (2) del chasis (2) Eje X N.º de pieza 133555SP Genie TZ-50...
-
Página 44: Mantenimiento
Indica que este procedimiento requiere No sobrepase el límite. piezas de repuesto. 6 Coloque los tapones de ventilación. Genie TZ-50 N.º de pieza 133555SP... -
Página 45: Para Cargar Las Baterías
6 El cargador indicará cuándo la batería está totalmente cargada. 7 Cuando termine el ciclo de carga, compruebe el nivel de ácido de la batería. Vierta agua destilada hasta la parte inferior del tubo de llenado. No sobrepase el límite. N.º de pieza 133555SP Genie TZ-50... -
Página 46: Revisión De Neumáticos Y Llantas
Especificaciones del aceite hidráulico con un manómetro y agregue aire cuando sea necesario. Tipo de aceite hidráulico Equivalente a Chevron Rykon Premium MV 4 Compruebe el par de apriete de todas las tuercas de las ruedas. Genie TZ-50 N.º de pieza 133555SP... -
Página 47: Comprobación Del Nivel De Aceite Del Motor (Si Existe)
Requisitos de viscosidad del aceite -20 °C a 38 °C 10W-30 Por debajo de 0 °C 5W-30 Por encima de 10 °C El aceite del motor deberá cumplir las propiedades de la especificación API SJ. N.º de pieza 133555SP Genie TZ-50... -
Página 48: Especificaciones
Las especificaciones de productos están sujetas a cambios sin previo Nivel de potencia acústica garantizado 105 dBA aviso u obligación por parte de Genie. Genie TZ-50 N.º de pieza 133555SP... -
Página 49: Amplitud De Movimiento
4,57 m 3,05 m 1,52 m 10,7 m 9,14 m 7,62 m 6,10 m 4,57 m 3,05 m 1,52 m 1,52 m 3,05 m 4,57 m 6,10 m 7,62 m 9,14 m 10,7 m N.º de pieza 133555SP Genie TZ-50... -
Página 50: Lista De Control Para El Remolcado (Revisar En Cada Parada)
Lista de control para el remolcado (revisar en cada parada) Antes de remolcar · El cierre de sujeción de la pluma debe estar correctamente bloqueado. · El enganche del remolque debe estar correctamente fijado al vehículo remolcador. · Las cadenas de seguridad (si fuesen necesarias) deben estar correctamente enganchadas y aseguradas (cruzadas por debajo del enganche).