Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
B O L E R O CO O L M A R KE T 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/
BLACK E/ BLUE E/ GREEN E
Mini frigorífico retro/ Mini retro fridge
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instructiehandleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para cecotec BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215
Resumen de contenidos para cecotec BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215
- Página 1 B O L E R O CO O L M A R KE T 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E Mini frigorífico retro/ Mini retro fridge Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SOMMAIRE 9. Riciclaggio di apparecchiature elettriche 5. Instrukcje dotyczące przechowywania Instrucciones de seguridad ed elettroniche pożywienia 1. Pièces et composants Safety instructions 10. Garanzia e supporto tecnico 6. Czyszczenie i konserwacja 2. Avant utilisation Instructions de sécurité 11. Copyright 7. Rozwiązywanie problemów Sicherheitshinweise 3. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... - Página 4 (en la que funciona el aparato) óptima para el funcionamiento adecuado del aparato. BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E...
-
Página 5: Safety Instructions
- Do not allow children to play with the controls or the BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 6: Temperature Range
16 °C to 43 °C WARNING: if the refrigerator operates outside its rated climate BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 7: Instructions De Sécurité
- Ne placez pas de boissons gazeuses ou contenant du gaz BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... - Página 8 (à laquelle l’appareil fonctionne) pour le bon fonctionnement de l’appareil. BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E...
-
Página 9: Sicherheitshinweise
Aufbewahrung von vorgefrorenen versuchen Sie nicht die Masiche selbst zu reparieren. BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... - Página 10 - Informationen über den Temperaturbereich des Geräts finden Sie auf der Produktkennzeichnung. Einleiten die BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E...
-
Página 11: Istruzioni Di Sicurezza
- Non rimuovere gli articoli dal frigorifero con le mani bagnate BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... - Página 12 Gamma climatica Temperatura ambiente consentita Da +10 °C a +32 °C BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E...
-
Página 13: Instruções De Segurança
Isto pode ocorrer se os ingerir após retirá-los BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... - Página 14 (na qual o aparelho funciona) para o bom funcionamento do aparelho. BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E...
-
Página 15: Veiligheidsinstructies
- Haal geen artikelen uit de koelkast met natte/vochtige BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 16: Temperatuurbereik
Toelaatbare omgevingstemperatuur Van +10°C tot +32°C Van +16°C tot +32°C BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 17: Instrukcje Bezpieczeństwa
Może się to zdarzyć, jeśli zjesz je po wyjęciu z BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... - Página 18 łatwopalne. pomieszczenia (w której pracuje urządzenie) dla prawidłowej pracy urządzenia. BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E...
-
Página 19: Bezpečnostní Pokyny
čištěním, sušením a ponechte dvířka - Nedovolte dětem manipulovat s ovládacími prvky nebo BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... - Página 20 (SN/N/ST), nemusí být schopna udržovat uspokojivé vnitřní teploty. BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E...
-
Página 21: Piezas Y Componentes
Girando en el sentido de las agujas del reloj puede subir la máquina. BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 22: Limpieza Y Mantenimiento
BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 23: Resolución De Problemas
215 Beige E 215 Black E 215 Blue E 215 Green E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 24: Reciclaje De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos
ESPAÑOL ESPAÑOL Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. Código QR Voltaje nominal 220-240 V 11. COPYRIGHT Frecuencia 50 Hz Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC nominal INNOVACIONES, S.L. -
Página 25: Parts And Components
Choose a solid and flat surface for installation. Improper levelling and installation can BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 26: Cleaning And Maintenance
BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 27: Troubleshooting
If none of these situations match your problem, do not attempt to disassemble or repair the BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 28: Disposal Of Old Electrical And Electronic Appliances
Note Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the correspondre exactement à ceux du produit. time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations. -
Página 29: Fonctionnement
être congelés, les aliments cuits, la bière, les œufs, certains condiments qui doivent BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 30: Nettoyage Et Entretien
Pas d’électricité ou panne de courant. décoratives en plastique, etc. afin d’éviter tout dommage. BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 31: Spécifications Techniques
215 Beige E 215 Black E 215 Blue E 215 Green E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 32: Garantie Et Sav
Durch Drehen im Uhrzeigersinn können Sie die Maschine anheben. BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 33: Bedienung
Speisen, Bier, Eiern, einigen Gewürzen, die kalt gehalten BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 34: Reinigung Und Wartung
Kein Strom oder keine Leitung ausgelöst. reinigen, um Schäden zu vermeiden. BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 35: Technische Spezifikationen
Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei. BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 36: Garantie Und Kundendienst
L’apparecchio può essere regolato tramite i due piedini di appoggio frontali. Ruotando in senso orario è possibile sollevare l’apparecchio. BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 37: Funzionamento
Il vano freezer è adatto a conservare gelati, cibi congelati e alimenti che devono essere BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 38: Pulizia E Manutenzione
Quando non usato per un lungo periodo di tempo, scollegare l’apparecchio dalla corrente e BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 39: Specifiche Tecniche
Cecotec sarà responsabile nei confronti dell’utente finale o del consumatore per difetti BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 40: Copyright
O lugar de colocação tem de ser firme e plano. Uma colocação não segura pode provocar BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 41: Funcionamento
BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 42: Limpeza E Manutenção
BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 43: Especificações Técnicas
Manter crianças e animais de estimação afastados da máquina durante a sua utilização. Código QR Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28. Tensão nominal 220-240 V... -
Página 44: Copyright
Door met de klok mee te draaien kunt u de machine omhoog brengen. BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 45: Werking
BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 46: Schoonmaak En Onderhoud
BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 47: Technische Specificaties
Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 48: Copyright
Produkt można regulować, obracając jego dwie nóżki przed dnem, gdy jest niestabilny. Obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara, można podnieść maszynę. BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 49: Funkcjonowanie
żywności z powodu upływu terminu niskiej temperaturze, mleka, soków owocowych itp. BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 50: Czyszczenie I Konserwacja
Staraj się jak najmniej otwierać drzwi lodówki, w ten sposób możesz przechowywać BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 51: Specyfikacja Techniczna
Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. Napięcie 220-240 V znamionowe BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 52: Copyright
Místo musí být pevné a rovné. Nezajištěná poloha může způsobit hluk a vibrace: Hluk se může zvýšit, pokud zem není pevná. BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 53: Fungování
Zadní okraj police musí směřovat nahoru, aby se BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 54: Čištění A Údržba
Můžete také vyrobit led ve vzduchotěsné nádobě a umístit jej na lednici, abyste prodloužili zápachem. trvanlivost čerstvých potravin. BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... -
Página 55: Technické Specifikace
Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu. Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E... - Página 56 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 1 BOLERO COOLMARKET 2D ORIGIN 215 RED E/ BEIGE E/ BLACK E/ BLUE E/ GREEN E...
- Página 57 Cecotec Innovaciones S. L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia) SPAIN...