Genie TZ-34/20 Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Genie Manuales
  4. Sistemas de Elevación
  5. TZ-34/20
  6. Manual del operario

Genie TZ-34/20 Manual Del Operario

Ocultar thumbs Ver también para TZ-34/20:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Lista de control para del remolcado
(revisar en cada parada)
Antes de remolcar · El cierre de sujeción de la pluma debe estar
correctamente bloqueado.
· El enganche del remolque debe estar correctamente
fijado al vehículo remolcador.
· Las cadenas de seguridad (si fuesen necesarias) deben
estar correctamente enganchadas y aseguradas
(cruzadas por debajo del enganche).
· Todas las luces deben estar conectadas y funcionar
correctamente.
· Los neumáticos deben estar correctamente inflados.
Antes de circular
· Abrocharse los cinturones de seguridad.
· Orientar adecuadamente los espejos retrovisores.
· No superar los 97 km/h. Respetar todas las
Al circular
leyes locales y nacionales sobre velocidades de
remolcado.
· Comprobar las conexiones y la presión de los neumáticos
en cada parada.
· Reducir la velocidad en situaciones potencialmente
peligrosas.
· Aumentar la distancia de seguridad tanto al adelantar
como al circular detrás de otros vehículos.
www.genieindustries.com
Manual del operario
con información de mantenimiento
Fourth Edition
Fourth Printing
Part No. 133554SP
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Genie TZ-34/20

Resumen de contenidos para Genie TZ-34/20

  • Página 1 Lista de control para del remolcado (revisar en cada parada) Antes de remolcar · El cierre de sujeción de la pluma debe estar correctamente bloqueado. · El enganche del remolque debe estar correctamente fijado al vehículo remolcador. · Las cadenas de seguridad (si fuesen necesarias) deben estar correctamente enganchadas y aseguradas (cruzadas por debajo del enganche).

  • Página 2: Tabla De Contenido

    EE. UU. y en otros países. Estas máquinas cumplen la norma ANSI A92.2 Cumple la directiva de la Comunidad Europea 2006/42/CE Consulte la Declaración de Conformidad CE Impreso en papel reciclado L Impreso en EE. UU. Genie TZ-34/20 N.º de pieza 133554SP...

  • Página 3: Identificación Del Producto

    Manual del operario Introducción Acerca de este manual Uso previsto Genie le agradece que haya elegido nuestra Esta máquina está diseñada exclusivamente máquina para realizar su trabajo. Nuestra para la elevación de personal, junto con sus máxima prioridad es la seguridad del usuario,...

  • Página 4: Contacto Con El Fabricante

    Lea atentamente, se asegure de comprender y cumpla todas las normas legales pertinentes. Disponga de la formación adecuada para manejar la máquina con seguridad. Genie TZ-34/20 N.º de pieza 133554SP...

  • Página 5: Clasificación De Riesgos

    Indica una situación de peligro PRECAUCIÓN que, de no evitarse, podría provocar lesiones leves o moderadas. Indica información importante, AVISO pero no asociada a ningún peligro (por ejemplo, mensajes relativos a daños materiales). N.º de pieza 133554SP Genie TZ-34/20...

  • Página 6: Definiciones De Símbolos Y Pictogramas De Riesgos

    Riesgo de Utilice ropa electrocución o de explosión o aislante. quemaduras. quemaduras. Riesgo de Manténgase lejos Riesgo de Manténgase lejos Riesgo de aplastamiento. de la plataforma aplastamiento. de las piezas aplastamiento. en movimiento. móviles. Genie TZ-34/20 N.º de pieza 133554SP...
  • Página 7 No busque fugas Riesgo de electrocución. libre necesaria. inyección. hidráulicas con las volcado. manos. Ácido corrosivo. Riesgo de Riesgo de No encienda Riesgo de explosión. aplastamiento. fuego. aplastamiento. Manténgase lejos de toda maquinaria en movimiento. N.º de pieza 133554SP Genie TZ-34/20...

  • Página 8: Seguridad General

    500KV to 750KV 35 ft 10.67 m begin. 1263140 A 750KV to 1000KV 45 ft 13.72 m Genie TZ-34/20 N.º de pieza 133554SP...

