Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
МАҢЫЗДЫ: ЖАБДЫҚПЕН КЕЗ КЕЛГЕН ЖҰМЫСТЫ БАСТАМАС БҰРЫН
en
(ЖЫЛЫТҚЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ, ІСКЕ ҚОСУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ
it
КӨРСЕТУ) ОСЫ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚПЕН МҰҚИЯТ ТАНЫСЫҢЫЗ.
ЖЫЛЫТҚЫШТЫ ДҰРЫС ҚОЛДАНБАУ АУЫР ЖАРАҚАТТАРҒА НЕМЕСЕ ӨЛІМГЕ ӘКЕЛУІ
de
МҮМКІН. ҚАЖЕТ БОЛҒАНДА ТАНЫСУ ҮШІН, ОСЫ НҰСҚАУЛЫҚТЫ САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ.
es
fr
►►1. СИПАТТАМАСЫ
(1 Cур.)
nl
Ауа жылытқыштардың бұл сериясы қоймалар, дүкендер
және үйлер сияқты жабық орын-жайларда ауаны жылытуға
pt
арналған. Бұл жылытқыштар қолданыстағы еуропалық
директиваға сай келеді.
da
fi
►►2. ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ
no
МАҢЫЗДЫ: Физикалық, сенсорлық және ақыл-
ой қабілеті шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі
жеткіліксіз
адамдар
sv
өздерінің қауіпсіздігіне жауапты тұлғаның қарауында
болған жағдайларды қоспағанда, осы жылытқышты
pl
қолдана алмайды. Балаларды қараусыз қалдырмаңыз
және оларға жылытқышпен ойнауға рұқсат бермеңіз.
ru
МАҢЫЗДЫ: Қауіпті бөлшектер қолжетімді болатын
cs
кез келген тазалау, техникалық қызмет көрсету
және жөндеу жұмыстары (мысалы, зақымдалған
hu
қуат кабелін ауыстыру), тіпті электр желісінен
ажыратылғанымен,
қызметімен, тиісті біліктілігі бар тұлғамен, қауіпті
sl
болдырмау шараларын қабылдаумен орындалуы
керек.
tr
МАҢЫЗДЫ: Жылытқышты пайдалану кезінде барлық
hr
жергілікті жағдайларды және қолданбалы заңнаманы
сақтау керек.
lt
►1.1. Брезент тенттерге, палаткаларға немесе басқа
ұқсас жабын материалдарына жақын пайдаланылатын
lv
жылытқыштар қауіпсіз қашықтықта орналасуы керек.
Сонымен қатар, өрттен қауіпсіз материалдарды пайдалану
et
ұсынылады.
►1.2. Жылытқышты ылғал немесе су көздерінен, сондай-ақ
атмосфералық агенттерден қауіпсіз қашықтықта ұстаңыз,
ro
осылайша жылытқыштың күрделі бұзылуының алдын алуға
болады.
sk
►1.3. Жанғыш немесе термолабильді материалдардың
(қуат кабелімен қоса) жылытқыштың жанғыш бөлшектерінен
bg
дұрыс қашықтығын сақтаңыз.
►1.4. Жылытқыш қызып тұрған, электр желісіне қосылып
uk
тұрған немесе жұмыс істеп тұрған кезде, оны басқа жерге
қоюға немесе оған кез келген тәсілмен техникалық қызмет
bs
көрсетуге тыйым салынады.
►1.5. Өрт шықпауы үшін, қызып тұрған немесе жұмыс істеп
el
тұрған жылытқыш тұрақты және тегіс жерге қойылуы тиіс.
►1.6. Жануарларды жылытқыштан қауіпсіз қашықтықта
ұстаңыз.
zh
►1.7. Жылытқышты төлқұжатында көрсетілген кернеу мен
жиілігі бар ток көзіне қосыңыз.
kk
►1.8. Жылытқыш сай келетін жерге тұйықтау жүйесі бар
дифференциалды ажыратқышмен қамтылған электр қуаты
желісіне қосылатынына көз жеткізіңіз.
