Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AirFlow S2
Página S-5 de S-24
Consejos de seguridad
EMS y los distribuidores de este producto no se hacen responsables de los daños directos y derivados ,
que pudieran resultar a consecuencia de un uso o una manipulación incorrectos de este producto,
especialmente por la inobservancia de las instrucciones de empleo o por una preparación o un
mantenimiento incorrectos. La entrega de documentaciones técnicas no representa una autorización para
el ajuste, la reparación o la realización de modificaciones técnicas en este producto EMS.
Riesgo - esterilizar antes de su primera aplicación
Limpie, desinfecte y esterilice las piezas de mano nuevas o reparadas, los instrumentos, las toberas
AirFlow y las empuñaduras AirFlow antes de su primera utilización. Siga las observaciones
correspondientes en las instrucciones de empleo.
Riesgo - utilizar únicamente para su finalidad prevista
Puesto que la inobservancia de estas instrucciones de empleo puede tener como consecuencia lesiones
graves del paciente o del operador, así como desperfectos o la inutilización de los productos, deberán
leerse y comprenderse estas instrucciones de empleo antes de su uso. Esto es aplicable igualmente a
todos los productos utilizados en combinación con el AirFlow S2.
Riesgo - sólo para personal formado y cualificado
El AirFlow S2 únicamente deberá ser utilizado por personal formado y cualificado.
Atención - controlar el aparato y los accesorios antes de cada tratamiento
para detectar la presencia de daños
Controle su AirFlow S2 y los accesorios antes de cada tratamiento para detectar la presencia de daños. Un
AirFlow S2 dañado o unos accesorios dañados ya no deberán utilizarse y deberán sustituirse.
Riesgo - no utilizar en presencia de gases inflamables
No utilice el AirFlow S2 en presencia de anestésicos o gases inflamables.
Atención - utilizar exclusivamente polvo para profilaxis EMS
Para los tratamiento con la unidad AirFlow utilice exclusivamente polvo para profilaxis original EMS. Por
favor no utilice polvos de otros fabricantes. De lo contrario pueden producirse daños en el AirFlow S2 o
alterarse las características de su rendimiento.
Atención - no utilizar un quimiclave o esterilizador por aire caliente
No utilice un quimiclave o esterilizador por aire caliente para esterilizar las piezas de mano y no las
sumerja en baños desinfectantes. Las piezas de mano podrían resultar dañadas en este proceso.
Riesgo - utilizar únicamente piezas de mano, instrumentos, toberas AirFlow
y empuñaduras AirFlow desinfectadas
Las piezas de mano, los instrumentos, las toberas AirFlow y las empuñaduras AirFlow sin esterilizar
pueden estar contaminados y provocar una infección por bacterias o virus. Por este motivo deberá
desinfectar las piezas de mano, los instrumentos, las toberas AirFlow y las empuñaduras AirFlow después
de cada tratamiento.
Riesgo - contraindicación para tratamientos con la unidad Piezon
Los marcapasos pueden ver alterada su función por las oscilaciones ultrasónicas de alta frecuencia. Por
este motivo desaconsejamos el tratamiento con la unidad Piezon del AirFlow S2 en pacientes con
marcapasos.
Atención - no trabajar sobre metal o cerámica
No trabaje con los instrumentos del sistema Piezon-Scaling sobre prótesis de metal o cerámica. Las
oscilaciones ultrasónicas de alta frecuencia podrían desprender el trabajo.
Riesgo - no trabajar en seco
No trabaje nunca con los instrumentos del sistema Piezon-Scaling en seco. Las puntas de trabajo se
calientan instantáneamente al trabajar en seco. Esto puede producir daños por sobrecalentamiento en el
diente. Por este motivo deberá asegurar un caudal suficiente de líquido refrigerador.
Riesgo - los instrumentos pueden fracturarse
Los instrumentos del sistema Piezon-Scaling son sometidos a una oscilación de alta frecuencia durante el
tratamiento. En algunos casos aislados estas oscilaciones pueden producir una fractura del instrumento
durante el tratamiento. Para evitar la inhalación de un fragmento de instrumento fracturado, deberá instruir
al paciente para respirar por la nariz durante el tratamiento.
