Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
usa
DE SU APARATO DYSON
ANTES
DE CONTINUAR,
SIRVASE
LEER LAS "INSTRUCCIONES
DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES"
DE ESTE MANUAL
DE FUNCIONAMIENTO
DYSON.
ARMADa
Coloque
el aparato
en posici6n
horizontal.
Fije el cabezal
de la aspiradora
desliz6ndolo
sabre
los conexiones
de la porte
delantera
inferior
de la esfera
giratoria.
Cornpruebe
que el enchufe
el6ctrico
del cabezal
se ajusta
en la conexi6n
de bloque
doble
en el cuerpo
del aparato,
que est6 directarnente
arriba
del conducto
de venfilaci6n.
Empuje
con firmeza:
el cabezal
emitir6
un chasquido
al ajustarse
en su lugar.
Coloque
el apgrato
en posici6n
vertical.
Fije la manija
del tuba
desliz6ndola
en la parte
superior
del aparato.
La presilla
de la manija
ernifir6
un chasquido
al ajustarse
en su lugar.
Compruebe
que la rnanguera
est6 recta.
Presione
el bot6n
en la manguera.
Inserte
el tuba
en la manguera.
Compruebe
que la rnanguera
y la varilla
se asientan
en el hueco
de la rnanija.
Deslice
el extrerno
de la varilla
hacia
abajo
en la manija
para
asegurarla.
Cierre
la tapa
del tuba.
Deslice
el portaherraafientas
sabre
el lateral
del conducto,
coma
se rnuestra.
Compruebe
que la unidad
de extractor
del polvo y cuba transparente
est6
sujeta al cuerpo
principal
del aparato.
Fije los accesorios
segOn se ilustra,
6stos se pueden
fijar
a la manguera
o al
tuba.
Enrolle
el cable en senfido
opuesto
al rnovimiento
de los manecillas
del reloj,
alrededor
de los ganchos
especiales
para
el cable.
Suj_telo
con el broche.
Para vet un breve video
en linea,
visite:
www.dyson.com/DC40getfingstarted
FUNCIONAMIENTO
Desenrolle
el cable.
Conecte
el aparato
al suministro
de corriente
el6ctrica.
Para encender
o apagar
el aparato,
presione
el bot6n
de encendido,
Iocalizado
en el lugar
que se ilustra.
Para ufilizarlo,
recline
el mango.
El soporte
estabilizador
se elevar6
autorn6ficarnente.
Despu6s
de ufilizarlo,
regrese
el aparato
a la posici6n
vertical,
ernpujando
con
firrneza
para que quede
en su lugar.
Los ruedas
estabilizadoras
descender6n
autorn6ficarnente.
Luego:
desconecte
el aparato,
enrolle
el cable de rnanera
segura,
guarde
el
aparato.
Apague
el aparato,
descon6ctela
y col6quela
en posici6n
vertical
antes
de:
- cambior
o usar
accesorios
- quitar
la alanguera
o las piezas
para
inspeccionar
el paso del
aire.
Ufilice
la manija
del extractor
de polvo
para
trasladar
el aparato.
ADJUNTOS
Para liberar
el tuba,
abra la tapa
del tuba
y jale hacia
arriba
el tuba
rojo
para
separarlo
del
mango.
Si desea
ufilizar
la manguera
sin el tuba,
siga
la instrucci6n
anterior
y presione
el bot6n
rojo
para
liberar
el tuba
de la manguera.
ALFOMBRAS 0 PISOS
El cepillo
est6 siempre
activo
(girondo)
en rnodo
predeterrninodo,
cado vez que
usted enciende
el aparoto
y la reclino
paro
efectuor
Io limpiezo.
El cepillo
no gira si el oporato
est6 en posici6n
vertical.
Paro apagar
el cepillo
(par ejemplo,
par ejemplo,
al limpior
pisos
o alfombros
delicadas):
- encienda
el oparoto
- recline
el aparoto
- presione
el bot6n
de encendido-opogado
del
cepillo,
6ste dejar6
de girar.
- encienda
el aparato
- recline
el aparato
- presione
el bot6n
de encendido-apagado
del
cepillo,
_ste dejar6
de girar.
El cepillo
deja
de funcionar
autom6ficarnente
si se produce
una obstrucci6n.
Consulte
"Cepillo:
para
elhninar
obstrucciones".
Antes de aspirar
sus pisos, tapetes
y alfombras,
consulte
los instrucciones
de
lirnpieza
que recomienda
el fabricante.
Algunas
alfombras
pueden
soltar
pelusa
si se emplea
un cepillo
giratorio
al aspirar.
Si esto ocurre,
recomendamos
que aspire
en el modo
de"piso
expuesto"
y consulte
al fabricante
del piso.
El cepillo
de este aparato
puede
darSar ciertos
fipos de alfombras.
Si desconfia,
desactive
el cepillo.
COMa
CUIDAR SU APARATO DYSON
No efect0e
ning0n
rnantenimiento
o reporaci6n
distintos
o los que se ilustran
en
este Manual
de Funcionamiento
Dyson,
o que se le sugiera
en la linea de ayuda
de Dyson.
Ufilice
Onicamente
los piezas
que recomienda
Dyson.
De no hacerlo
podria
anular
su garanfia.
Alrnacene
el aparato
en un espacio
cerrado.
No Io ufilice
si la ternperatura
es
rnenor
de 32 ° F (0 ° C). Cornpruebe
que el aparato
est6 a temperatura
ambiente
antes de ponerlo
en funcionarniento.
