English
Keep these instructions for
future reference. The device
must be installed by qualified
personnel only.
WARRANTY
The products are covered
by a warranty for material
and manufacturing defects
for a period of 12 months
from delivery, except in
cases where the purchaser
is an individual, in which
case the warranty period
shall be 24 months. During
this warranty period, Lodes
will repair or replace, at its
discretion, any product that
is proven to be defective.
This warranty does not apply
to any damage resulting
from accidents, alterations,
tampering, misuse, negligence
or improper use, or that has
been caused by incorrect
installation or incorrect
maintenance work carried out
by unauthorised individuals.
The device must not be
installed in positions or used
in ways other than those
indicated in the installation
instructions. Any modification
may compromise safety and
cause the product to become
dangerous. Lodes shall
therefore not be held liable
for any damages caused by
alterations or tampering or
the product not being used/
installed in compliance with
the installation instructions,
also in the event of the
electrical system and/or the
capacity of said system not
being suitable.
CAUTION
Clean the product using a
soft cloth, slightly dampened
with soap or detergent,
preferably diluted in water.
Never use ethyl alcohol
or detergents containing even
small amounts of acetone,
trichloroethylene, ammonia
and solvents in general.
When the lamp is switched
on, and between being
switched off and cooling
down, the light source and the
nearby components may heat
up to high temperatures.
The device must not be
installed in positions other
than those specified in the
assembly instructions.
This appliance must only
be used indoors; do not
use in salty or aggressive
atmospheres.
Italiano
Conservare queste istruzioni
per una manutenzione futura.
L'apparecchio deve essere
installato da personale
qualificato.
GARANZIA
I prodotti sono coperti
da garanzia per difetti di
materiale e/o fabbricazione
per un periodo di 12 mesi dalla
consegna, salvo nei casi in cui
l'acquirente risulti essere una
persona fisica e in quel caso
il periodo di garanzia sarà di
24 mesi. Durante tale periodo
lodes riparerà o sostituirà a
sua discrezione
I prodotti che hanno dato
prova di difetto. Questa
garanzia non è applicata a
danni risultanti dall'incidente,
alterazione, manomissione,
abuso, negligenza o da
uso non conforme ovvero
errata installazione o errata
manutenzione operata da
personale non autorizzato.
L'apparecchio non deve
essere installato in posizioni o
in applicazioni diverse
Da quelle indicate nelle
struzioni di installazione. Ogni
modifica può compromettere
la sicurezza rendendo
l'apparecchio pericoloso.
Assembly instructions
Lodes, declina
Pertanto ogni responsabilità
per danni derivanti da
alterazioni, manomissioni
E da uso ⁄ installazione del
prodotto non conforme alle
istruzioni di installazione
Anche nel caso in cui
l'impianto elettrico e ⁄ o la
portata dello stesso non
Risultino idonei.
ATTENZIONE
Pulire il prodotto con un
panno morbido leggermente
inumidito di sapone o
detersivi liquidi neutri, meglio
se diluiti in acqua. Evitare
assolutamente l'uso di
alcool etilico o di detersivi
contenenti anche in piccole
quantità acetone, trielina,
ammoniaca e solventi in
generale.
Quando la lampada
è accesa e nel periodo
tra lo spegnimento e il
raffreddamento, la fonte
luminosa e i componenti
vicini possono raggiungere
temperature elevate.
L'apparecchio non deve
essere installato in posizioni
diverse da quelle indicate
nelle istruzioni di montaggio.
Questo apparecchio
deve essere utilizzato solo
in ambienti interni; non
utilizzare in atmosfere saline o
aggressive.
Français
Conservez ces instructions
pour une maintenance future.
L'appareil doit être installé
par un personnel qualifié.
GARANTIE
Les produits sont couverts
par une garantie pour les
défauts de matériau et/ou de
fabrication pour une période
de 12 mois à compter de la
livraison, sauf si l'acquéreur
est une personne physique.
13
