Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TRAPP Master 2001
Resumen de contenidos para TRAPP Master 2001
- Página 1 Manual de Instruções Manual de Instrucciones Instructions Manual Cortador de Cortador de Grama Manual Grama Manual Cortacésped Manual Cortacésped Manual Manual Lawn Mower Manual Lawn Mower Modelos / Models Master 2001 Master 2001...
- Página 2 Master 2001 Master 2001 Português Español English...
-
Página 3: Recomendações Importantes
Parabéns! Você acaba de adquirir um produto de qualidade desenvolvido com a mais alta tecnologia TRAPP. Este produto lhe proporcionará rapidez e eficiência nos trabalhos, com economia e total segurança. Para isso são necessários alguns cuidados. As medidas de segurança, extremamente importantes, contidas neste manual de instruções, não cobrem todas as situações possíveis que poderão... - Página 4 Funcionamento / Regulagem Sua máquina já foi regulada e testada na fábrica. Caso precise regulá-Ia novamente, siga estas instruções: Ajuste o cabo na posição ideal para operá-lo. As lâminas do rotor devem tocar a lâmina fixa em toda a sua extensão.
- Página 5 7. Lubrifique com frequência o cortador com 5. Ajuste o cabo na posição ideal para operá-lo. óleo SAE 30 ou 40. TIre a calota da roda, o O ajuste da faca de corte é feito girando as pino de segurança, a roda e a engrenagem borboletas no sentido horário de forma que...
-
Página 6: Termo De Garantia
Termo de Garantia A Metalúrgica TRAPP Ltda. Nota: garante este produto contra defeitos de fabricação pelo Todas as peças prazo de 12 (doze) meses, a comprovadamente contar da data de emissão da defeituosas serão Nota Fiscal de Compra. substituídas, sem ônus, não havendo troca do... - Página 7 Peças originais TRAPP consertado por pessoas não e os serviços de profissionais autorizadas pela Metalúrgica da Assistência Técnica TRAPP Ltda., ou se o produto Autorizada TRAPP. ficar exposto à umidade, A TRAPP não se intempéries, maresia, etc., bem responsabiliza por eventuais como peças que apresentarem...
-
Página 8: Recomendaciones Importantes
Bienvenido! Muchas gracias por la adquisición de más un producto de calidad, desarrollado con la más alta tecnología TRAPP. Este equipo va a proporcionarle rapidez y eficiencia en sus trabajos, con economía y total seguridad. Para eso, algunos cuidados especiales deben ser observados. Las instrucciones de seguridad presentadas en este manual son extremamente importantes, pero no comprenden todas las posibles condiciones y situaciones que podrán ocurrir. -
Página 9: Funcionamiento / Reglaje
Funcionamiento / Reglaje Su máquina ya fue reglada y probada en la fábrica. En el caso de que necesite regularla nuevamente, siga estas instrucciones: Ajuste el mango en la posición ideal para operarlo. Las láminas del rotor deben tocar la lámina fija en toda su extensión. -
Página 10: Lubricación
7. Lubrique con frecuencia el cortador con 5. Ajuste el mango en la posición ideal para aceite SAE 30 o 40. Saque el tapacubos, el operarlo. EI ajuste de la cuchilla de corte es perno de seguridad, la rueda y el engranaje hecho girando las mariposas en el sentido de trinquete. -
Página 11: Condiciones De Garantía
Condiciones de Garantía La Metalúrgica TRAPP Ltda. Nota: garantiza este producto contra defectos de fabricación por el Todas las piezas plazo de 12 (doce) meses, comprobadamente contados a partir de la fecha defectuosas se sustituirán, de emisión de la Factura de sin cargo, no habiendo Compra. - Página 12 Piezas originales TRAPP sido ajustado o reparado por y los servicios de profesionales personas no autorizadas por de la Asistencia Técnica la Metalúrgica TRAPP Ltda. o Autorizada TRAPP. si el producto queda expuesto TRAPP no se responsabiliza a la humedad, intemperie, por eventuales daños...
-
Página 13: Important Recommendations
Congratulations! You have just acquired a quality product with the highest tecnology developed by TRAPP. This product was designed to work quickly and efficiently, providing total safety, at low cost. Safety measures should be followed to operate this equipment. The safety measures stated in this manual do not cover all possible situations which may occur during usage. -
Página 14: Operation / Adjustment
Operation / Adjustment Your lawn mower has already been factory-set and tested. In case you need to reset it, follow the instructions below: Adjust the handle to the position ideal for operation. Rotor blades should touch the fixed blade in its entire area. - Página 15 7. Frequently lubricate lawn mower with SAE 30 5. Adjust the handle to the ideal position for or 40 oil. Remove the cap from the wheel, operation. The adjustment of the cutting the safety pin, the wheel and the ratchet gear.
-
Página 16: Warranty Term
This warranty will only apply if product invoice is The following 9 (nine) presented. months - special warranty offered by Metalúrgica TRAPP This product is subject to Ltda. technical specification changes without previous The legal and/or special notice. - Página 17 TRAPP original parts by people not authorized by and professional services of Metalúrgica TRAPP Ltda., if the TRAPP Technical Authorized product has been exposed to Assistance. humidity, weather, saline air, TRAPP does not undertake etc., or if parts have naturally...
- Página 18 Notas / Notas / Notes...
- Página 20 Customer Service Fone: +55 47 3371-0088 - +55 47 2107-8800 Webmail: [email protected] Website: www.trapp.com.br (Fale com TRAPP - Contacte TRAPP - Contact TRAPP) 1111-246 - Novembro/2013 A empresa se reserva o direito de proceder alterações de seus produtos sem aviso prévio.