INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE FRANÇAIS Sécurité ..........................5 Entretien ..........................7 Conseils d’utilisation ......................8 Règle du jeu .........................9 Liste des pièces ........................35 Montage..........................36 Installation du filet .......................41 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Seguridad ...........................10 Mantenimiento ........................12...
SEGURIDAD Es imprescindible conservar las instrucciones para consultarlas en caso de necesidad, especialmente para el mantenimiento o para la identificación de los componentes por el Servicio Posventa. Antes del montaje y del uso de su mesa de ping pong, lea atentamente las instrucciones siguientes. Contienen informaciones importantes en relación con su seguridad personal así...
Página 11
¡CUIDADO! No se siente ni se suba No deje los niños sin a la mesa, porque po- vigilancia alrededor de dría caerse. la mesa. El desplazamiento de una mesa en un sue- lo en pendiente puede No se debe empujar la volcar la mesa, es- mesa con los tableros tropearla, o aún más...
MANTENIMIENTO A fin de asegurar la longevidad de su mesa, le aconsejamos : • apretar a menudo los tornillos para asegurarse que están en buen estado. • respetar los procedimientos de instalación. • limpiar a menudo la superficie de juego (no utilizar productos abrasivos o para lustrar). Este producto ha sido creado y fabricado con componentes reciclables y reutilizables.
CONSEJOS DE USO Uso en interior solamente. • No apriete los tornillos en las partes móviles, hacer una revisión exhaustiva de las funciones inme- diatamente después de terminar el ensamblaje. • Después de finalizar el ensamblaje, verifique que todas las piezas estén bién colocadas referién- dose a las instrucciones de montaje (página 35).
REGLAS DEL JUEGO EL JUEGO • El tenis de mesa se juega en una mesa dividida en dos partes por una red y con una línea blanca, la cual, separa las zonas de servicio. El objetivo es devolver la pelota con una raqueta al campo contrario de la mesa.