Manuales relacionados para zarges MultiTower S-PLUS 1T
Resumen de contenidos para zarges MultiTower S-PLUS 1T
- Página 1 Instrucciones de montaje y de uso MultiTower S-PLUS 1T y 2T CompactMaster S-PLUS 1T y 2T (3) 05/2021 N.º 291350...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de montaje y de uso MultiTower S-PLUS 1T y 2T CompactMaster S-PLUS 1T y 2T Contenido 1 Generalidades .................. 4 1.1 Introducción ..................4 1.2 Fabricante ..................4 1.3 Homologación según el tipo de construcción ......... 4 1.4 Garantía ................... 4 1.5 Fecha de edición ................ -
Página 4: Generalidades
ZARGES GmbH Tel.: +49 8 81 / 68 71 00 Fax: +49 8 81 / 68 72 95 Aptdo. de correos 16 30 Correo electrónico: [email protected] D-82360 Weilheim Página web: http://www.zarges.de 1.3 Homologación según el tipo de construcción Los andamios que se indican a continuación han sido verificados por TÜV Süd 1.4 Garantía... -
Página 5: Fecha De Edición
La empresa explotadora debe encargarse, bajo su propia responsabilidad, • De que se cumplan las disposiciones de seguridad • De que se excluya cualquier riesgo de uso contrario a lo dispuesto (véase la sec- ción 1.8), así como de instalación deficiente y de manejo no permitido •... -
Página 6: Montaje
Montaje 2.1 Disposiciones de seguridad 1. ¡No se suba al marco de la unidad plegable! Para subir al andamio, única- mente se deben utilizar las plataformas o los peldaños y los elementos auxi- liares de ascenso. 2. Deben utilizarse exclusivamente piezas originales, libres de daños y de fallos, del sistema de andamios del fabricante al que hace referencia el certificado de pruebas. -
Página 7: Prescripciones De Utilización
13. El trabajo en la plataforma solo está permitido con protección lateral de 3 piezas completa, es decir, marco de barandilla, protección para las rodillas y tableros de borda en el perímetro. En las plataformas intermedias es posi- ble prescindir de tableros de borda. 14. -
Página 8: Comportamiento Durante Los Trabajos En Instalaciones Eléctricas Usando El Andamio
29. Está prohibido incrementar la altura de la plataforma utilizando escaleras, cajas u otros dispositivos. 30. Las herramientas y materiales solamente deben alcanzarse hacia arriba. Para ello debe tenerse en cuenta siempre el peso de las herramientas y materiales para no sobrecargar la plataforma de trabajo. La persona que suba los materiales no debe soltar la carga hasta que la per- sona que la reciba la tenga sujeta con seguridad. -
Página 9: Indicaciones De Seguridad Aplicables
2.4 Indicaciones de seguridad aplicables Para la comprobación, el montaje y el uso del andamio, rigen las disposiciones de la norma DGUV, informaciones 201-011 «Instrucciones para la manipulación de an- damios de trabajo y protección». Para el uso de aparatos eléctricos en el andamio, rigen las disposiciones de las normas BGV C22 y la información DGUV 203-004 «Reglas de seguridad para el uso de utillajes eléctricos con un peligro eléctrico elevado». -
Página 10: Prescripciones Generales De Montaje De Multitower S-Plus 1T Y 2T
2.6 Prescripciones generales de montaje de MultiTower S-PLUS 1T y 2T Las representaciones hacen referencia a una estructura de montaje con anchura de plataforma simple. El montaje es idéntico para la anchura de plataforma doble. El montaje es idéntico para ambas longitudes de plataforma (1,80 m / 2,50 m). Para obtener información so- bre la altura del marco acopla- ble (1 m o 2 m), véase «Vista... - Página 11 El tirante base solo es necesa- rio en determinados tipos de andamios (véase «Vista gene- ral de los tipos de andamio de MultiTower S-PLUS 1T y 2T» en la página 15). 2b. Unir el marco acoplable con tirantes base. Sujetar los tirantes base en la parte superior e inferior del primer pel- daño.
- Página 12 Los tirantes diagonales solo son necesarios para modelos de andamios con marco aco- plable de 1 m (véase «Vista general de los tipos de anda- mio de MultiTower S-PLUS 1T y 2T» en la página 15). Insertar los tirantes diagonales. Insertar y bloquear ambas barandillas siguientes sobre el pel- daño superior del todo.
- Página 13 Insertar la plataforma y bloquéela por dos pun- tos opuestos. Nivelar el andamio con un nivel de burbujas. Monte los cuatro esta- bilizadores. Para conocer la posición de los estabilizadores, véase «Dimensiones de la base» en la página 26 Si es necesario, instale los contrapesos.
- Página 14 10. Repita los pasos 3, 5 y 6 hasta que el andamio tenga la altura requeri- 11. Coloque la plataforma superior en una po- sición centrada y blo- quéela por dos puntos opuestos. 12. Coloque las dos bordas transversales (los perfi- les en forma de U están abiertos hacia arriba).
