RECOMMANDATIONS - EMPFEHLUNGEN - RACCOMANDAZIONI - RACCOMANDAZIONI -
ES
Para aumentar el disfrute de su kayak y proteger la seguridad de los pasajeros y del operador que usa el
kayak, cumpla siempre estrictamente con las siguientes advertencias de seguridad:
- La normativa suele exigir un chaleco salvavidas por persona a bordo. Estudie y cumpla la normativa local
antes de utilizar su kayak.
- Este dispositivo no es un dispositivo de rescate. Úselo solo bajo supervisión competente. Nunca dejes
que nadie se suba a este producto. Nunca lo deje dentro o cerca del agua cuando no esté en uso. Nunca lo
remolque desde ningún vehículo. El montaje y uso debe ser realizado por un adulto.
- Los adultos deben inflar las cámaras en orden de numeración.
- El inflado excesivo del kayak puede reventar las cámaras o dañar las costuras soldadas. El incumplimiento
de las instrucciones de funcionamiento, que pueden indicar el orden de inflado y montaje, puede provocar el
vuelco y el ahogamiento.
- Tenga cuidado al subir y bajar del kayak. Ingrese por el centro del kayak para una máxima estabilidad.
Distribuya uniformemente el peso de los pasajeros, el equipo y los accesorios, de modo que el kayak esté
nivelado de adelante hacia atrás y de lado a lado. La distribución desigual de personas o cargas en el kayak
puede provocar vuelcos y ahogamientos.
- No utilice su kayak si sospecha de un pinchazo o una fuga. Podría ser peligroso.
- Siga estas reglas para evitar ahogarse u otras lesiones graves.
- No deje a los niños solos en el kayak. Asegúrese de que haya al menos un adulto responsable alrededor
de todos los niños y de aquellos que no saben nadar en todo momento.
- Mantenga siempre el equipo de seguridad adecuado para kayak en un lugar de fácil acceso en su kayak.
Indique claramente los números de teléfono de emergencia, así como los avisos y las reglas de seguridad
(como «No saltar ni bucear»)
- El número total de personas y el peso total no debe exceder la información escrita en el kayak. No exceda
las capacidades máximas recomendadas. Superando los datos indicados en el capítulo 3-Características.
puede causar vuelco y ahogamiento. Algunos solventes, productos químicos y otros líquidos de limpieza del
hogar (como ácido de batería, petróleo y gasolina) pueden dañar la tela de PVC. En caso de manipulación
inadecuada o contaminación por dicho producto, debe verificar si hay fugas y verificar la integridad estructu-
ral.
- Compruebe la presión y el estado de la embarcación antes de comenzar a navegar.
- Asegúrese de llevar consigo papeles de repuesto, kits de reparación, botiquín de primeros auxilios y una
bomba.
- Asegúrese de no superar nunca el número máximo recomendado de personas y la capacidad de carga.
Es responsabilidad del usuario del kayak identificar y obedecer todas las leyes locales y esta-
tales relacionadas con la seguridad del kayak, así como el equipo de seguridad requerido.
TENGA CUIDADO CON EL VIENTO Y LAS CORRIENTES MARAVILLAS. Pueden ser condiciones
inseguras.
RECOMMENDATIONS
9
RECOMENDACIONES
