Manuales relacionados para zarges COMPACT Z 300 S-PLUS
Resumen de contenidos para zarges COMPACT Z 300 S-PLUS
- Página 1 07/2016 N.º 291352 Instrucciones de montaje y de uso Andamio plegable COMPACT Z 300 S-PLUS Andamio plegable COMPACT Z 300...
-
Página 3: Tabla De Contenido
2.4. Indicaciones de seguridad aplicables ..........9 2.5. Datos técnicos .................. 9 2.6. Prescripciones generales de montaje del andamio plegable COMPACT Z 300 S-PLUS ..............10 2.7. Visión general de los modelos de andamio Z 300 S-PLUS COMPACT ..................15 2.8. -
Página 4: Generalidades
1.2. Fabricante ZARGES GmbH Tel.: +49 8 81 / 68 71 00 Fax: +49 8 81 / 68 72 95 Aptdo. de correos 16 30 Correo electrónico: [email protected] 82360 Weilheim Página web: http://www.zarges.de 1.3. Homologación según el tipo de construcción Los andamios que se indican a continuación han sido verificados por TÜV Süd 1.4. -
Página 5: Fecha De Edición
La empresa explotadora debe encargarse, bajo su propia responsabilidad, de lo siguiente: • De que se cumplan las disposiciones de seguridad • De que se excluya cualquier riesgo de uso contrario a lo dispuesto (véase la sección 1.8), así como de instalación deficiente y de manejo no permitido • De que también se garantice un uso conforme a lo previsto (véase el apartado 1.7), y •... -
Página 6: Montaje
2. Montaje 2.1. Disposiciones de seguridad ¡No se suba al marco de la unidad plegable! Para subir al andamio, únicamente se deben utilizar las plataformas o los peldaños y los elementos auxiliares de ascenso. 2. Para la estabilidad, el montaje y el uso de los andamios indicados son aplicables las prescripciones de la norma EN 1004 «Plataformas de trabajo móviles». - Página 7 12. El trabajo en la plataforma sólo está permitido con protección lateral de 3 piezas completa, por lo tanto, marco de barandilla, protección para las rodillas y tableros de borda en el perímetro. En las plataformas intermedias es posible prescindir de tableros de borda. 13.
-
Página 8: Prescripciones De Utilización
2.2. Prescripciones de utilización Solo debe subirse a las plataformas de trabajo desde el interior. 2. No está permitido apoyarse contra la protección lateral durante los trabajos. 3. No está permitido saltar sobre las superficies del piso. 4. No deben generarse cargas horizontales, p. ej. trabajando en construcciones colindantes, que pudieran hacer volcar al andamio. -
Página 9: Indicaciones De Seguridad Aplicables
2.4. Indicaciones de seguridad aplicables Para la comprobación, el montaje y el uso del andamio, rigen las disposiciones de la norma DGUV, informaciones 201-011 «Instrucciones para la manipulación de andamios de trabajo y protección». Para el uso de aparatos eléctricos en el andamio, rigen las disposiciones de las normas BGR 165 y BGI 594 «Reglas de seguridad para el uso de utillajes eléctricos con un peligro eléctrico elevado». -
Página 10: Prescripciones Generales De Montaje Del Andamio Plegable Compact Z 300 S-Plus
2.6. Prescripciones generales de montaje del andamio plegable COMPACT Z 300 S-PLUS Introduzca las ruedas guía en la unidad plegable y fíjelas con los resortes Omega. Instale la unidad plegable y fíjela con un pasador Es OBLIGATORIO fijar la unidad plegable con un pasador para evitar que se pueda plegar. - Página 11 Fije el tirante horizontal al peldaño situado más abajo. Para obtener información sobre la altura del marco acoplable (1 m o 2 m), véase «Visión general de los modelos de andamio Z 300 S-PLUS COMPACT» en la página 15 Coloque el marco acoplable en ambos lados y fíjelo.
- Página 12 Coloque el tirante diagonal frente al marco de la unidad plegable. Para conocer el punto de apoyo del tirante diagonal, véase «Visión general de los modelos de andamio Z 300 S-PLUS COMPACT» en la página 15 Monte los cuatro pescantes. Para conocer la posición de los pescantes, véase «Dimensiones de la base»...
- Página 13 Si fuera necesario, utilice tablones de andamio en la zona inferior del andamio como ayuda para máx. 0,5 m realizar el montaje. Los tablones no pueden sobresalir más de 0,5 m como máximo. Coloque las dos barandillas de avance en el peldaño situado más arriba y encaje los tirantes al peldaño.