Lirnpie
el aparato
gnicamente
con un po_o
seco. No ufilice
ningOn
lubricante,
agente
de Ihnpieza,
pulidor
o arornafizador
en ninguna
porte
del aparato.
Si se ufiliza
en una cochera,
Ihnpie
siernpre
la placa
base,
la esfera
giratoria
y los ruedas
estabilizadoras
con un parSo seco luego
de aspirar
para
limpiar
arena,
residuos
o grava
que puedan
dar_ar pisos
delicados.
PARA ASPIRAR
PRECAUCIONES
No Io ufilice
si el cornparfirniento
cuba transparente
y los filtros
no est6n
colocados
en su lugar.
$61o deben
aspirarse
canfidades
pequerSas
de polvo
fino coma
par ejemplo
residuos
de yeso o harina.
No ufilice
el aparato
para recoger
objetos
duros
cortantes,
juguetes
peque_os,
alfileres,
sujetapapeles,
etc., ya que podrian
dar_ar
el aparato.
AI aspirar,
algunas
alfombras
se pueden
generar
pequerSas
descargas
de
est6fica
en el cuba transparente
o en el tuba.
Estas son totalmente
inofensivas
y no est6n
asociadas
al suministro
de corriente
el_ctrica.
Para
minimizar
sus efectos,
no coloque
su mona
ni introduzca
ninggn
objeto
en el cuba
transparente,
a rnenos
que prirnero
Io haya vaciado
y lavado
con agua
fria.
Si el aparato
aspira
a la m6xima
potencia,
la manguera
puede
retraerse.
Tenga
rnucho
cuidado.
No trabaje
si el aparato
est6 arriba
de usted en los escaleras.
No suba el aparato
a sillas,
mesas,
etc.
Antes de aspirar
pisos con alto grado
de pulido,
coma
los de madera
o lin61eo,
verifique
prhnero
que el lado
inferior
del accesorio
para
pisos y sus cepillos
no
fienen
objetos
extrarSos
que puedan
producir
rnarcas.
No deje el cabezal
de la aspiradora
en un solo lugar
si est6 sabre
pisos
delicados.
No ufilice
este aparato
a la internperie.
El Kit de Ihnpieza
para
el cache
Dyson
(Modelo
08909)
s61o se puede
ufilizar
dentro
de una cochera.
COMa
VACIAR EL CUBa TRANSPARENTE
Apague
y desconecte
el aparato
antes
de vaciar
el cuba transparente.
Vade
el comparfimiento
cuando
la basura
Ilegue
al nivel rn6xirno.
Evite
sobrecargarlo.
Para quitar
la unidad
de extractor
de polvo y cuba transparente,
presione
el
bot6n
rojo que se encuentra
en la porte
trasera
de manijo
del extractor
de
polvo.
Para descargar
la suciedad,
presione
completamente
hasta
abajo
el bot6n
rojo
que se encuentra
en la parte
trasera
de rnanija
del extractor
de polvo.
Para minirnizar
el contacto
con polvo/al_rgenos
al efectuar
el vaciado,
introduzca
el cuba transparente
en una balsa de pl6sfico
y vade el contenido.
Extraiga
con cuidado
el cuba transparente.
Selle perfectamente
la balsa,
elhninela
coma
acostumbra
hacerlo.
Para reajustar:
- cierre
la base del cuba transparente
hasta
que emita
un chasquido
al
ajustarse
- empuje
la unidad
de extractor
de polvo
y cuba tronsporente
en el cuerpo
principal
del aparato;
se escuchar6
un chasquido
cuando
se asiente
en
su lugar
- compruebe
que la unidad
de extractor
de polvo y cuba transparente
est6
bien sujeta.
COMa
LIMPIAR EL CUBa TRANSPARENTE
Quite
el extractor
de polvo
y el cuba transparente
(conforme
a las instrucciones
que anteceden).
Para separar
el extractor
de polvo
del cuba transparente
presione
el bot6n
rojo
para
abrir
la base del cuba.
Esto revela
un bot6n
plateado
pequer_o
situado
detr6s
del mecanismo
rojo
de apertura.
Presione
el bot6n
plateado
y desprenda
la unidad
del
extractor
de polvo
del cuba transparente.
Lave el comparfimiento
cuba transparente
Onicamente
con agua
frio.
Aseg0rese
de que el cornparfirniento
est6 totalmente
seco
antes de colocarlo.
No ufilice detergente,
liquido
para encerar
ni desodorante
de ambientes
para
lirnpiar
el cornporthniento.
No lirnpie
el cornparfirniento
en un lavavajillas.
No sumerja
totahnente
el extractor
de polvo
en agua
ni ponga
agua
dentro
de _ste.
Limpie
la rejilla
con un par_o seco o un cepillo
seco para
eliminar
la pelusa
y
el polvo.
Para reajustar:
- ajuste
la tapa
del extractor
de polvo
en el cuba transparente,
de manera
que
el bot6n
plateado
ernita
un chasquido
al acoplarse
- cierre
la base del cuba transparente
hasta
que escuche
un chasquido
cuando
se ajuste
en su lugar
- empuje
la unidad
de extractor
de polvo
y cuba tronsporente
en el cuerpo
principal
del aparato;
se escuchar6
un chasquido
cuando
se asiente
en
su lugar
- compruebe
que la unidad
de extractor
de polvo y cuba transparente
est6
bien fijo.
10
