Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SF
Olet ostanut Jungle Gym® -leikkikenttäsarjan, joka sisältää kaikki
tarvittavat osat ja varusteet. Liukumäki ja puutavara eivät sisälly
sarjaan. Jungle Gym® -sarjasta saat rakennettua nopeasti turval-
lisen leikkikentän, josta lapset nauttivat vuosikausia. Asennuso-
hjeissa luetellaan tarvittava puutavara.
Jungle Gym® -sarjojen metalliosat on suunniteltu erittäin turval-
lisiksi. Niissä ei ole teräviä kulmia eikä esiin työntyviä osia, ja ne
on suojattu kaikenlaisilta sään vaikutuksilta. Sarjojen osat täyt-
tävät eurooppalaisen turvastandardin EN 71-1 & -8 (yksityiskäyttö)
mukaiset vaatimukset, kun välineet kootaan ja niitä käytetään
tämän oppaan ohjeiden mukaisesti. Älä poikkea piirustuksista tai
muuta rakennetta.
Tuote on tarkoitettu kotikäyttöön. Asennus julkiselle paikalle tai
yhteiskäyttö on määräysten vastaista.
< Sarjan rakentamiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä nos-
tamaan ja pitämään paikallaan palkkeja, runkoja tai raskaita
osia ennen niideen ruuvaamista kiinni. Keinun asentaminen
kestää tunnin ja kiipeilytornin enintään neljä tuntia.
< Tarkasta kaikki osat ja kokoa ne järkeviksi ryhmiksi hyvin
käsille. Vertaa niitä osaluetteloon.
TURVALLISUUSOHJEET
< Lue kokoamisohjeet huolellisesti ennen kuin aloitat kokoam-
isen.
< Pidä lapset poissa kokoamispaikalta, kunnes kaikki vaaralliset
esteet on poistettu, sarja on täysin koottu, kaikki metallikiinnik-
keet on kiristetty kunnolla ja tarkastettu, ja kaikki työkalut sekä
muutt leikkipaikalle kuulumattomat esineet on kerätty talteen.
< Asennuspaikan on oltava vaakasuora. Jos asennat leik-
kivälineen kaltevalle pinnalle, se voi kallistua. Liitokset kohdis-
tuu tällöin lisärasitus, jolloin ne löystyvät ajan mittaan ja antavat
periksi.
< Käytä sopiva vaatteita ja suojaimia (esim. suojalaseja, hen-
gityssuojainta ja käsineitä), kun sahaat, poraat, hiot, värjäät tai
kokoat leikkivälineitä, ja erityisesti kun käsittelet painekyllästet-
tyä puuta.
< Katkaise ruuvien ja muiden kiinnittimien esiin työntyvät päät
metallisahalla. Poista terävät reunat metalliviilalla.
< Hio puutavara hiomapaperilla. Pyöristä kaikki kulmat hiomapa-
perilla tai metalliviilalla.
< Älä kiinnitä välineisiin lisäosia, kuten köysiä tai ketjuja.
< Älä yhdistä muiden valmistajien tuotteita ja Jungle Gym® -tuot-
teita, koska turvallisuus voi heikentyä.
< Kiinnitä vain RopeLock™:eja Jungle Gym® -keinun koukkuihin.
Älä käytä Ropelock™:eja muihin tarkoituksiin, esimerkiksi vuor-
ikiipeilyyn tai kuormien vetämiseen.
< Älä polta välineiden puuosia. Hävitä metalliosat turvallisesti.
Painekyllästettyä, petsattua tai maalattua puuta ei saa polttaa,
koska ympäristö voi saastua. Toimita puutavara keräilypis-
teeseen.
< Välineet on kiinnitettävä vankasti, jotta ne eivät pääse kaatu-
maan. Jos maaperä on pehmeää, rakenteet on valettava kiinni
sementtiin. Huolehdi siitä, että maa-ankkurit eivät ole maan
pinnan yläpuolella, koska lapset voivat kompastua niihin.
< Älä asenna leikkivälineitä kovalle pinnalle (asfaltti, betoni, sora,
tiivistetty maa). Putoaminen kovalle pinnalle voi vammauttaa
pahasti. Alla luetellaan suositeltavia kateaineita.
Materiaali
syvyys tiivistämättömänä
Karike
23 cm
Puuhake
30 cm
Hieno sora
30 cm
Hieno hiekka
30 cm
Reunalaudat tai vastaavat on asennettava turvallisen leikkial-
ueen ulkopuolelle.
< Heiluvien välineiden (esimerkiksi keinun istuimen) etäisyyden
maasta on oltava vähintään 35 cm.
< Heiluvien välinen ja kiinteän välineen tai rungon etäisyyden on
oltava vähintään 30 cm.