- Página 14 12. Coloque la plataforma superior en una posición centrada y bloquéela por dos puntos opuestos. 13. Coloque las dos bordas transversales (los perfiles en forma de U están abiertos hacia arriba). 14. Inserte la borda longitudinal en ambos lados.
-
Página 15: Visión General De Los Modelos De Andamio Z 300 S-Plus Compact
2.7. Visión general de los modelos de andamio Z 300 S-PLUS COMPACT Marco acoplable de 1 m Los andamios que se indican a continuación están equipados con un marco acoplable de 1 m encima de la unidad plegable. Tipo Tirantes Peldaños 42744 1 a 5... -
Página 16: Prescripciones Generales De Montaje Del Andamio Plegable Compact Z 300
2.8. Prescripciones generales de montaje del andamio plegable COMPACT Z 300 Introduzca las ruedas guía en la unidad plegable y fíjelas con los resortes Omega. Instale la unidad plegable y fíjela con un pasador Es OBLIGATORIO fijar la unidad plegable con un pasador para evitar que se pueda plegar. - Página 17 El tirante horizontal NO es necesario para los andamios plegables 42760 y 42761. Coloque el tirante horizontal frente al marco de la unidad plegable en el peldaño 1. El tirante diagonal NO es necesario para los andamios pleglables 42760, 42761 y 42762.
- Página 18 Coloque el marco acoplable de 2 m en ambos lados y fíjelo. Monte los cuatro pescantes (andamios 42763 a 42766). Para conocer la posición de los pescantes, véase «Dimensiones de la base» en la página 29...
- Página 19 Si es necesario, instale los contrapesos. Para obtener información sobre los contrapesos, véase «Lista de piezas incl. lastre» en la página 31 Si fuera necesario, utilice tablones de andamio como ayuda para realizar el montaje. Los tablones no pueden máx. 0,5 m sobresalir más de 0,5 m como máximo.
- Página 20 11. Coloque y bloquee la plataforma. Para conocer la posición de los tirantes diagonales, véanse las ilustraciones de los modelos de andamio a partir de página 22 12. Coloque el marco acoplable en ambos lados y fíjelo (véase el paso 5). 13.
- Página 21 14. En la plataforma más alta, coloque las dos bordas transversales (los perfiles en forma de U están abiertos hacia arriba). 15. Inserte la borda longitudinal en ambos lados.
-
Página 22: Visión General De Los Modelos De Andamio Z 300 Compact
2.9. Visión general de los modelos de andamio Z 300 COMPACT Para obtener información sobre el peso, la altura de trabajo y la altura de la plataforma, véase «Lista de piezas incl. lastre» en la página 31 42760 Nombre Plataforma sin trampilla 42720 Unidad de marco plegable 42734... - Página 23 42761 Nombre Plataforma con trampilla 42725 Unidad de marco plegable 42734 Rueda de Ø125 mm 42743 ¡No son necesarios contrapesos!
- Página 24 42762 Nombre Marco de la barandilla de 1 m 42740 Plataforma con trampilla 42725 Tirante horizontal 42742 Unidad de marco plegable 42734 Rueda de Ø125 mm 42743 N.º de contrapesos sobre cada rueda guía Si se utilizan 4 pescantes 42756, no se requieren contrapesos. Uso en interiores 42912 Uso en exteriores...
- Página 25 42763 Nombre Marco acoplable de 2 m 42750 Plataforma con trampilla 42725 Tirante diagonal 42741 Tirante horizontal 42742 Borda longitudinal 42943 Borda transversal 42731 Estabilizador triangular 42756 Unidad de marco plegable 42734 Rueda de Ø125 mm 42743 ¡No son necesarios contrapesos!
- Página 26 42764 Nombre Marco de la barandilla de 1 m 42740 Marco acoplable de 2 m 42750 Plataforma con trampilla 42725 Tirante diagonal 42741 Tirante horizontal 42742 Borda longitudinal 42943 Borda transversal 42731 Estabilizador triangular 42756 Unidad de marco plegable 42734 Rueda de Ø125 mm 42743 ¡No son necesarios contrapesos!
- Página 27 42765 Nombre Marco acoplable de 2 m 42750 Plataforma con trampilla 42725 Tirante diagonal 42741 Tirante horizontal 42742 Borda longitudinal 42943 Borda transversal 42731 Estabilizador triangular 42756 Unidad de marco plegable 42734 Rueda de Ø125 mm 42743 ¡No son necesarios contrapesos!
