Weller WX 1 Manual De Uso página 5

WX 1
8 1 7
Potentialausgleich
D E
5
Equipotential bonding
G B
Equipotencial
ES
Compensation de potentiel
FR
Compensazione di potenziale
I T
Equilíbrio do potencial
PT
Potentiaalvereffening
N L
Isttemperatur
DE
6
Actual temperature
G B
Temperatura real
E S
Température réelle
F R
Temperatura reale
I T
Temperatura real
P T
Werkelijke temperatuur
NL
DE Solltemperatur
7
G B Nominal temperature
E S Temperatura de referencia
F R Température de consigne
I T Temperatura nominale
P T Temperatura nominal
N L Gewenste temperatuur
D E Festtemperatur
8
G B Fixed temperature
ES Temperatura fija
FR Température fixe
I T Temperatura fissa
P T Temperatura fixa
NL Vaste temperatuur
WFV 60A
9
DE Zustandsanzeige
G B Status indication
E S Indicación del estado
F R Indication d'état
I T Indicatore di stato
P T Indicação de status
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com
6 2 9 8
Potentialutjämning
SV
Spændingsudligning
DK
Potentiaalin tasaus
FI
Εξίσωση δυναμικού
GR
Potansiyel dengelemesi
TR
Vyrovnání potenciálů
CZ
Wyrównanie potencjału
PL
Faktisk temperatur
SV
Faktisk temperatur
DK
Todellinen lämpötila
F I
Πραγματική θερμοκρασία
GR
Fiili sıcaklık
T R
Skutečná teplota
CZ
Temperatura rzeczywista
PL
S V Börtemperatur
DK Nominel temperatur
F I Ohjelämpötila
GR Ονομαστική θερμοκρασία
TR Nominal sıcaklık
CZ Nominal sıcaklık
P L Temperatura zadana
SV Fast temperatur
DK Fast temperatur
FI Kiinteä lämpötila
GR Σταθερή θερμοκρασία
TR Sabit sıcaklık
CZ Stanovená teplota
PL Temperatura stała
NL Statusweergave
SV Statusvisning
DK
Statusindikator
FI Tilanneilmaisin
GR Ενδειξη προόδου
TR Durum göstergesidir
CZ Zobrazení stavu
WX 2
WXD 2
1 7 6
H U
S K
S L
E E
LV
LT
HU
SK
SL
EE
LV
LT
H U
S K
S L
E E
LV
LT
H U
S K
S L
E E
LV
LT
P L
H U
S K
S L
E E
LV
LT
7 2 9
Feszültségkiegyenlítő hüvely
Zásuvka vyrovnania potenciálov
Vtičnica za izenačevanje potenciala
Potentsiaalide ühtlustuspuks
Potenciālu izlīdzināšanas
pieslēgvieta
Potencialo išlyginimo įvorė
Mért hőmérséklet
Skutočná teplota
Dejanska temperatura
Tegelik väärtus
Faktiskā temperatūra
Esama temperatūra
Temperatura hőmérséklet
Požadovaná teplota
želena temperatura
Sihttemperatuur
Vēlamā temperatūra
Nustatytoji temperatūra
Rögzített hőmérséklet
Pevná teplota
Stalna temperatura
Püsitemperatuur
Noteiktā temperatūra
Fiksuotoji temperatūra
Wyświetlacz stanu
Állapot kijelző
Zobrazenie stavu
Prikaz stanja
Olekuekraan
Stāvokļa displejs
Būklės indikatorius
8
3