Manuales relacionados para zarges 40060041
Resumen de contenidos para zarges 40060041
- Página 1 Instrucciones de uso y montaje de las escaleras de plataforma de altura regulable (2) Assembly Video 08/2022 N.º 21007567 HV-Plattformtreppe_ES.indb 1 HV-Plattformtreppe_ES.indb 1 28.02.2023 12:52:07 28.02.2023 12:52:07...
- Página 2 Instrucciones de uso y montaje de las escaleras de plataforma de altura regulable Contenido 1 Información general ....................3 1.1 Utilización conforme a lo previsto ................3 1.2 Uso no conforme a los fines previstos .................3 1.3 Información importante sobre estas instrucciones ............3 1.4 Indicaciones para la empresa explotadora ..............4 1.5 Información para el operador ..................5 1.6 Responsabilidad / Garantía ..................5...
- Página 3 Información general 1.1 Utilización conforme a lo previsto La escalera de plataforma permite un acceso regulable en altura a las máquinas. El acceso se realiza a través de la escalera de paralelograma, que está unida a las columnas guía telescópicas mediante cuerdas. La altura de la guía telescópica se regula con un cabrestante de cremallera de accionamiento manual y se asegura con cerrojos de bloqueo.
- Página 4 Este manual contiene información importante para la configuración y el funcionamiento seguro del producto. Está dirigido a personas que realizan las siguientes actividades: • Transporte • Montaje y desmontaje • Operación • Mantenimiento y reparación Además de estas instrucciones, deben observarse los siguientes documentos/regulaciones: •...
- Página 5 • En caso de que se produzcan cambios no autorizados en el producto, se extingue cualquier garantía, reclamación de garantía y responsabilidad. • El montaje de accesorios adicionales solo se puede realizar tras consultar a ZARGES. • Para una reclamación de garantía legal completa, deben observarse las especificaciones técnicas de este manual.
- Página 6 1.7 Declaración de conformidad Consulte el capítulo 11. 1.8 Almacenamiento / Transporte • Almacene todos los componentes de tal manera que no puedan producirse daños. • Proteja todos los componentes de las inclemencias meteorológicas y almacene el producto preferentemente en posición horizontal. •...
- Página 7 2.3.1 Pictogramas en el producto Lea todas las instrucciones. En Internet tiene información adicional sobre la escalera. Si una persona se cae de la escalera de plataforma, puede sufrir lesiones graves. Evite inclinarse lateralmente. Solo puede haber una persona en la escalera de plataforma. Utilice la escalera únicamente con estabilizadores de lastre.
- Página 8 Trabajo con calzado de seguridad Se pueden producir lesiones en los pies si no se usa el calzado de seguridad recomendado. 2.4 Etiquetas de seguridad y placas de características La posición de las etiquetas de seguridad y las placas de características de la escalera de plataforma se encuentra en la parte gráfica de las instrucciones (véase “Pictograma”...
- Página 9 2.7 Indicaciones generales de seguridad ADVERTENCIA Lesiones El montaje, desmontaje, operación y mantenimiento inadecuados del producto pueden provocar lesiones graves. • Se debe tener en cuenta el uso previsto. • Se debe evitar cualquier modo de funcionamiento que limite la seguridad. •...
- Página 10 ADVERTENCIA Lesiones Si el producto no se utiliza correctamente, existe el riesgo de vuelco. Pueden producirse lesiones graves. • Abandone el producto en caso de levantarse viento, desplácelo con la ayuda de varias personas hasta una zona protegida del viento y asegurélo con los medios adecuados para evitar que vuelque (p.
- Página 11 Las siguientes opciones están disponibles para adaptar el producto a las condiciones estructurales: • Bandeja • Bandeja de picking • Puerta oscilante • Gancho de almacenamiento de barandilla 3.3 Accesorios Los accesorios adicionales están disponibles directamente en ZARGES. HV-Plattformtreppe_ES.indb 11 HV-Plattformtreppe_ES.indb 11 28.02.2023 12:52:08 28.02.2023 12:52:08...
- Página 12 -20 °C a +50 °C Rango de temperatura de funcionamiento -10 °C a +40 °C Humedad relativa < 85 % Clase de protección contra incendios Clase de protección anticorrosiva 4.5 Dimensiones y peso Número de pedido 40060041 40060042 40060043 40060044 40060045 40060046 40060047 40060048 Campo de aplicación...
- Página 13 Montaje e instalación 5.1 Indicaciones de seguridad para el montaje y la instalación La plataforma o los escalones pueden variar como máximo 1,5° en posición horizontal, debido al sistema. ADVERTENCIA Lesiones El incumplimiento de las instrucciones de los capítulos introductorios puede ocasionar lesiones.
- Página 14 Manejo Con un ángulo de subida de 45°–60°, se puede utilizar el listón protector como pasamanos por razones ergonómicas. ADVERTENCIA Lesiones en las manos Los dos pasamanos inferiores no son continuos, sino que están interrumpidos por postes. 6.1 Indicaciones de seguridad ADVERTENCIA Lesiones El incumplimiento de las instrucciones de los capítulos introductorios puede ocasionar...
