Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANTE: LEA Y COMPRENDA ESTE MANUAL OPERATIVO ANTES DE MONTAR,
en
PONER EN FUNCIONAMIENTO O REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE ESTE
it
CALENTADOR. UN USO INCORRECTO DEL CALENTADOR PUEDE CAUSAR LESIONES
GRAVES O INCLUSO LA MUERTE. CONSERVE ESTE MANUAL COMO MATERIAL DE
de
es
►►1. DESCRIPCIÓN
fr
(Fig. 1)
Esta serie de calefactores de aire caliente está particularmente
nl
indicada para la calefacción de locales cerrados como almace-
nes, tiendas y viviendas. Estos calefactores son conformes con
pt
la directiva europea en vigor.
da
fi
►►2. INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD
IMPORTANTE: Este calefactor no debe ser utilizado por
no
personas (incluidos los niños) con capacidades físicas,
sensoriales y mentales reducidas o por personas inex-
sv
pertas, a menos que cuenten con la supervisión de una
persona responsable de su seguridad. Se debe controlar
pl
a los niños para asegurarse de que no jueguen con el
calefactor.
ru
IMPORTANTE: Todas las operaciones de limpieza, man-
tenimiento y reparación que requieran el acceso a partes
cs
peligrosas (como la sustitución del cable de alimenta-
ción dañado), deben ser llevadas a cabo por el fabrican-
hu
te, por su servicio de asistencia técnica o por una per-
sona con una cualificación similar, para evitar riesgos,
sl
incluso si está prevista la desconexión de la red de ali-
mentación.
tr
IMPORTANTE: Durante el uso del calentador, respete to-
das las ordenanzas locales y la normativa vigente.
hr
►1.1. Los calentadores utilizados en las cercanías de lonas,
cortinas u otros materiales similares de cobertura, deben estar
lt
situados a una distancia de seguridad de dichos materiales.
Se aconseja además utilizar materiales de cobertura de tipo
lv
ignífugo.
►1.2. Mantenga el calefactor a una distancia de seguridad de
et
la humedad, del agua y de agentes atmosféricos con el fin de
evitar daños graves al calefactor.
ro
►1.3. Mantenga una distancia adecuada de las partes calien-
tes del calefactor con los materiales inflamables o termolábiles
sk
(incluido el cable de alimentación).
►1.4. Cuando el calefactor esté caliente, conectado a la red
eléctrica o en funcionamiento, nunca lo desplace, lo manipu-
bg
le, ni tampoco realice ninguna intervención de mantenimiento
sobre este.
uk
►1.5. Coloque el calefactor caliente, o en funcionamiento, so-
bre una superficie estable y nivelada, para evitar riesgos de
bs
incendio.
►1.6. Mantenga los animales a una distancia de seguridad del
el
calentador.
►1.7. Alimente el calentador únicamente con corriente con la
zh
tensión y la frecuencia especificadas en la placa de identifica-
ción del calentador.
►1.8. Asegúrese de conectar el calefactor solo a redes eléctri-
cas equipadas con un interruptor diferencial y con una adecua-
da puesta a tierra.
►1.9. Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá ser
sustituido por el centro de asistencia para evitar cualquier tipo
de riesgos.
►1.10. Cuando no utilice el calentador, desconéctelo de la
toma de red.
REFERENCIA PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO.
►1.11. Si se dejara temporalmente el calefactor en condicio-
nes no seguras, hágalo de manera que no pueda ser utilizado
y desconéctelo siempre de la red eléctrica.
►1.12. No obstruya, ni siquiera parcialmente, la toma de aire,
ni la salida de aire del calefactor.
►1.13. Evite cualquier tipo de canalización, tanto en la entrada
como en la salida del aire.
►1.14. No cubra el calefactor durante el funcionamiento, po-
dría sobrecalentarse.
►1.15. Haga que el centro de asistencia verifique el funcio-
namiento correcto del calefactor, al menos una vez al año y/o
según las exigencias.
EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD
POR DAÑOS A PERSONAS Y/O COSAS DERIVADOS DE
UN USO INCORRECTO DEL CALEFACTOR.
SOLAMENTE PERSONAL ESPECIALIZADO Y AUTORI-
ZADO POR EL FABRICANTE PUEDE INTERVENIR EN EL
CALEFACTOR.
►►3. DESEMBALAJE
ADVERTENCIA: El material de embalaje no es un juguete
para los niños. Mantenga la bolsa de plástico alejada del
alcance de los niños, ¡peligro de asfixia!
►2.1. Retire todos los materiales del embalaje utilizados para
embalar y expedir el calentador y elimínelos según las normas
vigentes.
►2.2. Saque todos los artículos del embalaje.
►2.3. Controle posibles daños durante el transporte. Si el ca-
lentador estuviera dañado, informe inmediatamente al conce-
sionario donde lo ha comprado.
►►4. MONTAJE
Estos calefactores están equipados con manijas, soportes,
etc., según el modelo. Estos componentes, equipados con la
tornillería de montaje correspondiente, se encuentran en el
embalaje del calentador. Sin embargo, muchos modelos de ca-
lefactores ya están montados por el fabricante y, por lo tanto,
están listos para usar.
En caso de que el calefactor no disponga de cable de alimenta-
ción, DEBEN UTILIZARSE CABLEADOS ELÉCTRICOS CON
COMPONENTES CONFORMES CON LAS DIRECTIVAS
ELÉCTRICAS LOCALES Y/O NACIONALES. EL FABRICAN-
TE DECLINA CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
AL CALEFACTOR Y/O A LAS PERSONAS, QUE DERIVEN DE
LA CONEXIÓN ERRÓNEA DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN.
►►5. PANEL DE MANDOS
(Fig. 2)
A. Pomo de termostato ambiente;
B. Selector de potencia;
C. Pulsador de restablecimiento "RESET" (si estuviera presen-
te).
