10
Tendez les ressorts comme ci-dessus,
FR
à l'aide de l'outil fourni №10. Utilisez des
gants pour éviter tout risque de blessu-
re.
Tense los muelles como se indica arriba
ES
con la ayuda de la herramienta №10 inc-
luida. Utilice guantes para evitar riesgos
de lesiones.
Stretch the springs as shown above,
EN
using the tool provided №10. Use gloves
to prevent the risk of injury.
Span de veren zoals hierboven, met be-
NL
hulp van het meegeleverde gereed-
schap №10. Gebruik handschoenen om
letsels te voorkomen.
Version 30/06/21
Aperte as molas como acima, usando a
PT
ferramenta fornecida No10. Use luvas
para evitar qualquer risco de lesão cer-
teza.
Tendere le molle come si indica sopra
IT
con l'aiuto del tensore di molla N 10. Us-
are guanti per evitare infortuni.
Spannen Sie die Federn wie oben be-
DE
schrieben mit dem mitgelieferten Werk-
zeug №10 . Verwenden Sie Handschu-
he, um Verletzungsgefahr zu vermeiden.
55