-
Página 15: Vista General De Los Tipos De Andamio De Multitower S-Plus 1T Y 2T
14. Colgar el arco de acce- 2.7 Vista general de los tipos de andamio de MultiTower S-PLUS 1T y 2T Marco acoplable de 1 m Los andamios que se indican a continuación van equipados con un marco acoplable de 1 m encima de las ruedas guía. Longitud Tirantes / Peldaños... - Página 16 Marco acoplable de 2 m Los andamios que se indican a continuación van equipados con un marco acoplable de 2 m encima de las ruedas guía. Longitud Tirantes / Peldaños plafaforma 1,80 m 2,50 m 52225 52226 1 a 1 52245 52246 1 a 1 52265 52266...
-
Página 17: Prescripciones Generales De Montaje De Compactmaster S-Plus 1T Y 2T
2.8 Prescripciones generales de montaje de CompactMaster S-PLUS 1T y 2T Las representaciones hacen referencia a una estructura de montaje con anchura de plataforma simple. El montaje es idéntico para la anchura de plataforma doble. Introduzca las ruedas guía en la unidad ple- gable y fíjelas con los resortes Omega. - Página 18 El paso siguiente es válido solo para determinados modelos de andamios (véase «Vista gene- ral de los tipos de andamio de CompactMaster S-PLUS 1T y 2T» en la página 24). 3a. Fije el tirante horizontal al peldaño situado más abajo. El paso siguiente es válido solo para determinados modelos de andamios (véase «Vista gene- ral de los tipos de andamio de...
- Página 19 Para obtener información sobre la altura del marco acoplable (1 m o 2 m), véase «Vista general de los tipos de andamio de CompactMaster S-PLUS 1T y 2T» en la página 24 Coloque el marco aco- plable en ambos lados y fíjelo. Los pasos siguientes 5aa-5ac son válidos solo para deter- minados modelos de anda- mios (véase «Vista general...
- Página 20 5ab. Insertar la plataforma y bloquéela por dos pun- tos opuestos. 5ac. Insertar y bloquear la barandilla siguiente en el lado opuesto del marco plegable en el peldaño superior del todo.
- Página 21 El paso siguiente es válido solo para determinados modelos de andamios (véase «Vista gene- ral de los tipos de andamio de CompactMaster S-PLUS 1T y 2T» en la página 24). 5b. Coloque el tirante dia- gonal en el peldaño 2. El paso siguiente es válido solo para los siguientes marcos plegables (véase «Vista gene- ral de los tipos de andamio de...
- Página 22 Nivelar el andamio con un nivel de burbujas. Monte los cuatro esta- bilizadores. Para conocer la posición de los estabilizadores, véase «Dimensiones de la base» en la página 26 Si es necesario, instale los contrapesos. Para obtener información sobre los contrapesos, véase «Lista de piezas incl.
- Página 23 11. Insertar y bloquear ambas barandillas y plataformas siguientes (véase los pasos 5aa- 5ac). 12. Repita los pasos 10 y 11 hasta que el andamio tenga la altura requeri- 13. Coloque la plataforma superior en una po- sición centrada y blo- quéela por dos puntos opuestos.
-
Página 24: Vista General De Los Tipos De Andamio De Compactmaster S-Plus 1T Y 2T
16. Colgar el arco de acce- 2.9 Vista general de los tipos de andamio de CompactMaster S-PLUS 1T y 2T Marco acoplable de 1 m Los andamios que se indican a continuación están equipados con un marco acopla- ble de 1 m encima de la unidad plegable. Tipo Tirantes / plafaforma Peldaños... -
Página 25: Aviso Sobre El Desmontaje Del Andamio
Marco acoplable de 2 m Los andamios que se indican a continuación están equipados con un marco acopla- ble de 2 m encima de la unidad plegable. Tipo Tirantes / plafaforma Peldaños 2 a 6 53121 2 a 6 53221 2 a 6 53141 2 a 6 53241... -
Página 26: Dimensiones De La Base
2.11 Dimensiones de la base MultiTower S-PLUS 1T y 2T 1350 1800 / 2500 60° 60° 3378 3978 A [mm] B [mm] C [mm] Rueda guía con husillo (42917) mín. 1085 2344 Rueda guía con husillo (42917) máx. 1378 2637... - Página 27 CompactMaster S-PLUS 1T y 2T 1275 1800 1450 45° 45° 3016 3616 A [mm] B [mm] C [mm] Rueda guía con husillo (42759) mín. 1593 2852 Rueda guía con husillo (42759) máx. 1743 3002...
-
Página 28: Identificación
2.12 Identificación Placa de características para marco plegable y marco acoplable Carga máxima admisible Altura máxima de la plataforma Número de referencia Código EAN Placa de características para todos los componentes, con excepción del marco plegable y el marco acoplable (p.ej. tirantes, plataformas) 42907 4 0 0 3 8 6 6 4 2 9 0 7 5... -
Página 29: Lista De Piezas Incl. Lastre
2.13 Lista de piezas incl. lastre La lista de piezas contiene la designación de las piezas individuales, los pesos correspondientes, el n.º de referencia de las piezas individuales, la cantidad de pie- zas individuales incluida en el andamio completo y el n.º de referencia del andamio completo. - Página 30 MultiTOWER S-PLUS 1T, anchura de plataforma simple 0,75 x 2,50 m Tamaño del andamio [m] 0,75 x 2,50 Altura de trabajo aprox. 3,40 4,50 5,35 6,45 7,30 8,40 9,25 10,40 11,20 12,35 13,20 Peso [kg] 105,9 132,5 168,8 182,8 219,1 233,1 277,8 291,8 328,1 342,1...