  • Página 9: Lado Del Depósito Hidráulico / Extremo De Remolcado Tz

    500KV to 750KV 35 ft 10.67 m begin. 1263140 A 750KV to 1000KV 45 ft 13.72 m N.º de pieza 133554SP Genie TZ-34/20...

  • Página 10: Vista De Los Estabilizadores Delanteros Y Traseros

    Keep clear of elevated Do not alter or components. Keep away from moving parts. Keep clear of outriggers and disable limit switch. tires before lowering. 82505 A 28161 C Genie TZ-34/20 N.º de pieza 133554SP...

  • Página 11: Vistas De La Pluma Y De La Plataforma

    Do not place or attach overhanging loads to any part Be sure safety, operator’s and responsibilities manuals serious injury or death. of platform. 28181 C manufacturer. are complete, legible and in the storage container 28236 D 82423 B located on the platform. N.º de pieza 133554SP Genie TZ-34/20...
  • Página 12 Cuarta edición • Cuarta impresión Seguridad general Lado del distribuidor / extremo de la plataforma TZ-34 97590 82487 82544 82481 82475 82544 82487 82487 C 82475 82544 B 82481 97590 82481 B 82475 C Genie TZ-34/20 N.º de pieza 133554SP...
  • Página 13 Manual del operario Seguridad general Lado del depósito hidráulico / extremo de remolcado TZ-34 82614 82481 82475 82544 82560 82475 82614 82614 C 82560 82475 C 82481 82544 82481 B 82560 B 82544 B N.º de pieza 133554SP Genie TZ-34/20...
  • Página 14 Manual del operario Cuarta edición • Cuarta impresión Seguridad general Vista de los estabilizadores delanteros y traseros 82614 82472 82472 82475 82475 82475 82614 82472 82614 C 82472 B 82475 C Genie TZ-34/20 N.º de pieza 133554SP...
  • Página 15 Cuarta edición • Cuarta impresión Manual del operario Seguridad general Vistas de la pluma y de la plataforma 82614 82487 82548 82614 82548 82614 C 82548 82487 82548 B 82487 C N.º de pieza 133554SP Genie TZ-34/20...

  • Página 16: Seguridad En El Lugar De Trabajo

    Modelos ANSI/CSA - 2 ocupantes 209 kg No utilice la máquina en caso de tormenta o Modelos CE - 1 ocupante 181 kg relámpagos. No utilice la máquina como conexión a tierra (masa) para soldar. Genie TZ-34/20 N.º de pieza 133554SP...
  • Página 17 No modifique ni desactive los limitadores. Asegúrese de que todos los neumáticos estén en buenas condiciones y tengan la presión adecuada, y de que las tuercas de las ruedas estén bien apretadas. No utilice la plataforma como grúa. N.º de pieza 133554SP Genie TZ-34/20...

  • Página 18: Riesgos De Caída

    Los operarios deben cumplir las normas de la entidad explotadora, del lugar de trabajo y las normas gubernamentales que se refieren al uso de equipos de protección personal. Genie TZ-34/20 N.º de pieza 133554SP...

  • Página 19: Riesgo De Dañar Los Componentes

    De este modo, la barra de remolque o de aceite hidráulico. Recuerde que una fuga de quedaría enganchada aunque el remolque aire o del circuito hidráulico puede atravesar la piel se desacoplase accidentalmente del vehículo y quemarla. remolcador. N.º de pieza 133554SP Genie TZ-34/20...

  • Página 20: Riesgos De Explosión

    Las baterías desprenden un gas explosivo. Las cubiertas deben permanecer abiertas durante todo el ciclo de carga. No toque los bornes de las baterías ni las abrazaderas de los cables con herramientas que puedan producir chispas. Genie TZ-34/20 N.º de pieza 133554SP...

  • Página 21: Leyenda

    14 Conjunto del brazo primario 6 Estabilizador 15 Gato de nivelación 7 Conjunto del brazo secundario 16 Caja de baterías del lateral del bordillo 8 Mandos de la plataforma 17 Cajetín para la documentación 9 Plataforma N.º de pieza 133554SP Genie TZ-34/20...