- Página 15 ADVERTENCIA Lesiones El incumplimiento de los requisitos para el uso seguro del producto puede provocar lesiones graves. • Se debe mantener una altura de paso libre de 2300 mm en la plataforma con respecto a los obstáculos del lugar de uso. •...
- Página 16 ADVERTENCIA Lesiones Si el trabajo se realiza de forma inadecuada, existe el riesgo de vuelco. Pueden producirse lesiones graves e incluso la muerte. • No se apoye en la barandilla. • No exceda el límite de carga admisible de 150 kg. •...
- Página 17 ADVERTENCIA Lesiones Hay riesgo de caídas cuando se trabaja en el producto sin una protección anticaídas adecuada. Pueden producirse lesiones graves e incluso la muerte. • Si las barandillas se insertan desde la plataforma, el operador debe sujetarse para no caer hasta que las barandillas estén en su lugar. •...
- Página 18 ADVERTENCIA Lesiones Los trabajos de mantenimiento y reparación inadecuados pueden provocar lesiones. • Antes de comenzar a trabajar, asegure una gran área de trabajo. • Repare inmediatamente cualquier defecto del producto de manera profesional o, en caso de defectos irreparables, interrumpa el uso del producto y desmóntelo. •...
- Página 19 • Compruebe si el cabrestante de cremallera de accionamiento manual y la cremallera presentan daños y si funcionan correctamente. • Revise la operatividad de los rodillos, las ruedas o los largueros. • Compruebe la operatividad de los frenos. • Compruebe la operatividad de la puerta oscilante o la barrera de seguridad. •...
- Página 20 ADVERTENCIA Lesiones El trabajo inapropiado durante el desmontaje y la eliminación puede causar lesiones. • El desmontaje debe realizarse en orden inverso. • El producto debe ser desmontado por al menos dos personas cualificadas. Si es necesario, recurra a otra persona para que le ayude. •...
- Página 21 Pictograma ZARGES GmbH Zargesstr. 7 D-82362 Weilheim Phone: +49 881 687-0 www.zarges.com Baujahr year of construction Produkt-Code product code Prüfplakette Eigengewicht inspection unit weight (kg) sticker Gesamtbelastung total load (kN) 150 kg Gesamtbelastung: max. total load: OPEN 150 kg OPEN...
- Página 22 Montaje M8x30 HV-Plattformtreppe_ES.indb 22 HV-Plattformtreppe_ES.indb 22 28.02.2023 12:52:15 28.02.2023 12:52:15...
- Página 23 M8x20 M8x85 M8x45 HV-Plattformtreppe_ES.indb 23 HV-Plattformtreppe_ES.indb 23 28.02.2023 12:52:19 28.02.2023 12:52:19...
- Página 24 OPEN OPEN CLOSED CLOSED DOWN HV-Plattformtreppe_ES.indb 24 HV-Plattformtreppe_ES.indb 24 28.02.2023 12:52:23 28.02.2023 12:52:23...
- Página 25 Conservación l ± x 4 x M8 a = 20 mm l +x a -x l -x a +x HV-Plattformtreppe_ES.indb 25 HV-Plattformtreppe_ES.indb 25 28.02.2023 12:52:25 28.02.2023 12:52:25...
- Página 26 10 Piezas de repuesto Barandilla y puerta oscilante N.º de art. Denominación Número Imagen 44100036 Resorte de torsión de puerta oscilante 44300021 Extremo del tubo D40 44300014 Tapa final del rodapié 15200003 Palanca de apriete 21005192 Cable de acero EB 350 a puertas oscilantes de 2 piezas Columna telescópica con trenes de rodaje N.º...
- Página 27 Indicar el número Cable de acero Ø5 mm, la longitud depende del de producto al modelo realizar el pedido 16500463 Polea de cable Ø98 mm 150 kg 21002909 Guía de deslizamiento exterior 21002154 Guía de deslizamiento interior Indicar el número Cadena de cierre amarilla/negra cpl., la longitud de producto al depende del modelo realizar el pedido...
- Página 28 XXX,X KG XX/ 20XX 154834 Etiqueta adhesiva exterior XXXXXXXX XXX,X KG XX/ 20XX 31669170000 Señal de advertencia de lesión en la mano 5021103 Etiqueta de inspección 44800037 Placa ZARGES 500 x 72 HV-Plattformtreppe_ES.indb 28 HV-Plattformtreppe_ES.indb 28 28.02.2023 12:52:26 28.02.2023 12:52:26...
- Página 29 Zargesstraße 7 D - 82362 Weilheim Description and identifacation of the machine Product Plattformtreppe höhenverstellbar Type Industrie Machine number 40060041 bis 40060048 Project number PRJ-2022-05-24-0001 Trade name Plattformtreppe höhenverstellbar Order Projekt-Nummer 123 Function Access and maintenance of machines and industrial equipments.
- Página 30 ZARGES GmbH Tel.: +49 8 81 / 687-100 Apdo. de correos 16 30 Correo electrónico: [email protected] 82360 Weilheim (Alemania) Página web: https://www.zarges.es HV-Plattformtreppe_ES.indb 30 HV-Plattformtreppe_ES.indb 30 28.02.2023 12:52:26 28.02.2023 12:52:26...