Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Parabéns pela compra do kit Jungle Gym. Este kit contém todas
as peças e acessórios necessários para construir seu próprio
parque infantil. Somente o escorregador e a madeira não estão
incluídos no kit. Com a compra deste kit Jungle Gym você estará
em condições de construir um parque infantil seguro em pouco
tempo: uma garantia de prazer e alegria para seus filhos durante
muitos anos. Nesta instrução de montagem, você encontrará
a especificação para a madeira tratada que você necessitará
comprar.
Os kits Jungle Gym contém ferragens especiais desenvolvidas
especialmente para este uso. Este material foi desenvolvido,
tendo como primeira prioridade dar segurança à suas crianças.
As ferragens não têm partes pontiagudas e estão protegidas de
qualquer intempérie.Todas as peças no kit seguem as normas
EN 71-1 & -8 (Padrão de Segurança da Comunidade Européia),
para uso privado, nas condições que o playground é montado e
usado apropriadamente seguindo o manual de instruções. Siga
corretamente as instruções e não altere o desenho.
Este produto é para uso residencial e familiar. Instalações
públicas ou de domínio público são locais que se usados significa
um mau uso de nosso produto.
Quando construir este parque infantil, pelo menos duas
<
pessoas são necessárias para erguer e segurar as madeiras
quando da montagem, furação e colocação de parafusos.
Verifique todas as peças e agrupe-as de forma sistemática
<
dentro de seu alcance. Compare as mesmas com a lista de
peças.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia cuidadosamente estas instruções de montagem antes de
<
iniciar a mesma.
Crianças deveriam estar longe da área de trabalho até que
<
esta esteja limpa, sem obstáculos, o parque infantil esteja
completamente instalado, todos os apertos das ferragens
tenham sido devidamente verificados e após todas as
ferramentas e outros itens que não pertençam à área de brincar
tenham sido retirados.
Use roupa apropriada e equipamento de segurança (i.e.,
<
óculos de segurança, máscara contra pó e luvas apropriadas)
quando for serrar, furar, lixar, pintar ou montar o brinquedo,
especialmente quando trabalhando com madeira tratada.
Após montar, não esqueça de serrar todas as sobras de
<
parafusos e aparar as rebarbas com lima apropriada para
metal.
Para evitar rebarbas na madeira, use lixa de papel, lima ou
<
grosa num raio de 3 mm.
Não adicione itens extras a este conjunto de brinquedo, como
<
cordas, correntes e outros itens.
Não combine produto de outros fabricantes com os de Jungle
<
Gym porque pode diminuir a segurança.
Use somente RopeLocks em combinação com os ganchos da
<
Jungle Gym. Não use RopeLocks para outros fins.
As sobras de madeira, principalmente se forem tratadas contra
<
umidade ou pintadas e não devem ser queimadas devido
o controle de poluição ambiental. Coloque tudo na lixeira
apropriada.
O conjunto montado deve estar bem ancorado no piso para
<
evitar girar ou tombar. Dependendo do solo, deverá ser
cimentado. A ancoragem deve ser abaixo do nível do solo para
que as crianças não corram o risco de se machucar com a
mesma.
Não instale seu parque infantil sobre cimento, asfalto ou
<
qualquer outro piso duro. Uma queda sobre um piso duro pode
resultar em fraturas e/ou contusões. Abaixo indicamos uma
lista de pisos recomendados e suas profundidades.
Material sugerido
profundidade
Lascas de madeira fina
23 cm
Grama natural
30cm
Areia fina
30 cm
Em caso de querer delimitar a área, o fazer fora do espaço
necessário para brincar, usando dormente ou toras de
madeira.
Com relação à distância entre balanças, no caso do kit
<
SWING, a distância entre os assentos das balanças, deve ser
de 35 cm no mínimo. A distância mínima entre as ferragens de
montagem do SWING e do assento da balança, é de 30cm.
A corda de escalar e a escada de escalar sempre devem estar
<
presas tanto no topo como no chão, porque a corda livre pode
se entrelaçar, fazer um nó e a criança ficar amarrada.
Siga as instruções de segurança dos fabricantes com respeito
<
às recomendações para o uso de ferramentas e equipamento.
Guarde as instruções de montagem para possível uso futuro.
