Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DÔLEŽITÉ: PREČÍTAJTE SI A POCHOPTE TENTO NÁVOD PREDTÝM, NEŽ PRISTÚPITE
en
K MONTÁŽI, UVEDENIU DO PREVÁDZKY ALEBO ÚDRŽBE TOHTO OHRIEVAČA.
it
NESPRÁVNE POUŽITIE OHRIEVAČA MÔŽE MAŤ ZA NÁSLEDOK VÁŽNE ZRANENIE ALEBO
de
es
►►1. POPIS
fr
(Obr. 1)
Táto séria teplovzdušných ohrievačov je vhodná najmä pre
nl
vykurovanie uzavretých priestorov ako sú sklady, predajne
a obytné priestory. Tieto ohrievače sú v súlade s platnou
pt
európskou smernicou.
da
fi
►►2. INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI
DÔLEŽITÉ: Tento ohrievač nie je určený pre používanie
no
osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslo-
vými alebo duševnými schopnosťami, alebo neskúsený-
sv
mi osobami, pokiaľ nie sú pod dohľadom osoby zodpo-
vednej za ich bezpečnosť. Deti musia byť pod dozorom,
aby sa zaistilo, že sa nebudú s ohrievačom hrať.
pl
DÔLEŽITÉ: Všetky operácie čistenia, údržby a opráv,
ru
ktoré predpokladajú prístup k nebezpečným súčiastkam
(ako je napríklad výmena napájacieho kábla) musí rea-
cs
lizovať výrobca, jeho autorizovaná servisná technická
služba, osoba s podobnou kvalifikáciou tak, aby sa za-
hu
bránilo prípadným rizikám, a to aj keď je zariadenie od-
pojené od elektrického napájania.
sl
DÔLEŽITÉ: Počas používania ohrievača dodržiavajte
všetky miestne predpisy a platné normy.
tr
►1.1. Ohrievače používané v blízkosti plachiet, stanov a
iných podobných krycích materiálov musia byť umiestnené
hr
v bezpečnej vzdialenosti od nich. Odporúča sa používať
ohňovzdorné krycie materiály.
lt
►1.2. Chráňte ohrievač pred pôsobením vlhkosti, vody a
poveternostných vplyvov, aby ste zabránili jeho vážnemu
lv
poškodeniu.
►1.3. Dodržujte bezpečnú vzdialenosť teplých častí ohrie-
et
vača od horľavých alebo tepelne nestálych materiálov (vrá-
tane napájacieho kábla).
ro
►1.4. Keď je ohrievač teplý alebo zapojený do elektrickej
siete alebo v prevádzke, nesmie sa nikdy premiestňovať,
sk
manipulovať s ním alebo vykonávať na ňom akúkoľvek
údržbu.
bg
►1.5. Umiestnite teplý ohrievač alebo ohrievač v prevádzke
na pevný a rovný povrch, aby sa zabránilo nebezpečenstvu
uk
vzniku požiaru.
►1.6. Udržujte domáce zvieratá v bezpečnej vzdialenosti
bs
od ohrievača.
►1.7. Napájajte ohrievač iba prúdom s napätím a frekven-
el
ciou, ako je uvedené na typovom štítku ohrievača.
►1.8. Uistite sa o pripojení ohrievača iba k elektrickým sie-
zh
ťam vhodne vybaveným diferenciálnym zariadením a zod-
povedajúcim uzemnením.
►1.9. Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený
v servisnom stredisku, aby sa predišlo akémukoľvek riziku.
►1.10. Keď ohrievač nepoužívate, odpojte ho od elektrickej
siete.
►1.11. Ak je ohrievač ponechaný na prechodnú dobu v
podmienkach so zníženou bezpečnosťou, zabezpečte, aby
nemohol byť používaný a v každom prípade ho odpojte od
elektrickej siete.
SMRŤ. UCHOVAJTE TENTO NÁVOD PRE BUDÚCE POUŽITIE.
►1.12. Nevytvárajte ani čiastočné prekážky prístupu vzdu-
chu, ani vychádzajúcemu vzduchu ohrievača.
►1.13. Vyhnite sa akémukoľvek typu vedenia potrubia na
vstupe alebo výstupe vzduchu.
►1.14. Neprikrývajte ohrievač počas prevádzky, mohol by
sa začať prehrievať.
►1.15. Najmenej raz ročne a/alebo podľa potreby nechajte
skontrolovať správnu činnosť ohrievača v servisnom stre-
disku.
VÝROBCA ODMIETA AKÚKOĽVEK ZODPOVEDNOSŤ ZA
ŠKODY NA VECIACH A/ALEBO OSOBÁCH, SPÔSOBE-
NÉ NESPRÁVNYM POUŽÍVANÍM OHRIEVAČA.
IBA KVALIFIKOVANÝ PERSONÁL POVERENÝ VÝROB-
COM MÔŽE VYKONÁVAŤ ZÁSAHY NA OHRIEVAČI.
►►3. ROZBALENIE
VAROVANIE: Obalový materiál nie je hračkou pre deti.
Uchovávajte plastové vrecúško mimo dosahu detí, hrozí
nebezpečenstvo udusenia!
►2.1. Odstráňte všetky obalové materiály, ktoré boli pou-
žité na zabalenie a dodanie ohrievača a likvidujte ich podľa
platných predpisov.
►2.2. Z obalu vyberte všetky diely.
►2.3. Skontrolujte prípadné škody, ktoré vznikli v priebehu
prepravy. Ak sa vám zdá ohrievač poškodený, okamžite in-
formujte predajcu, u ktorého bol zakúpený.
►►4. MONTÁŽ
V závislosti od modelu sú tieto ohrievače vybavené držad-
lami, podperami atď. Tieto komponenty spolu s príslušnými
skrutkami sú súčasťou balenia s ohrievačom. Mnohé mode-
ly ohrievačov sú však už zostavené výrobcom, a preto sú
pripravené na použitie.
Ak ohrievač nie je vybavený napájacím káblom, MUSIA SA
POUŽÍVAŤ ELEKTRICKÉ KÁBLE S PRIPOJENÍM V SÚ-
LADE S MIESTNYMI A/ALEBO NÁRODNÝMI ELEKTRIC-
KÝMI PREDPISMI. VÝROBCA ODMIETA AKÚKOĽVEK
ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODY NA OHRIEVAČI A/ALEBO
OSOBÁCH, SPÔSOBENÉ NESPRÁVNYM NAPOJENÍM
PRÍPOJNÉHO KÁBLA.
►►5. OVLÁDACÍ PANEL
(Obr. 2)
A. Gombík izbového termostatu;
B. Prepínač výkonu;
C. Resetovacie tlačidlo „RESET" (ak je k dispozícii).
