Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PREPARACION
PARA LA UTILIZACION
_lNIKl[I
[_1_ I] OIIILl[O]klILl
Si desea cambiar
el idioma del mend en pantalla,
siga el procecli'miento
de abajo.
Conecte el cable de alimentaci6n
a uua toma de CA estfindar.
Pulse el bot6n POWER
para encender
el televisor.
Pulse el bot6n MENU
para que aparezca
la visualizaci6n
del
mend en el televisor.
Is]
Pulse el bot6n CH(annel)
& o • para indicar "[ENGLISH]".
E]
Seleccione
"ENGLISH"
o "ESPAlqOL"
utilizando
el bot6n
VOL(ume)
• o •.
Pulse el bot6n MENU para salir del mend.
lb PICTURE
CHANNEL SET
[ENGLISHIESPAi_IOL
V-CHIP SET UP
CAPTION
[OFF]
PICTURE
CHANNEL SET
I_ IENGLISH]ESPA/qOL
V-CHIP SET UP
CAPTION [OFF}
[JIJ
il_i I Ill]H Ilii_lill I II,,'l
Para preajustarun canal o cambiar un canal preajustado, siga el procedimiento de abajo.
Pulse el bot6n POWER
para encender
el televisor.
Pulse el bot6n MENU
para que la visualizaci6n
del mend
aparez, ca en la pantalla
del televisor.
[z]
Pulse el bot6n CH(annel)
• o •
para indicar
"CANAL
PREE".
Luego, pulse el bot6n VOL(ume)
•.
I_ IMAGEN
CANAL PREP.
[ESPM;IOL]ENGLISH
AJUSTE DE V_:HIP
TITULO [OFF]
IMAGEN
1_CANAL PREP,
[ESPANOL]ENGLISH
AJUSTE DE V-CHIP
TITULO [OFF]
Pulse el bot6n CH(annel)
• o • para indicar "AUTOPRESELEC.".
Luego, pulse el bot6n VOL(ume)
•.
El sintonizador
sintoniza
y memoriza
todos los canales
activos en su zona.
• E1 televisor
distingue
entre los canales
de TV comfin y los canales
de TV
por cable.
• Cuando
termine la MEMORIZACION
AUTOMATICA,
el canal m_s
bajo memorizado
aparecer_i en la pantaUa.
• Cuando
pulse el bot6n CH(annel)
•
o • despues
de seleccionar
la
MEMORIZACION
AUTOMATICA,
el sintonizador
se parar_ en los canales
memorizados
solamente.
AGREGAR/BORRAR
_AUTOPRESELEC.
[FUNCION
DE AGREGAR/BORRAR]
1) Pulse el bot6n MENU
para que ta visualizaci6n
del mend aparezca
en la
IMAGEN
pantalla
del televisor.
I_CANAL PREP,
[ESPA_iOL]ENGLISH
2) Pulse le bot6n CH(annel)
• o •
hasta indicar
"CANAL PREP." Luego,
AJUSTE DEV-CHIP
pulse el bot6n VOL(ume)
•.
TITULO [OFF}
3) Pulse el bot6n VOL(ume)
• para seleccionar
"AGREGAR/BORRAR".
4) Utilice el bot6n CH(annel)
•
o •
para seleccionar
el canal que desee
I_ AGREGAPJBORRAR
memorizar
o borrar de la memoria.
AUTOPRESELEC,
Nota: La visualizaci6n
volver_ a la pantalla
en unos 10 segundos.
Realice la funci6n
"AGREGAR/BORRAR"
mientras esta visualizaci6u
aparece en la pantalla.
• Pulse el bot6n VOL(ume)
• o • para encender
et ndmero
de canal en AZLTL CLARO
si desea
afiadir el canal a la memoria.
• Pulse el bot6n VOL(ume)
• o • para encender
el ndmero
de canal en
ROJO CLARO
si desea borrar el canal de la memoria.
5) Pulse el bot6n MENU
para salir del mend.
OPERACIONES
II11111 dlHH
IO IH[{ )]il[,li,lLllB
liOl Hill
I
IHlll IUH II_iOOHIDil_
1) Pulse el bot6n POWER
para encender
el televisor.
2) Seleccione
el canal deseado
con el bot6n de &/V de canales.
3) Ajuste el volumen
al nivel deseado
utilizando
el bot6n de •IV
del volumen.
4) Ajuste los controles de imagen para obtener una imagen natural. (Consulte
"AJUSTE DE
1MAGEN".)
llllCIii
IHHH IIHOI_UHH_OflOUH
II_!ILqL116E BOll H
La funci6n del temporizador
para dormir le permite
desconectar
la alimentaci6n,
sin pulsar el
bot6n POWER,
una vez transcurrido
un periodo
de tiempo deseado.
1) Pulse el bot6n POWER
para encender
el televisor
y pulse
SLEEP del mando a distancia.
2) Podr, t elegir el tiempo was el cual se va a desconectar Ia
alimentaci6n pulsando repeddamente el bot6n SLEEP del mando
REPOSAR 10
a distancia. El tiempo mfiximo es de 90 minutos, ajttstable en
pasos de l0 minutos cada vez que se pulsa el bot6n.