<
MANUTENÇÃO E INSPEÇÃO
Para garantir a segurança dos usuários do parque infantil,
o mesmo deve estar sujeito à inspeção de segurança
mencionadas abaixo, sempre no início de cada estação
(primavera, verão,...) e posteriormente duas vezes ao mês
durante a estação de maior uso:
Componentes de madeira
<
• Inspecionar possíveis defeitos na madeira, assim como
rebarbas.
• Manter o conjunto em bom estado, aplicando acabamentos
para uso exterior para prevenir contra intempéries. Não use
tinta que possa causar superfície escorregadiça.
Ferragens
<
Villa
PORTUGUÊS
• Verifique se todas as partes metálicas estão bem apertadas.
Cuidado: ferragem muito apertada penetra na fibra da madeira
e pode partir a peça em dois.
• Verifique se as outras ferragens e acessórios estão com
ferrugem o que poderia afetar o seu desempenho. Em caso de
verificar algum problema, troque a peça.
• Verifique as âncoras do solo.
Acessórios
<
• Verifique se os RopeLocks estão devidamente instalados nos
ganchos Jungle Gym. Para testá-los pendure-se com seu
peso durante alguns segundos em cada uma das cordas,
individualmente. Se a corda estiver fazendo barulho ao ser
esticada, pode ser molhada com água.
• Verifique os assentos das balanças e as barras para verificar
a integridade das mesmas. Para ter um melhor julgamento da
qualidade de cada corda, abra e verifique se algum filamento
está cortado. Se necessário, troque a corda.
• Verifique se a fixação do escorregador está em bom estado.
• Todos os acessórios podem ser lavados com água quente e
detergente. No caso dos escorregadores, se estiverem muito
sujos podem ser lavados com máquinas de água de pressão,
mas com cuidado para não danificar a superfície escorregadia
do mesmo.
Superfície
<
Verifique se a superfície de absorção de choques não está
muito comprimida. Caso necessário faça alguns furos,.(Por
exemplo em baixo das balanças).
Geral
<
• Verifique sempre a estabilidade do conjunto.
BRINCAR COM SEGURANÇA (Fig. 01)
1 O equipamento não deve ser usado em tempo chuvoso e úmido,
devido ao aumento de potencialidade de escorregamento da
superfície. Os acessórios devem ser removidos e colocados
em local interno quando as temperaturas estiverem menores
que zero graus ou superiores a 50 graus.
2 Usar o parque infantil ou acessório de qualquer maneira
diferente da pré-estabelecida poderá vir a danificá-lo. Não
torça ou amarre as balanças, correntes, cordas ou qualquer
acessório.
3 Cuidado para que as crianças não: pulem fora das balanças
quando em movimento, empurrem balanças vazias ou
qualquer outro equipamento vazio, empurrem as balanças em
qualquer ângulo, pendure-se de ponta cabeça em qualquer
parte do parque infantil, segure ou pare outra criança quando
o equipamento estiver em movimento, fique muito perto, em
frente, atrás ou entre acessórios em movimento.
4 Cuidar para que as crianças sentem no centro da balança
com todo os peso sobre o assento. Somente uma criança por
assento de balança deve ser permitida. A torre padrão permite
no máximo três crianças por vez com no máximo 50 kg cada.
A torre padrão em combinação com as balanças, permite no
máximo cinco crianças brincarem no playground ao mesmo
tempo (peso idem acima).
5 Escalar ou pendurar-se nas madeiras de sustentação do
brinquedo não deve ser permitido. Quedas podem causar
sérias fraturas e contusões.
6 Instale o parque infantil no nível do chão com distância não
inferior a 1,80m de qualquer outra estrutura como cerca,
garage, casa, cabos elétricos, local de secagem de roupas,
etc.
7 Cada área aberta na plataforma aumenta o risco de possíveis
acidentes. O risco pode ser significantemente reduzido
colocando-se
acessórios
como
segurança ou cerca de madeira.
8 Não permita que as crianças vão embaixo do escorregador ou
qualquer outra ação do que sentar sobre ele. Se sua região
é excessivamente quente em algum momento, verifique
a temperatura dos brinquedos antes de permitir que as
crianças os usem. Se necessário pode diminuir a temperatura
jogando água fria sobre os mesmos. Seque tudo antes de ser
usado. Não se deve jogar água sobre os equipamentos para
que aumente a velocidade do escorregamento. Crianças
escorregando muito rápido pode causar contusões.
Atenção:
• Sempre deverá haver supervisão de um adulto durante o uso
do playground por crianças em qualquer idade.
