CAUTION
EN
DO NOT use this bed without a
mattress.
Infants who cannot get in and
out of a bed without help can
be trapped between a
mattress and a wall and
suffocate. NEVER place infants
in beds without guardrails.
NEVER use bed with children
under 3 years.
VORSICHT
DE
Verwenden Sie dieses Bett
NICHT ohne Matratze.
Kleinkinder, die nicht ohne
Hilfe in ein Bett ein- und
aussteigen können, können
zwischen Matratze und Wand
eingeklemmt und einer Wand
eingeklemmt werden und
ersticken. Setzen Sie
Kleinkinder NIEMALS in Betten
ohne Geländer.
Benutzen Sie das Bett
NIEMALS mit Kindern unter 3
Jahren.
10
Never place bed near windows
where cords from blinds or
drapes may strangle a child.
Do not place items with a
string, cord, or ribbon around
a child's neck, such as hood
strings or pacifier cords. Do
not suspend strings over a
child's bed for any reason.
Stellen Sie das Bett nie in der
Nähe von Fenstern auf, wo
Schnüre von Jalousien oder
Vorhängen ein Kind
strangulieren könnten.
Legen Sie keine Gegenstände
mit Schnüren, Kordeln oder
Bändern um den Hals des
Kindes, wie z. B.
Kapuzenschnüre oder
Schnullerschnüre. Hängen Sie
NIEMALS keine Schnüre über
dem Bett eines Kindes auf.
ATTENTION
FR
N'utilisez pas ce lit sans
matelas.
Les nourrissons qui ne
peuvent pas monter et
descendre d'un lit sans aide
peuvent être coincés entre un
matelas et un mur et
suffoquer. Ne placez JAMAIS
de nourrissons dans des lits
sans garde-corps.
N'utilisez JAMAIS le lit avec
des enfants de moins de 3
ans.
ATENCIÓN
ES
NO utilice esta cama sin
colchón.
Los niños que no pueden
entrar y salir de la cama sin
ayuda pueden quedar
atrapados entre un colchón y
una pared y asfixiarse. NUNCA
coloque a los niños en la cama
sin las barandillas en su lugar.
NUNCA utilice la cama para
niños menores de 3 años.
Ne placez jamais le lit près
d'une fenêtre où les cordons
pour éviter le danger.
Ne placez pas d'articles munis
d'une ficelle, d'une corde ou
d'un ruban autour du cou d'un
enfant, tels que des cordons
de capuche ou de sucette. Ne
suspendez pas de cordes
au-dessus du lit d'un enfant,
quelle qu'en soit la raison.
Nunca coloque la cama cerca
de ventanas donde los
cordones de las persianas o
cortinas puedan estrangular a
un niño.
No coloque artículos con
cuerdas, cordones o cintas
alrededor del cuello de un
niño, como cordones de la
capucha o del chupete. No
suspenda cuerdas sobre la
cama de un niño por ningún
motivo.
11
