Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Oakford 28A / 36A
Pellet Grill
Barbecue aux GRANULES
BARBACOA DE PELLETS DE MADERA
A MAJOR CAUSE OF FIRES IS FAILURE TO MAINTAIN
REQUIRED CLEARANCES (AIR SPACES) TO
COMBUSTIBLE MATERIALS. IT IS OF UTMOST
IMPORTANCE THAT THIS PRODUCT BE INSTALLED
ONLY IN ACCORDANCE WITH THESE INSTRUCTIONS.
Oakford 28A, 910-05004
Oakford 36A, 910-05006
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nexgrill Oakford 28A
Resumen de contenidos para Nexgrill Oakford 28A
- Página 1 Oakford 28A / 36A Pellet Grill Barbecue aux GRANULES BARBACOA DE PELLETS DE MADERA Oakford 36A, 910-05006 Oakford 28A, 910-05004 A MAJOR CAUSE OF FIRES IS FAILURE TO MAINTAIN REQUIRED CLEARANCES (AIR SPACES) TO COMBUSTIBLE MATERIALS. IT IS OF UTMOST IMPORTANCE THAT THIS PRODUCT BE INSTALLED ONLY IN ACCORDANCE WITH THESE INSTRUCTIONS.
- Página 2 TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE...
-
Página 3: Important Safety Information
Important SAFETY INFORMATION • • • • • • • • • • • •... - Página 4 SAFETY PRACTICES TO AVOID INJURY • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • CAUTION: ELECTRICAL COMPONENTS • • • • • • •...
- Página 5 Pellet GRILL SYSTEM Hopper LARGE COOKING AREA CONTROLLER GREASE SYSTEM LID AND FIREBOX...
- Página 21 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • • • • • • UN MAUVAIS DÉGAGEMENT (DISTANCE) ENTRE LE BARBECUE ET DES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES CONSTITUE L’UNE DES PRINCIPALES CAUSES D’INCENDIE. IL EST PRIMORDIAL D’INSTALLER LE PRODUIT CONFORMÉMENT AUX PRÉSENTES INSTRUCTIONS.
-
Página 22: Consignes De Sécurité
• • • • • • CONSIGNES DE SÉCURITÉ • • • • • • • • • • • • •... - Página 23 • • • • • • • • • • • ATTENTION : COMPOSANTS ÉLECTRIQUES • • • • • • •...
- Página 24 Barbecue aux granules TRÉMIE GRANDE AIRE DE CUISSON COMMANDES COLLECTE DE GRAISSE COUVERCLE ET CHAMBRE...
- Página 40 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT VIDE PÁGINA DEJADA EN BLANCO INTENCIONALMENTE...
-
Página 41: Información De Seguridad Importante
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE • • • • • • UNA DE LAS PRINCIPALES CAUSAS DE INCENDIO ES NO MANTENER LAS DISTANCIAS REQUERIDAS (ESPACIOS DE AIRE) CON LOS MATERIALES COMBUSTIBLES. ES SUMAMENTE IMPORTANTE QUE ESTE PRODUCTO SE INSTALE SOLO SEGÚN ESTAS INSTRUCCIONES. -
Página 42: Prácticas De Seguridad Para Evitar Lesiones
• • • • • • PRÁCTICAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR LESIONES • • • • • • • • • • • • • •... - Página 43 • • • • • • • • • • PRECAUCIÓN: COMPONENTES ELÉCTRICOS • • • • • • •...
- Página 44 Sistema de paRrilla de pellets Tolva AMPLIA ZONA DE COCCIÓN CONTROL DIGITAL SISTEMA PARA GRASA TAPA Y CÁMARA DE COMBUSTIÓN...