Para
cancelar
el temporizador
(La visualizaci6u
del temporizador
aumentar_i y la
para dormir
indicaci6u
del temporizador
para d0rrnir aparecerfi en la
Pulse repetidamente
el bot6u SLEEP
pantana cuando usted pulse el bot6n SLEEP
del mando
hasta que se visualice
"REPOSAR
0".
a distancia.)
Nota:
Cuando desconecte
la unidad de la toma de CA, o si se produce
un fallo en la
alimentaci6n,
el tiempo establecido
para el temporizador
para dormir se perderfi.
INNNI[B[I_
IHIII_L_NH
Podr_i ver programas
de TV, peliculas,
noticias,
cintas pregrabadas,
etc., etiquetados
especialmente
(cc), bien con sub•flUidS del
di_i!ogo o con visualizaci6n
del texto afiadidos
al programa.
: Pulse el bot6n VOL(ume)
• o •.
1) Pulse el bot6n MENU
para que la
visualizaci6n
del mentl aparezca
en la
pantalla
del televisor.
2) Pulse el bot6n CH(armel)
•
o •
para indicar
"TITULO".
3)Pulse
el bot6u VOL(ume)
• o •
para
seleccionar
el modo deseado.
4) Cuando termine,
pulse el bot6n MENU
para
salir del mend.
"GE ]IAEN
][--EN
CANAL
PREP
CANAL
PREP
CANAL
PREP
IESpANOLIENGLISH
,_lllli_,
[ESPANOL]ENGLISH
'_1111_,
[ESPAt_OLIENGL]SH
AJUSTE
DE V-CHIP
AJUSTE
DE
V-CHIP
AJUSTE
DE V-CHIP
It= TITULO
[OFF}
I_ TITLILO
{ C1]
I_
TiTULO
[ C2]
] [.GEN ] I.*GEN
I
CANAL
PREP
CANAL
PREP
[ESPArT_L]ENGLISH
_
fESPAi'4OL1ENGU
SH
J
L
_JUSTEOEV_HIP
j
k
_JUSTEOEV_H'P J
•
TITULO
[
TI]
•
TITLILO
[ T2I
!
1) Pulse el bot6n MENU
para que la visualizaci6n
del mend aparezca
en la pantalla
del televisor.
2) Pulse el bot6n VOL(ume)
• para seleccionar
"IMAGEN".
3) Seleccione
la caracteristica
que desee ajustar con el bot6n CH(annel)
• o •
y ajdstela con el
bot6n VOL(ume)
•
o •.
MODO
GAME
Elija la posici6n
mils apropiada
para un juego
de TV.
[+] : ON
[-] :OFF
CLARIDAD
Ajuste hasta que las partes blancas de la
imagen sean tras brillantes
como usted desee.
[+] : Aumenta el brillo
[-] : Disminuye
el brillo
CONTRASTE
Ajuste para aumentar o disminuir el contraste.
[+] : Aumenta el contraste
[-] : Disminuye
el contraste
COLOR
Ajusta el color para que 6ste sea brillante
o
pfilido.
[+] : Color brillante
[-] : Color pfilido
MATIZ
Ajuste para obtener tonos naturales
de la piel.
[+] : Tono verdoso
1-] : Tono rojizo
: Pulse el bot6n CH(annel)
• o 1.
I-I
I]1201]
0DOll]I]I]I]D
BD
I
_l_[
1-]
CONTRASTE
{+]
OOO[lOgOl_OlOOOO
Nota:
• En los pasos de arriba, la visualizaci6n
de
ajuste de la imagen desaparecerfi
de la
pantalla
del televisor despu6s
de unos l0
segundos
a menos que pulse cualquier
bot6n, aunque
no haya terrninado.
Pulse los
botones MENU
y VOL(ume)
•
para
seleccionar
"IMAGEN".
Luego,
pulse
repetidamente
el bot6n CH(annel)
•
o •
hasta que la visualizaci6n
vuelva a la
pantalla.
• Si ajusta el otro control de imagen
despu6s
de pouer el modo de juego en [ON], el modo
de juego
se pondrfi en [OFF]
automfiticamente.
[USO DEL BOTON
GAME]
Se pueden seleccionar
tambidn el modo de
juego y el modo de entrada externa
al mismo
tiempo, pulsando
el bot6n GAME
del mando a
distancia.
"GAME"
aparece en la pantalla del
televisor.
• Para salir de los modos de juego and de
entrada
externa,
pulse el bot6n GAME
deI
mando a distancia de neuvo.
• Para cancelar
el modo de juego solamente,
ajuste el control de imagen. En este caso,
"AUX" aparece
en lugar de "GAME"
en la
pantalla del televisor.
• Cuando
se pulse el bot6n GAME
mientras
el
televisor est_i desactivado,
el televisor
se
enciende
y se ponerfi automfiticamente
en
los modos de juego y de entrada
externa.
J
-
t- I
1-1
eOLO_
I+l
1-1
_TIZ
i+]
_I]I]I]
DOOIDD[_I_ D[_g
gl]O_DDDIDDODDOD
!
!
