Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ВАЖНО: ТРЯБВА ДА ПРОЧЕТЕТЕ И РАЗБЕРЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА,
en
ПРЕДИ ДА ПРИСТЪПИТЕ КЪМ СГЛОБЯВАНЕ, ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ
it
ИЛИ ПОДДРЪЖКА НА ТОЗИ ОТОПЛИТЕЛЕН УРЕД. ПОГРЕШНАТА УПОТРЕБА НА
ОТОПЛИТЕЛНИЯ УРЕД МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ ТЕЖКИ ИЛИ ФАТАЛНИ НАРАНЯВАНИЯ.
de
СЪХРАНЯВАЙТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА СПРАВКИ ЗА В БЪДЕЩЕ.
es
►►1. ОПИСАНИЕ
fr
(Фиг. 1)
Тази серия калорифери се препоръчва специално за затоп-
ляне на затворени помещения като складове, магазини и
nl
жилища. Тези отоплителни уреди съответстват на изисква-
нията на действащата европейска директива.
pt
da
►►2. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА
fi
ВАЖНО: Този отоплителен уред не е подходящ за
използване от лица (включително деца) с намалени
no
физически, сензорни и умствени способности, или от
неопитни хора, освен ако не са наблюдавани от лице,
sv
отговорно за тяхната безопасност. Децата трябва да
са под контрол, за да сте сигурни, че не си играят с
pl
отоплителния уред.
ВАЖНО: Всички операции по почистване, поддръжка
ru
и ремонт, които предвиждат достъп до опасни части
(като смяна на повреден захранващ кабел), трябва да
cs
се извършват от производителя, от неговия сервизен
център или от лице с подобна техническа подготовка,
hu
за да се предотвратят всякакви рискове, независимо
че е предвидено изключване от захранващата мрежа.
sl
ВАЖНО: По време на използване на отоплителния
уред се придържайте към всички местни разпоредби
tr
и към действащата нормативна уредба.
hr
►1.1. Отоплителните уреди, използвани в близост до плат-
нища, завеси или други подобни материали за покриване
трябва да бъдат поставяни на безопасно разстояние от тях.
lt
Препоръчва се използване на негорими покриващи матери-
али.
lv
►1.2. Дръжте отоплителния уред на безопасно разстояние
от влага, вода и атмосферни влияния, за да избегнете сери-
et
озни щети на отоплителния уред.
►1.3. Дръжте горещите части на отоплителния уред на под-
ro
ходяща дистанция от запалими или термонепостоянни мате-
риали (включително захранващия кабел).
sk
►1.4. Когато отоплителният уред е горещ, свързан към
електрическата мрежа или работи, никога не трябва да бъде
преместван, да се борави с него, нито да бъде подлаган на
bg
каквито и да е мероприятия по поддръжка.
►1.5. Поставете горещия или работещ отоплителен уред
uk
върху стабилна и нивелирана повърхност, така че да избег-
нете рискове от пожар.
bs
►1.6. Дръжте животните на безопасно разстояние от отоп-
лителния уред.
el
►1.7. Захранвайте отоплителния уред само с ток с напре-
жението и честотата, посочени върху идентификационната
табелка на отоплителния уред.
zh
►1.8. Проверете дали сте свързали отоплителния уред
само към електрически мрежи, разполагащи с подходящ ди-
ференциален прекъсвач и с адекватно заземяване.
►1.9. Ако захранващият кабел е повреден, трябва да бъде
подменен от сервизния център, така че да се предотвратят
всякакви рискове.
►1.10. Разкачете отоплителния уред от контакта на захран-
ващата мрежа, когато не го използвате.
►1.11. Когато отоплителният уред е оставен временно в
опасни условия, направете така, че да не може да се използ-
ва и при всички случаи винаги го изключвайте от електриче-
ската мрежа.
►1.12. Не препречвайте, дори и частично, отвора за въздух,
нито изхода на въздуха на отоплителния уред.
►1.13. Избягвайте всякакви видове въздуховоди както на
входа, така и на изхода на въздуха.
►1.14. Не покривайте отоплителния уред по време на рабо-
та, възможно е да прегрее.
►1.15. Поне веднъж годишно и/или според нуждите изис-
квайте центърът за сервизно обслужване да проверява дали
отоплителният уред работи правилно.
ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ НЕ НОСИ НИКАКВА ОТГОВОР-
НОСТ ЗА МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ И/ИЛИ ТЕЛЕСНИ ПО-
ВРЕДИ ВСЛЕДСТВИЕ С НЕПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВА-
НЕ НА ОТОПЛИТЕЛНИЯ УРЕД.
САМО СПЕЦИАЛИЗИРАН И ОТОРИЗИРАН ОТ ПРОИЗ-
ВОДИТЕЛЯ ПЕРСОНАЛ МОЖЕ ДА СЕ НАМЕСВА ПО
ОТОПЛИТЕЛНИЯ УРЕД.
►►3. РАЗОПАКОВАНЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Материалът на опаковката не е
детска играчка. Дръжте пластмасовата торбичка на
недостъпно за децата място; опасност от задушава-
не!
►2.1. Свалете всички опаковъчни материали, използвани за
опаковане и изпращане на отоплителния уред, и ги изхвър-
лете съгласно действащата нормативна уредба.
►2.2. Извадете всички части от опаковката.
►2.3. Проверете дали не са нанесени щети по време на
транспортирането. Ако отоплителният уред изглежда повре-
ден, осведомете незабавно дистрибутора, от когото сте го
закупили.
►►4. СГЛОБЯВАНЕ
Тези отоплителни уреди разполагат с ръкохватки, поставки
и др. в зависимост от модела. Тези компоненти, окомплек-
товани със съответните монтажни болтове, са поставени в
опаковката на отоплителния уред. Във всеки случай много
модели отоплителни уреди са вече окомплектовани от про-
изводителя и следователно са готови за употреба.
В случай че отоплителният уред не разполага със захранващ
кабел, ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КАБЕ-
ЛИ С КОМПОНЕНТИ, ОТГОВАРЯЩИ НА ИЗИСКВАНИЯТА
НА МЕСТНИТЕ И/ИЛИ НАЦИОНАЛНИТЕ ДИРЕКТИВИ В ОБ-
ЛАСТТА НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО. ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ НЕ
ПОЕМА НИКАКВА ОТГОВОРНОСТ ЗА ЩЕТИ, НАНЕСЕНИ
НА ОТОПЛИТЕЛНИЯ УРЕД И/ИЛИ НА ХОРА ВСЛЕДСТВИЕ
НА ПОГРЕШНО СВЪРЗВАНЕ НА ЗАХРАНВАЩИЯ КАБЕЛ.
►►5. КОМАНДЕН ПАНЕЛ
(Фиг. 2)
А. Ръкохватка стаен термостат;
В. Селекторен ключ за мощност;
C. Бутон за възстановяване "RESET" (ако има такъв).