  • Página 22: Mandos

    Extensión del brazo primario 8 Botón de nivelación de la plataforma Subida del brazo secundario 9 Botón de subida/bajada del brazo secundario Rotación de la torreta a la izquierda 10 Botón de rotación de la torreta Genie TZ-34/20 N.º de pieza 133554SP...
  • Página 23 Bajada del brazo secundario brazo secundario Rotación de la torreta a la 7 Llave de contacto para la 13 Botón de rotación de la derecha selección de suelo/apagado/ torreta Bajada de los estabilizadores plataforma N.º de pieza 133554SP Genie TZ-34/20...

  • Página 24: Inspecciones

    Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. Genie TZ-34/20 N.º de pieza 133554SP...

  • Página 25: Inspección Previa Al Manejo De La Máquina

     Componentes del freno de estacionamiento haya fugas.  Estabilizadores y soportes  Una vez que haya terminado la inspección, asegúrese de que todas las cubiertas de los compartimentos estén en su sitio y bien sujetas. N.º de pieza 133554SP Genie TZ-34/20...

  • Página 26: Principios Básicos Sobre La Comprobación De Las Funciones

    Antes de continuar con la siguiente sección, asegúrese de haber leído y comprendido los procedimientos de comprobación de las funciones. 4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina exclusivamente con el fin para el que fue diseñada. Genie TZ-34/20 N.º de pieza 133554SP...

  • Página 27: En Los Mandos Del Suelo

    Resultado: El piloto deberá iluminarse. en contacto con el suelo. Los pilotos deberán permanecer short Nota: Si las ruedas del gato están en contacto con apagados. el suelo, eleve el gato hasta que dejen de estarlo. N.º de pieza 133554SP Genie TZ-34/20...
  • Página 28 Prueba de funcionamiento manual de las funciones 31 Suba el brazo primario unos 60 cm. Genie TZ-34/20 N.º de pieza 133554SP...
  • Página 29 47 Accione la bomba manual, situada sobre la cubierta de la unidad motriz. Posición de funcionamiento Resultado: La torreta debe comenzar a rotar. Tornillo de apriete manual Tornillo de apriete manual normal (a medio recorrido) completamente presionado completamente extraído N.º de pieza 133554SP Genie TZ-34/20...

  • Página 30: En Los Mandos De La Plataforma

    Resultado: Ninguna función de los mandos de la plataforma debe estar operativa. 55 Tire del botón rojo de parada de emergencia de la plataforma para ponerlo en la posición de encendido. Genie TZ-34/20 N.º de pieza 133554SP...

  • Página 31: Principios Básicos De La Inspección Del Lugar De Trabajo

    Consulte la así como tenerlos presentes y evitarlos siempre sección Comprobación de las funciones. que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. N.º de pieza 133554SP Genie TZ-34/20...

  • Página 32: Inspección De Las Pegatinas Que Contienen Texto

    28236 Warning - Failure To Read . . . 82492 Notice - Battery Connection Diagram 28373 Label - Forklift Pocket 82493 Cosmetic - Genie TZ-34/20 31785 Notice - Battery Charger Operating Instr. 82505 Danger - Crushing Hazard, Elevated Components 37052...
  • Página 33 82674 82478 28174 or 28235 82493 62719 82505 28373 82479 Ground Controls Side 62719 31785 46262 28161 43617 72832 1263140 82506 97768 52475 82585 28373 82506 82491 52475 48723 82492 82506 72832 28161 82663 N.º de pieza 133554SP Genie TZ-34/20...

  • Página 34: Inspección De Las Pegatinas Que Contienen Símbolos

    Etiqueta: Cable de alimentación de CA - Modelos de CA 82487 Etiqueta: Lea el manual 97762 Etiqueta: Bocina (opcional) 82493 Cosmética: Genie TZ-34/20 97770 Etiqueta: Válvulas del distribuidor 82544 Peligro: Riesgo de electrocución 1260735 Etiqueta: Válvula de la torreta 82560 Advertencia: Riesgo de perforación...