< Kiipeilyköysi tai köysitka on kiinnitettävä sekä ylä- että
alapäästä, koska lapsi voi sotkeutua vapaasti riippuvaan
köyteen.
< Noudata työkalujen ja välineiden valmistajien ohjeita ja
suosituksia.
< Säästä kokoamisohjeet vastaisen varalle.
TARKASTUS JA HUOLTO
Leikkivälineiden turvallisuus on tarkastettava kauden alussa ja
käytön aikana kaksi kertaa kuukaudessa.
< Puuosat
• Etsi säleitä ja mahdollisia rakennevikoja.
• Lahosuojaa puutavara ajoittain. Älä käytä maalia, joka on kuiv-
uessaan liukasta.
< Metalliosat
• Tarkasta kiinnitysten kireys. Varoitus: liiallinen kiristäminen
puristaa puuta kokoon, jolloin se halkeilee.
• Tarkasta onko kiinnikkeissä, kannattimissa tai keinun koukuissa
ruostetta, joka voi heikentää lujuutta. Vaihda tarvittaessa.
• Tarkasta maa-ankkurit.
< Varusteet (jos käytössä)
• Tarkasta, että RopeLock™:it on kiinnitetty oikein keinun
koukkuihin. RopeLock HC:n tarkastaminen: riipu täydellä
painollasi pari sekuntia erikseen jokaisen köyden varassa.
RopeLock SC: istu välineen päälle täydellä painolla pariksi
sekunniksi. Jos kuuluu kitinää, RopeLock HC:t voi kostuttaa
vedellä.
10
SUOMI
• Tarkasta keinun istuinten ja tankojen sekä köysien kunto. Jos
köydessä on merkkejä kulumisesta, tarkasta, onko säkeitä
katkennut. Vaihda tarvittaessa.
• Tarkasta liukumäen kiinnitys. Kiipeilynarut voivat tarttua kiinni ja
aiheuttaa vaaratilanteen.
• Kaikki varusteet voi pestä lämpimällä vedellä ja mied-
olla pesuaineella. Erittäin likaisen liukumäen voi pestä
painepesurilla. Älä kuitenkaan vahingoita pintaa.
< Pinta ja välitön ympäristö
• Tarkasta, että iskuja vaimentava pinta ei ole painunut liian tiivi-
iksi. Möyhennä tarvittaessa. Täytä kuopat esimerkiksi keinujen
alta.
• Tarkasta välineiden vakavuus.
• Tarkasta, onko ympäristössä riippuvia oksia, pyykkinaruja tai
irtonaisia materiaaleja.
TURVALLINEN KÄYTTÖ (KUVA 01)
1 Välineiden käyttöä on vältettävä kostealla säällä, koska pinnat
voivat olla liukkaita, sekä pakkasella, jolloin pehmeinkin pinta
voi olla kivikova. Poista välineet ja varastoi ne, kun lämpötila on
alle 0 °C.
2 Välineiden käyttö ohjeiden vastaisesti voi aiheuttaa tapatur-
man.
Älä väännä tai kierrä köysiä, ketjuja tai muita varusteita. Niiden
lujuus heikkenee ja niihin saattaa sotkeutua.
3 Neuvo lapsia:
• heiluvasta keinusta ei saa hypätä
• keinua tai muita välineitä ei saa heiluttaa tyhjänä
• vinossa keinumista on vältettävä
• välineistä ei saa riippua pää alaspäin
• liikkuvassa välineessa istuvaan lapseen ei saa tarttua eikä
häntä saa pysäyttää
• liikkuvien välineiden lähelle, eteen, väliin tai taakse ei saa
mennä.
4 Neuvo lapsia istumaan täydellä painolla keskellä keinun istu-
inta. Vain yksi lapsi kerrallaan saa käyttää yhtä keinua. Vakio-
tornissa saa leikkiä enintään kolme enintään 50 kg painosta
lasta. Vakiotorni ja keinu: välineillä saa leikkiä enintään viisi
enintään 50 kg painoista lasta.
5 Välineiden rungossa ei saa riippua tai kiipeillä - putoamis-
vaara.
6 Asenna sarja tasaiselle paikalle vähintään 1,8 metrin päähän
aidasta, autotallista, talosta, oksista, pyykkinaruista tai
sähkölinjoista. Älä asenna leikkivälineitä polkujen tai käytävien
suuntaisesti.
7 Jokaisen tason avoin osa lisää tapaturman vaaraa. Asenna
tarvittaessa kahvoja tai kaiteita.
8 Neuvo lapsille, että mäkeä saa laskea vain istuen.
Välineet voivat kuumentua voimakkaassa auringonpaisteessa.
