TABLA DE CONTENIDOS
1
Generalidades
1.1
Información sobre el documento
1.1.1
Vinculación de este manual de instrucciones
1.1.2
Indicaciones sobre ilustraciones
1.1.3
Símbolos y resaltaciones
1.2
Dirección del fabricante
1.3
Contacto
1.4
Declaración UE de conformidad según la directiva de máquinas CE 2006/42/CE
1.5
Copia traducida de la declaración CE de conformidad de acuerdo con la directiva de máquinas
2006/42/CE
2
Seguridad
2.1
Uso conforme al empleo previsto
2.1.1
Requisitos para el funcionamiento
2.1.2
Directivas para equipos de presión
2.1.3
Utilización en atmósferas potencialmente explosivas (ATEX)
2.1.4
Condiciones de funcionamiento inadmitidas
2.2
Deber de diligencia del propietario
2.3
Modificaciones posteriores
2.4
Indicaciones generales de seguridad y peligros
2.4.1
Principios para un funcionamiento seguro
2.4.2
Protección del medio ambiente
2.4.3
Dispositivos eléctricos
2.5
Normas complementarias
2.6
Cualificación del personal
2.7
Dispositivos de protección
2.7.1
Señalización
2.8
Riesgos residuales
2.9
Áreas de riesgo
3
Descripción
3.1
Estructura
3.2
Descripción de funcionamiento
3.2.1
Dirección de cierre NC
3.2.2
Característica de reconocimiento: accionamiento con cierre por muelle (NC)
3.2.3
Dirección de cierre NO
3.2.4
Características de reconocimiento: Accionamiento con apertura por muelle (NO)
4
Transporte y almacenamiento
4.1
Requisitos de almacenamiento
4.2
Transporte
4.2.1
Volumen de suministro
5
Ficha técnica
5.1
Placa de características
5.2
Datos técnicos
5.3
Resistencia de los materiales de obturación
5.4
Extremos de los tubos - Tablas de dimensiones generales
5.5
Herramientas
5.6
Lubricante
5.7
Pesos
6
Puesta en servicio
6.1
Indicaciones de seguridad
6.2
Indicaciones sobre la puesta en funcionamiento
7
Funcionamiento y manejo
7.1
Indicaciones de seguridad
8
Montaje e instalación
8.1
Indicaciones de seguridad
8.2
Indicaciones para el montaje
8.3
Actuador
8.4
Válvula con elementos de unión de tubos separables
8.5
Soldeo de la válvula con la conexión de la carcasa
8.6
Soldeo de la carcasa de la válvula
430BAL008602ES_4
08.11.2023
5
5
5
5
5
6
7
8
9
10
10
10
10
10
11
11
12
12
12
13
13
13
13
15
15
16
17
19
19
21
21
21
21
22
23
23
23
23
24
24
24
27
28
29
29
29
31
31
31
32
32
33
33
33
33
33
34
36
3