►1.9. Егер қуат кабелі зақымдалса, қауіптердің алдын
алу үшін оны уәкілетті техникалық қолдау орталығында
ауыстырыңыз.
►1.10. Пайдаланылмай тұрған кезде, жылытқышты электр
қуаты желісінен ажыратыңыз.
(сонымен
қатар,
балалар)
өндірушімен,
техникалық
►1.11. Егер жылытқыш уақытша қауіпсіз емес жағдайда
болуы тиіс болса, оны қолдануға мүмкіндік бермеу керек
немесе оны электр желісінен ажырату керек.
►1.12. Ауа тартқышты және жылытқыш ауасының шығысын
жартылай болса да бітемеңіз.
►1.13. Ауа кіретін және ауа шығатын кез-келген түрдегі ауа
өткізгіштерді пайдаланудан аулақ болыңыз.
►1.14.
Жылытқышты
болмайды, себебі оның қызып кетуі мүмкін.
►1.15. Жылына кемінде бір рет және/немесе қажет болған
жағдайда сервистік орталықта жылытқыштың дұрыс жұмыс
істейтінін тексеру қажет.
ДАЙЫНДАУШЫ
ЖЫЛЫТҚЫШТЫ
САЙ ҚОЛДАНБАУ НӘТИЖЕСІНДЕ МҮЛІККЕ НЕМЕСЕ
АДАМДАРҒА КЕЛТІРІЛГЕН НҰҚСАН ҮШІН ЖАУАПТЫ
ЕМЕС.
ЖЫЛЫТҚЫШПЕН БАЙЛАНЫСТЫ ОПЕРАЦИЯЛАРДЫ
МАМАНДАНДЫРЫЛҒАН
ҚЫЗМЕТКЕРЛЕР ҒАНА ОРЫНДАЙ АЛАДЫ.
►►3. БУМАСЫНАН ШЫҒАРУ
ЕСКЕРТУ: Бума материалы – балалар ойыншығы
емес. Полиэтиленді пакетті балалар қолы жетпейтін
орында сақтаңыз; тұншығу қаупі бар!
►2.1. Жылытқышты орауға және жеткізуге пайдаланылатын
барлық бума материалдарын жойыңыз және қолданбалы
нормаларға сәйкес қоқысқа тастаңыз.
►2.2. Барлық бөлшектерінен қораптан шығарыңыз.
►2.3. Тасымал кезінде алынған зақымдарды тексеріңіз.
Егер жылытқыш зақымдалса, бұл жағдайды алынған
дилерге бірден хабарлаңыз.
►►4. ҚҰРАСТЫРУ
Біздің жылытқыштар тұтқалармен, тіреулермен және
үлгісіне қарай т.б. жабдықталған. Бұл құрауыштар, соның
ішінде монтажға арналған жиынтық жылытқышпен бірге
қаптамада болады. Алайда, жылытқыштардың көптеген
модельдері
өндірушімен
пайдалануға дайын.
Егер жылытқыш қуат кабелімен жабдықталмаса, ЖЕРГІЛІКТІ
ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ ҰЛТТЫҚ ЭЛЕКТР ДИРЕКТИВАЛАРЫНА
СӘЙКЕС КОМПОНЕНТТЕРІ БАР ЭЛЕКТР СЫМДАРЫН
ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК. ӨНДІРУШІ ҚУАТ КАБЕЛІН ДҰРЫС
ҚОСПАУДЫҢ
САЛДАРЫНАН
НЕМЕСЕ АДАМДАРҒА КЕЛТІРІЛГЕН ЗАЛАЛ ҮШІН ЖАУАП
БЕРМЕЙДІ.
►►5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ
(2 Cур.)
A. Бөлме термостатының сабы;
B. Қуат қосқышы;
C. Қалпына келтіру батырмасы «RESET» (болған жағдайда).
жұмыс
барысында
бүркеуге
МАҚСАТЫНА
ЖӘНЕ
УӘКІЛЕТТІ
жиналған,
сондықтан
ЖЫЛЫТҚЫШҚА
ЖӘНЕ/
олар