  • Página 35: Lado De Los Mandos Del Suelo

    82493 82487 28174 ó 28235 82614 62719 82666 Lado de los mandos 62719 del suelo 82481 82472 52475 97770 82663 52475 82622 ó 82544 82659 82672 82585 82475 82475 82475 82666 ó 82661 82472 N.º de pieza 133554SP Genie TZ-34/20...

  • Página 36: Instrucciones De Funcionamiento

    Esto significa que cada nuevo operario debe manivela hacia la efectuar una inspección previa al manejo, derecha o hacia la comprobar las funciones e inspeccionar el lugar izquierda. de trabajo antes de utilizar la máquina. Genie TZ-34/20 N.º de pieza 133554SP...

  • Página 37: Funcionamiento Manual De Las Funciones

    Desactivación: Girar hacia la Nota: Si el precinto de seguridad falta o está roto, izquierda y tirar hacia fuera consulte el manual de mantenimiento de Genie hasta que el botón salte a correspondiente. su sitio.

  • Página 38: Piloto De Sobrecarga De La Plataforma (Si Existe)

    3 Ajuste los cierres de sujeción de la plataforma. 4 Gire la llave de contacto a la posición de apagado y extráigala para evitar el uso no autorizado. 5 Modelos de CC: Cargue las baterías. Genie TZ-34/20 N.º de pieza 133554SP...

  • Página 39: Remolcado

    Si comprueba la presión de freno de emergencia en el manual correspondiente. los neumáticos cuando están calientes, obtendrá una lectura imprecisa. Cuando termine, asegúrese de dejar la máquina en configuración de remolque o de funcionamiento. N.º de pieza 133554SP Genie TZ-34/20...

  • Página 40: Instrucciones De Transporte Y Elevación

    Siga estas instrucciones: anclar la máquina a la superficie de transporte. Utilice cadenas o correas suficientemente fuertes. Genie ofrece esta información de seguridad como recomendación. Los conductores son Utilice un mínimo de 4 cadenas para asegurar el enteramente responsables de asegurarse de chasis.
  • Página 41 Eje X Eje Y ANSI y CSA 23,1 cm 23,9 cm 13,2 cm 22,9 cm Eje Y Puntos de Puntos de elevación elevación del chasis (2) del chasis (2) Eje X N.º de pieza 133554SP Genie TZ-34/20...

  • Página 42: Mantenimiento

    Indica que este procedimiento requiere No sobrepase el límite. piezas de repuesto. 6 Coloque los tapones de ventilación. Genie TZ-34/20 N.º de pieza 133554SP...

  • Página 43: Para Cargar Las Baterías

    6 El cargador indicará cuándo la batería está totalmente cargada. 7 Cuando termine el ciclo de carga, compruebe el nivel de ácido de la batería. Vierta agua destilada hasta la parte inferior del tubo de llenado. No sobrepase el límite. N.º de pieza 133554SP Genie TZ-34/20...

  • Página 44: Revisión De Neumáticos Y Llantas

    Resultado: En caso de detectar cualquier daño, sustituya las llantas. 3 Compruebe la presión de todos los neumáticos con un manómetro y agregue aire cuando sea necesario. 4 Compruebe el par de apriete de todas las tuercas de las ruedas. Genie TZ-34/20 N.º de pieza 133554SP...

  • Página 45: Comprobación Del Nivel De Aceite Hidráulico

    Resultado: El nivel del aceite hidráulico debe poder verse en el medio del indicador de mirilla. Especificaciones del aceite hidráulico Tipo de aceite hidráulico Equivalente a Chevron Rykon Premium MV N.º de pieza 133554SP Genie TZ-34/20...

  • Página 46: Especificaciones

    Las especificaciones de instaladas. Para utilizarlos como base de cálculo, productos están sujetas a cambios sin previo deberán añadirse márgenes de seguridad adecuados. aviso u obligación por parte de Genie. Genie TZ-34/20 N.º de pieza 133554SP...

  • Página 47: Amplitud De Movimiento

    12,1 m 10,6 m 9,1 m 7,6 m 6,1 m 4,6 m 3,0 m 1,5 m 6,1 m 4,6 m 3,0 m 1,5 m 1,5 m 3,0 m 4,6 m 6,1 m 7,6 m N.º de pieza 133554SP Genie TZ-34/20...

Tabla de contenido