MELAG Vacuklav 40 B+ Evolution Manual De Uso página 36

8 Protocolización
8 Protocolización
Documentación de lotes
Tutorial en vídeo
Consulte también "Process documentation" [Documentación del proceso].
La documentación de lotes es un justificante, el cual debemos obtener para asegurar que el programa
realizado ha sido satisfactorio y que se han tomado las medidas necesarias y obligatorias para el asegu-
ramiento de la calidad. En la memoria interna de registros del equipo se almacenan datos como: tipo de
programa, lote y parámetros de proceso del programa realizado.
Para la documentación de lotes se puede leer la memoria de regsitro interno y transferir los datos a los di-
ferentes medios de salida. Esto puede ser inmediatamente después de cada programa completado o más
tarde, por ejemplo, al final de una jornada.
Capacidad de la memoria interna de protocolos
El autoclave tiene una memoria interna de protocolos. Todos los datos de los programas terminados se al-
macenan en ella automáticamente. La capacidad de la memoria interna es suficiente para 100 protocolos.
En caso de que la memoria interna de protocolos esté casi llena y no esté activado al menos un medio de
salida de protocolos, aparecerá el mensaje de advertencia Memoria interna protocolo casi lle-
na en la pantalla. Si aparece esta advertencia, debe proporcionar los medios de salida definidos en el me-
nú Ajustes > Protocolos y emitir los protocolos correspondientes (menú Salida protocolo).
Inmediatamente después aparecerá el mensaje Memoria interna llena. Entonces tendrá la última
oportunidad de archivar los protocolos que aún no se han emitido (confirme el mensaje con SI) antes de
que los datos de la memoria interna de protocolos del autoclave se borren automáticamente, excepto los
últimos 40 protocolos.
Medios de salida
Tendrá la posibilidad de sacar los protocolos de programa realizados y archivados debidamente a través
de los medios de salida que describimos a continuación:
▪ Tarjeta CF MELAflash
▪ Impresión de etiquetas con la impresora de etiquetas MELAprint 60
▪ Impresora de protocolos MELAprint 42/44
▪ Ordenador (a través de la red de la consulta)
Puede combinar a su gusto los medios de salida. Se pueden extraer protocolos a diferentes medios acti-
vados uno a continuación de otro. El autoclave se entrega con la tarjeta CF MELAflash como medio de
salida para protocolos de texto y gráficos y, por tanto, con la salida de protocolo automática (= Salida in-
mediata) activada.
Para obtener información detallada sobre la activación y configuración de la salida del protocolo, ver el ca-
pítulo Ajustes, Registro
36
[} página 45].