CONTENTS
I SPECIFICATIONS: joue dod a
онен
кашый a
t s 3
2. OUTLINE OF ЕР ВОВ ico
rV
S cR Ded Pacem anc CE
d
4
3.PARTSNAMES.................................... i
6
EE
8
5. INSTALLING THE КЕҮВОАВОВВАСЕ..........................
13
6. CABLE CONNECTIONS (1)................................
15
7. CABLE CONNECTIONS (2)................................
17
8. HOW TO USE THE CONTROLS .............................
18
9. EP-608 BLOCK DIAGRAM ................................ 20
10. EP-608 OVERALL CIRCUIT DIAGRAM .....................:. 21
л
nec
лы дық екенин
оа
SOMMAIRE
1. SPECIFICATIONS .......................... mE
3
2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU ЕР-608 ..................
4
S PIECES DE TACHEES
is
de Sa
има
ЫШ ОША
жуа а Ens
6
д MISEEN PLACE мазасы
она немі
cites E Aere
8
5. INSTALLATION DE L'ETAIDE CLAVIER ........................ 13
6. RACCORDS (1)........................................ 15
7. RACCORDEMENT (2) ............. EEN
17
8 CONTROLES
села
iat Ia
18
9. SCHEMA DU ЕР-608 .................................... 20
10. SCHEMA DE BRANCHEMENT ................. AE
21
ашаа
ue
M
INHALT
|
1. TECHNISCHE DETAILS................ NOM
m
3
2. KONSTRUKTION DES EP-608 .............................
4
3. NAMEN DER TEILE ..................... SE
6
4. DER AUFBAU
...... P
саналык бы аады йлы уна
каа
8
5. EINBAU DER MANUAL-ZUSATZSTÜTZE ........ "PEN
14
6. ANSCHLUSS DER KABEL (1) ...................... EEN
15
7. ANSCHLUSS DER KABEL (2)..............................
17
8. ANWENDUNG DER KONTROLLEN
.........................
18
9. ЕР-608 BLOCK DIAGRAMM ......... EVE
Laue bdr pees 20
10. ЕР-608 SCHALTPLAN .......... Da
саа oT
21
uu
AA
uua
e uu
uu
INDICE
1. ESPECIFICATIONES ....................................
3
2. DISENO DEL EP-608 ....................................
4
3. DENOMINACION ОЕРЕ2А$..............................
6
4. INSTALACION ...... ETE
тт т
а
8
5. INSTALACION DEL PUNTAL DEL TECLADO .
2.
1o
14
6. CONEXION DE САВІЕЅ (1) ................... TREO
15
7. CONEXIONES DE CABLE (2)..............................
17
8. COMO UTILIZAR LOS CONTROLES .........................
18
9. DIAGRAMA DE BLOQUE DEL ЕР-608........................ 20
10. DIAGRAMA DE CIRCUITOSGENERAL.........................
21
SPECIFICATIONS
...
KAWAI ELECTRIC PIANO
MODEL
`
EP-608
FINISH
Black `
ACTION
Kawai Piano Action
Piano III (Brilliant)
Piano I (Normal)
a
PANO
и (Brant)
2
Tremolo (On/Off)
Tremolo Speed
Output 2 (Left/Right)
Power
CONNECTOR JACKS
FOOT PEDAL
Damper pedal
POWER CONSUMPTION
1.5W
DIMENSIONS
Completed:
1,470(W) x 1,015(H) x 750(D)mm,
"E
(57.9 x 40.0 x 29.5 inches)
Folded:
1,325(W) x 850(H) x 350(D)mm,
63 kg (139 Ibs.)
Out: —20dB, 6009
In: —20dB,
ЗОКО
(52.2 x 33.5 x 13.8 inches)
eee
NEE X 595.9 X 15.8 InCheS)
22
MODEL
OUTPUT POWER
100W (RMS), 200W (Peak)
SPEAKERS
1 x 38 cm Woofer (80)
|
1 x Horn Squawker (80)
INPUT
2 x Input Standard Jack (Unbalanced)
2 x Input Cannon Type (XLR-3-31, XLR- 3-32)
(Balanced),
Input Level:
— 10dBm
CONTROLS
1 x Input Volume
1 x High Level Switch
ACCESSORRIES
10m Shielded Cord with Plugs
POWER CONSUMPTION
SOW
DIMENSIONS
600(W) x 430(D) x 975(H)mm
(23.6 x 16.9 x 38.4 inches)
WEIGHT
53.5 kg (118
Ibs.)