-
Página 45: Guía Del Controlador
Guía del Controlador Pantalla LCD Preajuste de Humo Punto de ajuste para la temperatura de cocción Botón selector de funciones Mantenga presionado por dos segundos para mostrar Enchufe de la temperatura actual de la sonda para sonda para carne, si está carne conectada. -
Página 46: Antes De Usar Por Primera Vez
Instrucciones de Funcionamiento ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ 1. Retire todo el material del embalaje de la parrilla. 2. Gire la perilla de control a "OFF". 3. Abra la tapa de la parrilla, retire la rejilla para calentar, la rejilla para cocinar y la bandeja para la grasa. -
Página 47: Uso Por Primera Vez
Instrucciones de Funcionamiento CÓMO APAGAR LA PARRILLA PRECAUCIÓN: ¡No desconecte inmediatamente la alimentación! El procedimiento de apagado automático permite que las llamas se apaguen naturalmente. Una vez que comienza el procedimiento de apagado, el controlador inicia un temporizador de cuenta regresiva de 10 minutos. -
Página 48: Instrucciones De Cocina
Instrucciones de Funcionamiento INSTRUCCIONES DE COCINA La parrilla de pellets tiene 2 modos para controlar la velocidad de alimentación de pellets. Estos se designan como Modo de cocción y Modo de ahumado. El modo de cocción es para asar a la parrilla o métodos de cocción bajos, mientras que el modo de ahumado es para ahumar y agregar sabor a los alimentos que se están preparando. -
Página 49: Instrucciones Posteriores A La Cocción
Instrucciones de Funcionamiento La siguiente tabla representa la relación entre la temperatura y el humo por opción preestablecida. Un nivel preestablecido más alto producirá más humo y tendrá una temperatura de cocción más baja. Las temperaturas preestablecidas varían de 165 F a 195 F. Configuración del Temperatura de Humo Producido... -
Página 50: Almacenamiento
Instrucciones de cuidado y mantenimiento Interior • • • • • • • • • • • • EXTERIOR • • • • NO ROCÍE LA PARRILLA CON UNA MANGUERA DE JARDÍN O UNA LAVADORA ELÉCTRICA PARA EVITAR DAÑOS EN LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS. ALMACENAMIENTO •... -
Página 51: Solución De Problemas
Solución de Problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La sonda para carne no Verifique que la sonda para carne esté correctamente Mensaje de está conectada o ha fallado. conectada al controlador. Si es posible, desconecte la error “noP” alimentación y reinicie. Si la sonda para carne no funciona, comuníquese con Servicio al cliente. - Página 52 Solución de Problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La parrilla no Temperatura ajustada demas Ajuste la perilla de control a una temperatura se calienta lo iado baja. La tapa de más alta. Abra la tapa de la parrilla solo cuando suficiente la parrilla sea necesario.
- Página 53 Solución de Problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Mensaje de La temperatura de la Apague la parrilla, luego desconecte el parrilla es inferior a 150 F . error "Er2" cable de alimentación y deje que la parrilla se enfríe. Limpie el interior de la parrilla, quite el exceso de gránulos del brasero y confirme la posición de todos los componentes.
- Página 54 Solución de Problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Se muestra La parrilla está expuesta a Use la parrilla en un área sombreada la luz solar directa o cuando sea posible. Sin embargo, además temperatura a una temperatura ambient de mostrar lecturas de temperatura de parrilla e alta.
-
Página 55: Cómo Pedir Piezas De Repuesto
Solución de Problemas OPERATING INSTRUCTION Acumulación excesiva de Cuando la parrilla esté fría, retire grasa o y limpie adecuadamente los componentes. componentes sucios. Es una buena práctica "quemar" el exceso de comida después de cada uso ajustando el controlador e n “STOP"... -
Página 56: Despiece Del Producto
Despiece del producto... -
Página 57: Replacement Parts List
REPLACEMENT PARTS LIST Oakford 28A Piezas de repuesto Parte delantera del carro, Difusor izquierdo Parte trasera del carro, izquierdo Bandeja de grasa Parte delantera del carro, derecho Grille de cuisson Parte trasera del carro, derecho Grille chauffante Revestimiento de papel de... -
Página 58: Oakford 36A Piezas De Repuesto
REPLACEMENT PARTS LIST Oakford 36A Piezas de repuesto Parte delantera del carro, Difusor izquierdo Parte trasera del carro, izquierdo Bandeja de grasa Parte delantera del carro, derecho Grille de cuisson Parte trasera del carro, derecho Grille chauffante Revestimiento de papel de Estante inferior aluminio Cubo de grasa... - Página 59 Pièces de rechange de trémie REPLACEMENT PARTS LIST Carcasa de barrena Buje de nailon para barrena Guardia de seguridad de la tolva Pasador de corte Canal de descarga de pellets Motor de barrena Junta de tolva El regulador Soporte de montaje de la tolva Soporte de mirilla Conjunto de carcasa de tolva Vista...
-
Página 60: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA ° Todos los modelos de parrillas de pellets GARANTÍAS Cámara de combustión y todos los componentes que no están cubiertos a 5 años continuación Componentes eléctricos 3 años Rejillas de cocción 3 años • • • • • •... - Página 61 Package Parts List / Liste des pièces / Lista de piezas...
- Página 62 Package Parts List / Liste des pièces / Lista de piezas...
- Página 63 Package Parts List / Liste des pièces / Lista de piezas...
- Página 64 Assembly Instructions / Montage / Instrucciones de montaje Hardware / Quincaillerie / Accesorios Tools needed TIPS: (NOT INCLUDED)
-
Página 65: Sugerencias
Outils (NON COMPRIS) CONSEILS Herramientas necesarias (NO SE INCLUYEN) SUGERENCIAS:... - Página 66 A×4 A×4...
- Página 67 F×2...
- Página 69 A×12...
- Página 70 C×6...
- Página 71 E×2 B×2...
- Página 72 B×2 A×6...
- Página 73 B×3...
- Página 75 A×4 D×4...