INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD FRANÇAIS Informations générales sur le SUP....................4 Sécurité ............................5 Conseils d’utilisation ........................7 Caractéristiques ..........................8 Instructions de montage et démontage ..................10 Instructions d’entretien et de stockage ..................14 Garantie ............................17 IMPORTANT, À...
Stand-up paddle boarding es un deporte del que todo el mundo puede disfrutar. “Caminar sobre el agua” es la manera más placentera de salir y disfrutar de la naturaleza. El paddle boarding mejora tu equilibrio, fuerza y resistencia. Antes del uso de su producto, lea atentamente las instrucciones siguientes. Contienen informa- ción importante en relación con su seguridad personal así...
SEGURIDAD Los deportes de pala pueden ser peligrosos y físicamente exigentes. Los usuarios de este producto deben compren- der que el uso de estos artículos puede provocar lesiones graves o la muerte. Infórmese sobre todas las leyes aplicables max. 0 14 de embarcaciones y use el sentido común.
REGLAS DE SEGURIDAD • No hay que sobrestimar su condición física y habilidades. • Comprobar el correcto funcionamiento de su equipo antes de cada uso. - Compruebe la presión de inflado. - Inspeccione los tapones de las válvulas. - Compruebe que no haya fugas. NO use su SUP si sospecha un pinchazo o fuga. Lea la sección de reparación en el manual de uso.
Las instrucciones mínimas de seguridad y de rendimiento especificadas en este documento no eximirán al usuario de un Stand-Up Paddle inflable de la obligación de adquirir los conocimien- tos y habilidades necesarias para navegar en agua y cumplir con las regulaciones. CONSEJOS DE USO CÓMO USAR SU SUP ¡ATENCIÓN! Use siempre el cordón de seguridad unido a la tabla.
SUP285AG10 15psi / 1 bar SUP300AG15NS 15psi / 1 bar SUP330AG15NS 15psi / 1 bar SUP330AG15LC 15psi / 1 bar SUP360AG15NS 15psi / 1 bar CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Longitud Ancho...
CÓMO MONTAR EL REMO 3m / 3,3m / 3,6m 1. Grande antideslizante de suela EVA con « diamante » en relieve que proporciona un máximo agarre y el máximo confort. 2. 4 anillos con correas de sujeción elásticas para el transporte de cargas ligeras. 3.
INSTRUCCIONES PARA MONTAJE Y DESMONTAJE 1. Desplegar la tabla. Elige una superficie lisa y limpia para desplegar la tabla. 14/01/2020...
Página 25
2. Instalación de las aletas Una vez que la tabla esté hinchada, deslice la aleta central por la base de la parte delantera a la parte posterior e inserte el pasador. 3. Funcionamiento de la válvula. Siga las instrucciones indicadas a continuación para el funcionamiento de la válvula y el procedimiento correcto de hinchado y deshinchado.
Página 26
• A la hora de cerrar la válvula para inflar la tabla, asegúrese que el botón central de la válvula está en posición “UP”. Si está en posición “DOWN”, presione el botón hasta que se levante. • Cuando abra la válvula para deshinchar, presione la pieza de la válvula. •...
Página 27
Sólo para bombas de doble acción Bomba manual de alta presión con manómetro 5. Desinflado 1. Elimine el agua y los residuos de las zonas de la válvula. 2. Presione despacio el émbolo de la válvula para que vaya saliendo el aire de la tabla. Habrá una ráfaga inicial de aire, la cual, saldrá...
INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO Y ALMACENAMIENTO Alice’s Garden ha aplicado tejido de primera calidad para ofrecer una mayor protección de la luz ultra- violeta. Sin embargo, para asegurar años de flexibilidad y colores brillantes, evite almacenar la tabla a la intemperie o expuesta directamente a la luz del sol.
EN CASO DE FUGA DE AIRE Después de usos múltiples, la válvula puede dejar escapar aire: 1. Use la llave (suministrada) y gírela en el sentido de las agujas del reloj para apretar la válvula. No hay necesidad de forzar demasiado. 2.
DETECCIÓN DE FUGA DE AIRE Y REPARACION Su tabla está fabricada con un PVC de alta duración. Si se produce un desgarro o un pinchazo, el PVC es muy fácil de reparar. Las reparaciones se realizan fácilmente con el kit de reparación incluido. Lea atentamente los siguientes consejos para detección de fugas y reparaciones.
GARANTÍA Alice’s Garden garantiza sus productos contra defectos de fabricación y de material durante un período de 2 años a partir de la fecha de compra por el consumidor. Si una pieza resulta defectuosa durante el período de garantía, su único y exclusivo remedio será la reparación o sustitución de la pieza defectuosa siguiendo las instrucciones del Servicio Posventa Alice’s Garden.