- Página 31 MultiTower S-PLUS 2T, anchura de plataforma doble 1,35 x 1,80 m Tamaño del andamio [m] 1,35 x 1,80 Altura de trabajo aprox. 3,40 4,50 5,35 6,45 7,30 8,40 9,25 10,40 11,20 12,35 13,20 Peso [kg] 105,6 140,7 190,5 197,1 242,5 248,5 293,9 300,5 345,9 352,5...
- Página 32 MultiTower S-PLUS 2T, anchura de plataforma doble 1,35 x 2,50 m Tamaño del andamio [m] 1,35 x 2,50 Altura de trabajo aprox. 3,40 4,50 5,35 6,45 7,30 8,40 9,25 10,40 11,20 12,35 13,20 Peso [kg] 124,0 161,8 218,4 236,2 292,8 319,0 375,6 393,4 450,0 467,8...
- Página 33 CompactMaster S-PLUS 1T, anchura de plataforma simple 0,85 x 1,80 m Tamaño del andamio [m] 0,85 x 1,80 Altura de trabajo aprox. 3,75 4,60 5,70 6,55 7,65 8,50 9,60 10,45 11,60 12,40 13,55 Peso [kg] 105,8 123,6 147,8 169,6 189,8 216,0 231,8 249,6 273,8 291,6...
- Página 34 CompactMaster S-PLUS 2T, anchura de plataforma doble 1,45 x 1,80 m Tamaño del andamio [m] 1,45 x 1,80 Altura de trabajo aprox. 3,75 4,60 5,70 6,55 7,65 8,50 9,60 10,45 11,60 12,40 13,55 Peso [kg] 108,1 161,4 189,4 225,0 250,7 284,0 312,0 345,3 373,3 406,6...
-
Página 35: Planos De Montaje
2.14 Planos de montaje MultiTower S-PLUS La estructura ilustrada es de ejemplo. La estructura real del andamio puede diferir. Barandilla de avance Borda longitudinal Marco acoplable Estabilizador triangular Tirante horizontal Rueda Tirante diagonal Borda transversal... - Página 36 CompactMaster S-PLUS La estructura ilustrada es de ejemplo. La estructura real del andamio puede diferir. Barandilla de avance Borda longitudinal Marco acoplable Unidad plegable Estabilizador triangular Rueda Plataforma Tirante diagonal Borda transversal...
-
Página 37: Prescripciones De Estabilidad
Prescripciones de estabilidad 3.1 Generalidades La estabilidad del andamio se logra mediante pescantes y estabilizadores. Sin em- bargo, en función del lugar de uso (interiores / exteriores), estos dispositivos deben lastrarse adicionalmente. Para obtener información sobre el lastre, véase «Lista de piezas incl. lastre» en la página 29 (parte inferior de las tablas) 3.2 Fijación del lastre El lugar de colocación y la cantidad de contrapesos dependen del tipo de montaje... -
Página 38: Mantenimiento, Conservación, Almacenamiento Y Limpieza
3.4 Mantenimiento, conservación, almacenamiento y limpieza La limpieza puede realizarse con agua y un producto de limpieza corriente. En caso de manchas de pintura, las manchas pueden eliminarse con aguarrás. Los productos de limpieza no deben acceder al suelo. • Los líquidos de limpieza usados deben eliminarse de conformidad con las dispo- siciones de protección medioambiental vigentes. - Página 39 Ruedas guía • Compruebe la facilidad de giro de la rueda y el funcionamiento del freno evitando el rodamiento y el giro. • En las ruedas con husillo, compruebe además la facilidad de giro de los husillos. • Compruebe el seguro contra caída (tornillo de orejetas, pasador de caída) en el estabilizador y el marco base.
-
Página 40: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Denominación N.º de ref. Figura Denominación N.º de ref. Figura Unidad de 42947 Unidad de 42948 marco plegable, marco plegable, plataforma de plataforma de anchura simple anchura doble Marco acoplable 42905 Marco acoplable 42902 1 m, plataforma 1 m, plataforma de de anchura anchura doble... - Página 41 Denominación N.º de ref. Figura Denominación N.º de ref. Figura Tirante base Barandilla de 1,80 m 42886 avance 2,50 m 42887 1,80 m 42837 3,00 m 42888 2,50 m 42838 3,00 m 42839 Borda transversal Borda longitudinal 0,75m 42913 1,80 m 42943 1,35 m 42911...
- Página 42 ZARGES GmbH Tel.: +49 8 81 / 68 71 00 Fax: +49 8 81 / 68 72 95 Aptdo. de Correo electrónico: correos 16 30 [email protected] D-82360 Weilheim Página web: http://www.zarges.de...