TYPE
MODEL
INDOOR UNIT
OUTDOOR UNIT
POWER SUPPLY
COOLING
CAPACITY
INPUT POWER
CURRENT (MAX.)
E. E. R.
HEATING
CAPACITY
INPUT POWER
CURRENT (MAX.)
C. O. P.
MAX.
SUCTION
PRESSURE
DISCHARGE
REFRIGERANT (R410A)
H × W × D (mm),
INDOOR UNIT
[WEIGHT (kg)]
OUTDOOR UNIT
OPERATING TEMPERATURE RANGE
OUTDOOR
COOLING/DRY
TEMPERATURE
HEATING
INDOOR
COOLING/DRY
TEMPERATURE
HEATING
INDOOR HUMIDITY
* The protective function might work when using it outside the temperature range mentioned above.
Acoustic Noise Information: The maximum sound pressure level is less than 70 dB (A) for both indoor unit and outdoor unit. Ac-
●
If the air conditioner is operated under higher temperature conditions than those listed, the built-in protection circuit may operate
●
to prevent internal circuit damage. Also, during Cooling and Dry modes, if the unit is used under conditions of lower temperatures
than those listed above, the heat-exchanger may freeze, leading to water leakage and other damage.
Do not use this unit for any purposes other than the Cooling, Heating, Dehumidifying, and air-circulation of rooms in ordinary dwellings.
●
TYP
MODELL
INNENGERÄT
AUSSENGERÄT
STROMVERSORGUNG
KÜHLEN
KAPAZITÄT
EINGANGSLEISTUNG
AKTUELL (MAX.)
E. E. R.
HEIZEN
KAPAZITÄT
EINGANGSLEISTUNG
AKTUELL (MAX.)
C. O. P.
MAX.
SAUGLEISTUNG
DRUCK
AUSLASSLEISTUNG
KÄLTEMITTEL (R410A)
H × B × T (mm),
INNENGERÄT
[GEWICHT (kg)]
AUSSENGERÄT
BETRIEBSTEMPERATURBEREICH
AUSSENTEM-
KÜHLEN/TROCKNEN
PERATUR
HEIZEN
INNENTEM-
KÜHLEN/TROCKNEN
PERATUR
HEIZEN
INNENRAUMFEUCHTIGKEIT
* Die Schutzfunktion kann arbeiten, wenn man sie außerhalb des oben genannten Temperaturbereichs verwendet.
Akustische Geräuschinformation: Der maximale Schalldruckpegel beträgt beim Innen-und Außengerät geringer als 70 dB (A).
●
Wird das Klimagerät bei höheren als den hier angegebenen Temperaturen betrieben, so tritt u. U. die automatische Schutzschal-
●
tung in Funktion, wodurch der Betrieb unterbrochen wird. Beim Kühlen und Entfeuchten bei niedrigeren als den hier angegebenen
Temperaturen kann es vorkommen, daß der Wärmetauscher vereist, was zu einem Auslaufen von Wasser oder anderen Stö-
rungen führen könnte.
Benutzen Sie dieses Gerät nicht für andere Zwecke als zum Kühlen, Heizen, Entfeuchten und zur Luftumwälzung von Räumen
●
in gewöhnlichen Wohnungen.
1
ARYG72LHTA
AOYG72LRLA
[kW]
19.0 (8.4 ~ 20.9)
[kW]
[A]
OUT 11.2 (13.3)
[kW/kW]
[kW]
22.4 (7.2 ~ 24.6)
[kW]
[A]
OUT 11.5 (13.3)
[kW/kW]
[MPa]
[MPa]
[kg]
360 × 1,400 × 850 [69]
1,428 ×1,080 ×480 [163]
[°C]
[%]
cording to IEC 704-1 and ISO 3744.
ARYG72LHTA
AOYG72LRLA
19,0 (8,4 ~ 20,9)
[kW]
[kW]
[A]
AUS 11,2 (13,3)
[kW/kW]
[kW]
22,4 (7,2 ~ 24,6)
[kW]
[A]
AUS 11,5 (13,3)
[kW/kW]
[MPa]
[MPa]
[kg]
360 × 1.400 × 850 [69]
1.428 ×1.080 ×480 [163]
[°C]
[%]
Diese Geräte erfüllen die Normen IEC 704-1 und ISO 3744.
DUCT
3Φ 400V ~ 50 Hz
6.46
IN 3.2 (4.6)
2.94
6.59
IN 3.2 (4.6)
3.40
1.46
4.15
5.6
–15 to 46
–20 to 24
18 to 32
16 to 30
80 or less
KANAL
3Φ 400V ~ 50 Hz
6,46
IN 3,2 (4,6)
2,94
6,59
IN 3,2 (4,6)
3,40
1,46
4,15
5,6
–15 bis 46
–20 bis 24
18 bis 32
16 bis 30
80 oder weniger
ARYG90LHTA
AOYG90LRLA
22.0 (10.3 ~ 24.2)
7.77
IN 3.5 (6.0)
OUT 13.5 (14.6)
2.83
27.0 (8.5 ~ 29.7)
8.18
IN 3.5 (6.0)
OUT 14.1 (14.6)
3.30
7.1
360 × 1,400 × 850 [80]
1,428 ×1,080 ×480 [172]
ARYG90LHTA
AOYG90LRLA
22,0 (10,3 ~ 24,2)
7,77
IN 3,5 (6,0)
AUS 13,5 (14,6)
2,83
27,0 (8,5 ~ 29,7)
8,18
IN 3,5 (6,0)
AUS 14,1 (14,6)
3,30
7,1
360 × 1.400 × 850 [80]
1.428 ×1.080 ×480 [172]