Tarkasta lämpötila ennen leikkien aloittamista. Jäähdytä tarvit-
taessa vedellä ja kuivaa ennen käyttöä. Älä ruiskuta vettä
mäkeen. Lapset liukuvat liian nopeasti ja voivat loukkaantua.
Attention:
• Aikuisten on valvottava aina kaiken ikäisten lasten leikkejä.
• Opeta lapset leikkimään turvallisesti.
• Jungle Gym® -tuotteet on suunniteltu kolmesta kymmenvuo-
tiaille lapsille, ellei ohjeissa sanota toisin.
• Älä pue lapsille asusteita, joissa on kiristysnyörejä, eikä löysiä
vaatteita, koska ne voivat tarttua välineisiin.
• Käyttämällä maalaisjärkeä voi välttää vaaralliset tilanteet.
TARVITTAVAT TYÖVÄLINEET (kuva 02)
1 Mittanauha
2 Timpurin kynä
3 Metallisaha
4 Suorakulma
5 Puu- ja metalliviila
6 Sähköporakone
7 Vasara
JUNGLE GYM -SARJAN SISÄLTÖ (KUVA 03)
VAKIORUUVILIITOKSET (KUVA 04)
< Sovita paikalleen lukkoaluslevy, tavallinen aluslevy ja tarvit-
taessa ruuvin pääty. Lukkoaluslevy puristuu kiristettäessä
ruuvin kannan ja aluslevyn väliin.
< Työnnä ruuvi reiän läpi. Lyö mutterin varsi vasaralla reikää
toiselta puolelta. Mutterin esiin työntyvän varren on oltava
puutavaran sisällä. Kiristä ruuvit 13 mm:n hylsyllä ja sähköpo-
rakoneella niin, että lukkoaluslevy puristuu täysin ruuvin kannan
ja aluslevyn väliin.
< Jos ruuvi vaikuttaa liian lyhyeltä, upota reiän yläosa ø 22 mm:
n poralla. Suojaa reikä petsillä. Erillistä ruuvin suojahattua ei
tällöin tarvita.
< Jos ruuvi on liian pitkä, lyhennä sitä. Tasoita mahdolliset terävät
reunat viivalla.
OHJAUSREIÄT (KUVA 05)
< Poraa ruuveille ohjausreiät, jotta puutavara ei halkeile. Poraa
ohjausreikä 10 mm vastaavaa ruuvia lyhyemmäksi.
< Poraa kansiruuville ensin ø 10 mm reikä kiinnitettävään osaan.
PUUTAVARA JA SAHAUSOHJEET (KUVA 08)
< Leikkivälineiden laatu määräytyy puutavaran mukaan. Jos ostat
halpaa puutavaraa, kokoaminen voi olla ongelmallista, eikä lop-
putuote ole niin laadukas, kuin haluat.
< Osta puutavaraa, jossa ei ole kovaa ydintä eikä halkeamia.,
koska muuten kiinnikkeet ja muut metalliosat voivat irrota.
< Keinun yläpalkki on valittava erittäin huolellisesti. Palkin kes-
tävyyden voi testata esimerkiksi asettamalla päät laatikoiden
varaan. Pyydä joku tueksi ja hyppää noin 10 cm ylöspäin.
Palkkiin kohdistuva iskuva vastaa 200 kg kuormaa. Jos palkki
ei katkea tai halkeile, se sopii käytettäväksi. Palkki taipuu
normaalisti hieman. Toimi varoen. Välineiden rakentamiseen
sopivat puulaadut:
• Lahoa ja tuhohyönteisiä luonnostaan kestävät puut, esimerkiksi
lehtipuu, tammi, kastanja, punaseetri.
• Painekyllästetty puutavara
• Muu käsitelty puutavara (esim. lämpökäsitelty)
• Sopivalla lahonsuoja-aineella käsitelty puutavara.
< Kiinnitä erityistä huomiota maan kanssa kosketuksiin joutuviin
osiin.
< Suojaa kaikki sahatut pinnat ja päät (myös kestopuun).
< Suojaa myös upotetut reiät sekä köysitikkaan tai kiipeilyköyden
reiät.
< Jungle Gym® -sarjat on suunniteltu kasvamaan lasten mukana,
joten niitä voi laajentaa, ja joidenkin sarjojen lavan korkeutta voi
säätää, joten liukumäen pituuden voi valita.
< Puutavaran lisäksi tarvitset:
100 kg hiekkaa
KOKONAISKUVA JA TARVITTAVA TILA (KUVA 09)
< Tarvittavassa tilassa on otettu huomioon Jungle Climb-
erin ja New Wave Sliden yhdistelmä sijoitettuna turvalliselle
etäisyydelle mahdollisista esteistä.
Villa