• Ensinem as crianças a brincar de maneira segura.
• Os produtos Jungle Gym foram desenvolvidos para o uso de
crianças entre três e dez anos de idade, a menos que indicado
diferentemente.
• Vistam as crianças apropriadamente. Evitem roupas com
acessórios metálicos que poderiam danificar o equipamento.
• E por último, use bom senso para evitar situações inseguras.
FERRAMENTAS REQUERIDAS (Fig. 02)
1 Serrote
2 Lápis
3 Trena
4 Esquadros
5 Lima e grosa
6 Furadeira elétrica
7 Martelo
CONTEÚDO DO KIT JUNGLE GYM (Fig. 03)
CONEXÕES E PARAFUSOS PADRÕES (Fig. 04)
Conforme a figura, coloque as arruelas no parafuso, introduza
<
o parafuso no furo da madeira e depois coloque a arruela de
fixar. Quando apertado, a ação da mola da arruela de fixar
irá penetrar na madeira comprimindo a cabeça do parafuso
na arruela plana. Use um martelo para ajudar a introduzir o
parafuso. Use uma ponteira de 13 mm na sua parafusadora
(furadeira) para apertar até a arruela dentada estiver bem
apertada entre a cabeça do parafuso e a arruela plana.
No caso de que o parafuso parece ser menor do que a
<
espessura da madeira faça uma entrada para a cabeça do
parafuso usando uma broca de 22 mm. Assim a cabeça fica
dentro da madeira e pode-se colocar um selador neste buraco
para proteger. Neste caso não há necessidade de usar a tampa
de proteção do parafuso.
No caso de que o parafuso ser muito grande para a espessura
<
das madeiras deve-se após se fixar o parafuso, cortar o
excesso e limar a ponta.
FURO GUIA (Fig.05)
Para prevenir que a madeira venha a rachar, deve-se efetuar
<
cada furo guia com furadeira elétrica. Normalmente esses furos
guia são 10 mm mais curtos do que o parafuso.
Para o caso de um parafuso LAG, primeiro faça um furo de 10
<
mm na parte que você quer anexar.
MADEIRA E INSTRUÇÕES DE CORTE (Fig.08)
Qualidade de seu playground estará refletida pela qualidade
<
da madeira que for comprada. O dinheiro economizado em
madeira de baixa qualidade será perdido rapidamente em
problemas na construção e irá resultar em um produto acabado
que vai oferecer menos satisfação.
Compre madeira que não tenha o centro no meio e que não
<
tenha falhas onde as ferragens instaladas possam sair.
A viga superior de uma balança deveria ser escolhida com
<
cuidado. Para testar a integridade da viga, você pode colocá-la
deitada sobre dois suportes com a ajuda de alguém e pular em
cima dela de uma altura de 10 cm. O impacto causado sobre a
mesma é aproximadamente o mesmo que aplicar sobre ela o
peso de 200 kg. Se ela não quebrar ou rachar está apta à ser
usada na parte superior de uma balança.
As seguintes madeiras são sugeridas para o seu parque
<
infantil:
• Madeira com resistência natural contra insetos.
• Madeira tratada à pressão.
• Madeira tratada sob outros processos (P.ex. aquecimento)
• Madeira sem a resistência natural, mas pintada com um
selador.
Preste atenção especial nas partes que estarão em contato
<
com o chão.
Se comprar madeira não tratada, passe produto para proteger
<
da umidade e preste atenção às partes que ficam em baixo da
terra.
Em todas as partes serradas e furadas, passe um selador para
<
proteger melhor, mesmo no caso de usar madeira tratada.
Passe selador nos furos feitos nas madeiras, inclusive nos para
<
a escada de corda e nos para a corda de alpinista.
Os conjuntos e modelos da Jungle Gym foram desenvolvidos
<
para crescer junto com suas crianças. Todos podem ser
expandidos e alguns têm a opção de variar a altura da
plataforma. Assim você pode escolher um escorregador maior.
Em adição à madeira, você precisará de 100 kg de areia fina.
<
ESPAÇO NECESSÁRIO (Fig.09)
Indicação do espaço necessário para construir um brinquedo
Jungle Gym em combinação com o escorregador (New Wave
Slide), construído dentro de uma distância segura à possíveis
puxadores,
barras
de
obstáculos.
P
11
Tabla de contenido