- Página 28 42766 Nombre Marco de la barandilla de 1 m 42740 Marco acoplable de 2 m 42750 Plataforma con trampilla 42725 Tirante diagonal 42741 Tirante horizontal 42742 Borda longitudinal 42943 Borda transversal 42731 Estabilizador triangular 42756 Unidad de marco plegable 42734 Rueda de Ø125 mm 42743 Número de contrapesos en cada pescante:...
-
Página 29: Aviso Sobre El Desmontaje Del Andamio
2.10. Aviso sobre el desmontaje del andamio El desmontaje del andamio erigido se realiza en el orden inverso al montaje. Al hacerlo, debe tenerse en cuenta haber instalado previamente las plataformas o tablones de andamio necesarios para el personal de montaje y que estos cubran la superficie completa. -
Página 30: Identificación
2.12. Identificación Placa de características para marco plegable y marco acoplable Número de referencia Carga máxima admisible Altura máxima de la plataforma 42750 Código EAN Placa de características para todos los componentes, con excepción del marco plegable y el marco acoplable (p.ej. -
Página 31: Lista De Piezas Incl. Lastre
Asimismo, también se indican los lastres necesarios por andamio. Andamio plegable COMPACT Z 300 S-PLUS, plataforma de anchura simple Tamaño del andamio [m] aprox. 0,68 x 1,8 Altura de trabajo [m] aprox. - Página 32 Andamio plegable COMPACT Z 300 Tamaño del andamio [m] aprox. 0,68 x 1,8 Altura de trabajo [m] aprox. 2,90 aprox. 2,90 aprox. 3,70 aprox. 4,55 aprox. 5,70 aprox. 6,50 aprox. 7,65 Lista de piezas Ref. 42760 42761 42762 42763 42764 42765 42766 Peso [kg]...
-
Página 33: Planos De Montaje
2.14. Planos de montaje Andamio plegable COMPACT Z 300 S-PLUS y andamio plegable COMPACT Z 300 La estructura ilustrada es de ejemplo. La estructura real del andamio puede diferir. Barandilla de avance Borda longitudinal Marco acoplable Tirante diagonal Unidad plegable... -
Página 34: Prescripciones De Estabilidad
3. Prescripciones de estabilidad 3.1. Generalidades La estabilidad del andamio se logra mediante estabilizadores y pescantes. Sin embargo, en función del lugar de uso (interiores / exteriores), estos dispositivos deben lastrarse adicionalmente. Para obtener información sobre el lastre, véase «Lista de piezas incl. lastre» en la página 31 (parte inferior de las tablas) 3.2. -
Página 35: Fijación De La Protección Contra Torsión
3.3. Fijación de la protección contra torsión Con el fin de evitar la torsión involuntaria de los pescantes, deben fijarse con la protección contra torsión (n.º de referencia 42865). Uno de los extremos de la protección contra torsión se fija al pescante, y el otro extremo al primer peldaño. 3.4. Mantenimiento, conservación, almacenamiento y limpieza La limpieza puede realizarse con agua y un producto de limpieza corriente. En caso de manchas de pintura, las manchas pueden eliminarse con aguarrás. -
Página 36: Comprobaciones En Los Componentes Del Andamio
Transporte y almacenamiento • Los componentes del andamio se deben almacenar de forma que quede excluido cualquier daño. • Los componentes del andamio deben guardarse debidamente protegidos de la intemperie. • Durante el transporte hacia o desde el lugar de almacenamiento, los componentes del andamio tienen que asegurarse contra el resbalamiento, los golpes y la caída. -
Página 37: Piezas De Repuesto
4. Piezas de repuesto Denominación N.º de referencia Figura Unidad plegable 42734 Marco acoplable de 1 m 42733 Marco acoplable de 2 m 42750 Marco de barandilla 42740... - Página 38 Denominación N.º de referencia Figura Plataforma con trampilla 42725 Plataforma sin trampilla 42720 Tirante diagonal 42741 Identificación: gancho azul Tirante horizontal 42742 Identificación: gancho gris Barandilla de avance 42837...
- Página 39 Denominación N.º de referencia Figura Estabilizador triangular 42756 Protección contra torsión 42865 Contrapeso 42912 Borda transversal 42749 Borda longitudinal 42739 Rueda guía Ø 125 mm 42758 Rueda guía Ø 150 mm 42759...
-
Página 40: Notas
5. Notas...