oth dials Medal com-latel iat
tape
You can create your own video program by
editing with any other El 8 mm, HEE} Hi8, 'vHs
VHS, Sis. S-VHS, VSI VHSC, SVUSIa S-VHSC,
1 Betamax, or HiBetal ED Betamax VCR that has
audio/video inputs.
Before editing ©
Connect this (playback) VCR to another
(recording) VCR using the supplied A/V
connecting cable. Set the input selector on the
VCR to LINE, if available.
(1) While pressing the small green button on the
POWER switch, set it to ON.
(2) Set EDIT to ON in the menu system.
<+=:
Signal flow / Flujo de senales
If the (recording) VCR is a monaural type
Connect only the white plug for audio on both
VCRs. With this connection, the sound is
monaural even in stereo mode.
lolfdlolam-yaMelig- Meal ahe:)
Puede crear su propio programa de video
editando con otra videograbadora Hf 8 mm, Hid
Hi8, WHS: VHS, SWus. S-VHS, Visi VHSC, SWHSIA
S-VHSC, fi Betamax o
ED Betamax que
disponga de entradas de audio/video.
: Antes de'editar. bed ies anes
Conecte esta videograbadora (reproductora) a
otra videograbadora (grabadora) mediante el
cable de conexién de A/V suministrado. Ajuste
el selector TV/VCR del TV en VCR. Si se
encuentra disponible, ajuste el selector de
entrada de la videograbadora en LINE.
(1) Ajuste el interruptor POWER en ON mientras
pulsa el bot6n verde pequeno del mismo.
(2) Ajuste EDIT en ON en el sistema de ments.
S VIDEO
NS
VIDEOIN
AUDIO
VIDEO IN
.
VCR
VIDEO
(Ko
oN
=
BO
Cd
VIDEO
AUDIO IN
Si la videograbadora (grabadora) es del tipo
monofénico
Conecte sélo el enchufe blanco de audio en
ambas videograbadoras. Con esta conexion, el
sonido sera monofénico incluso en el modo
estéreo.
sepezuene
sauoiesadg
/ suonesado
paoueapy
|
17
