de garantía durará 24 meses.
Durante dicho período Lodes
reparará o sustituirá, a su
discreción, los productos
que estén defectuosos.
Esta garantía no se aplica a
daños como consecuencia
de accidentes, alteraciones,
manipulaciones, abuso,
negligencia, uso no conforme
o instalación o mantenimiento
incorrecto por parte de
personal no autorizado. El
aparato no debe instalarse
en posiciones o aplicaciones
distintas a las que se
indican en las instrucciones
de instalación. Cualquier
modificación puede poner en
peligro la seguridad y hacer
que el aparato sea peligroso.
Por lo tanto, Lodes no se hace
responsable de los daños
causados por alteraciones,
manipulaciones y el uso/
la instalación del producto
que no sea conforme con las
instrucciones de instalación
incluso en caso de que la
instalación eléctrica y/o su
capacidad no sean idóneas.
ATENCIÓN
Limpie el producto con
un paño suave, ligeramente
humedecido con jabón o
detergentes líquidos
neutros, mejor si están
diluidos en agua. Nunca
use alcohol etílico o
detergentes que contengan
incluso pequeñas cantidades
de acetona, tricloroetileno,
amoníaco y solventes en
general.
Cuando la lámpara está
encendida y durante el
tiempo que transcurre entre
el apagado y el enfriamiento,
la fuente luminosa y los
componentes próximos
pueden alcanzar altas
temperaturas.
El aparato no se debe
instalar en otras posiciones
que no sean las que se indican
en las instrucciones de
instalación.
Este aparato debe utilizarse
solamente en interiores; no
utilizar en ambientes salinos o
agresivos.
Русский
Храните эти инструкции
для дальнейшего
использования.
Для установки только
квалифицированным
электриком.
ГАРАНТИЯ
Изделия имеют гарантию
на срок 12 месяцев с
момента поставки, на
дефекты материала и/или
дефекты изготовления, за
исключением тех случаев,
когда покупатель является
физическим лицом,
поскольку в этих случаях
гарантийный период
составляет 24 месяца.
Во время этого
гарантийного периода
Lodes отремонтирует
или заменит, на свое
усмотрение, изделия,
которые оказались
дефектными. Эта гарантия
не покрывает любые
повреждения, причиненные
в результате несчастного
случая, манипуляций,
внесения изменений,
злоупотребления,
небрежности, эксплуатации
с нарушением норм или
неправильного монтажа
или техобслуживания
со стороны не
уполномоченного лица.
Оборудование не следует
устанавливать в положении
или для применения,
отличающегося от
указанного в инструкциях
по монтажу. Любые
изменения могут
поставить под угрозу
безопасность, делая
оборудование опасным.
Lodes не несет никакой
Assembly instructions
ответственности за ущерб,
связанный с изменениями,
манипуляциями и
использованием ⁄
монтажом оборудования
не в соответствии с
инструкциями по монтажу,
а также в том случае, если
электрическая установка
или ее мощность являются
не соответствующими.
ВНИМАНИЕ
Выполните очистку
продукта с помощью
мягкой ткани, слегка
смоченной мылом или
моющим средством,
разбавленным водой.
Никогда не используйте
этиловый спирт или
моющие средства,
содержащие даже
небольшие количества
ацетона, трихлорэтилена,
аммиака и растворителя.
Когда лампа включена
и в период между
выключением и
охлаждением, источник
света и расположенные
рядом с ним компоненты
могут нагреваться до
высоких температур.
Запрещается
устанавливать изделие в
положениях, отличных от
указанных в инструкции по
монтажу.
Это оборудование следует
использовать только во
внутренних помещениях; не
использовать в соленой или
агрессивной среде.
简体中文
请妥善保管本说明书以便将来查
阅。 应由具备资质的人员安装此
设备。
保修
保修: 产品自交付之日起可在12个
月内享有材料和/或制造缺陷方面的
保修,如买方是自然人,则保修期为
24个月。 在此期间,LODES 将自行
15