Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clatronic WK 3501 G
Resumen de contenidos para Clatronic WK 3501 G
- Página 1 Bedienungsanleitung/Garantie ASSERKOCHER WK 3501 G...
-
Página 2: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät
Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung WARNUNG: nicht ACHTUNG: HINWEIS: Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Erstickungsgefahr! Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Verbrennungsgefahr! WARNUNG:... - Página 3 WARNUNG: Kindern Gebrauchs des Gerätes Wartung durch den Benutzer Kinder Gebrauchs des Gerätes...
- Página 4 nicht Ein-/Ausschalten Anwendungshinweise Einschalten: Vorbereitung Ausschalten: Netzkabel Bedienung HINWEIS: Elektrischer Anschluss Anschlusswert ACHTUNG: Überlastung!
- Página 5 Betrieb unterbrechen / beenden Entkalkung WARNUNG: HINWEIS: Wasser nicht Störungsbehebung WARNUNG: Verbrennungsgefahr! Mögliche Ursache: Abhilfe: Mögliche Ursache: Aufwickelvorrichtung für Netzkabel Abhilfe: Reinigung Mögliche Ursache: WARNUNG: Abhilfe: ACHTUNG: Mögliche Ursache: Abhilfe: Mögliche Ursache: Abhilfe:...
- Página 6 Garantieabwicklung 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche Hinweis zur Richtlinienkonformität Garantie Garantiebedingungen Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengüns- tige Reparaturen zum Festpreis!
- Página 7 Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“...
-
Página 8: Speciale Veiligheidsaanwijzingen Voor Dit Apparaat
Gebruiksaanwijzing Symbolen in deze bedieningshandleiding WAARSCHUWING: niet Algemene veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! gevaar voor verstikking! Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat WAARSCHUWING: Heet oppervlak! Risico op brandwonden! WAARSCHUWING:... - Página 9 WAARSCHUWING: kinderen in veilig gebruik van het apparaat onderhoud door de gebruiker kin- deren het gebruik van het apparaat...
- Página 10 Het is niet Uitschakelen: Gebruiksaanwijzingen Voorbereiding Bediening Netkabel Elektrische aansluiting Aansluitwaarde Koken onderbreken / afbreken In-/uitschakelen Inschakelen:...
- Página 11 Verhelpen van storingen WAARSCHUWING: Mogelijke oorzaak: Maatregel: WAARSCHUWING: Gevaar voor verbranding! Mogelijke oorzaak: Maatregel: Mogelijk oorzaak: Oprolinrichting voor netkabel Maatregel: Reiniging WAARSCHUWING: Mogelijk oorzaak: Maatregel: Mogelijk oorzaak: Maatregel: Technische gegevens Ontkalking niet...
- Página 12 Verwijdering Betekenis van het symbool “vuilnisemmer”...
-
Página 13: Risque De Brûlures
Mode d’emploi Symboles de ce mode d’emploi AVERTISSEMENT : jamais ATTENTION : NOTE : Conseils généraux de sécurité AVERTISSEMENT ! risque d’étouffement ! AVERTISSEMENT : Surface chaude ! Risque de brûlures ! - Página 14 AVERTISSEMENT : des enfants l’entretien par l’utilisateur enfants Les enfants l’utilisation de l’appareil...
- Página 15 n’est pas Conseils d’utilisation Allumer/Éteindre Allumer : sur “I Éteindre : Câble d’alimentation Utilisation NOTE: Branchement électrique ATTENTION : Surcharge !
- Página 16 Mettre en pause/Cesser le fonctionnement NOTE : En cas de dysfonctionnements AVERTISSEMENT : Cause possible : Solution : AVERTISSEMENT : Risque de brûlures ! Cause possible : Solution : Cause possible : Système de rangement du câble d’alimentation Solution : Entretien Cause possible : AVERTISSEMENT :...
- Página 17 Elimination...
-
Página 18: Instrucciones Especiales De Seguridad Para El Aparato
Instrucciones de servicio Símbolos en este manual de instrucciones AVISO: ATENCIÓN: NOTA: Indicaciones generales de seguridad AVISO! ¡Existe peligro Instrucciones especiales de seguridad para el aparato ¡Riesgo de quemaduras! AVISO:... - Página 19 AVISO: niños uso seguro del dispositivo mantenimiento del usuario niños niños uso del aparato...
- Página 20 Cable de red Consumo Nominal ATENCIÓN: Sobrecarga! AVISO: Encendido/apagado Encendido: AVISO: ¡Existe peligro de quemarse! Apagado: “0 Manejo NOTA:...
-
Página 21: Limpieza
Remedio: Limpieza AVISO: Causa probable: Remedio: ATENCIÓN: Causa probable: Remedio: NOTA: Causa probable: Remedio: Causa probable: Remedio: Causa probable:... -
Página 22: Avvertenze Speciali Di Sicurezza Per Questo Apparecchio
Istruzioni per l’uso Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso AVVISO: ATTENZIONE: NOTA: Norme di sicurezza generali AVVISO! Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio Rischio di ustioni! - Página 23 AVVISO: bambini dell’apparec- chio manutenzione utente bambini bambini sull’uso dell’apparecchio...
- Página 24 Avvertenze per l’ uso NOTA: Cavo di alimentazione Collegamento elettrico Sospendere/terminare il funzionamento ATTENZIONE: Sovraccarico! AVVISO: Accensione/spegnimento Accensione: Spegnimento: ne “0...
- Página 25 Rimozione guasti Possibile causa: Rimedio: Possibile causa: Rimedio: AVVISO: Possibile causa: Rimedio: ATTENZIONE: Possibile causa: Rimedio: Possibile causa: Rimedio: NOTA:...
- Página 26 Smaltimento...
-
Página 27: Special Safety Instructions For This Machine
Instruction Manual Symbols in these Instructions for Use WARNING: CAUTION: NOTE: General Safety Instructions WARNING! a danger of suffocation! Special Safety Instructions for this Machine WARNING: Hot surface! Risk of burns! WARNING:... - Página 28 children use of the appliance maintenance by the user Children use of the appliance...
- Página 29 It is not Instructions Mains Lead Electrical connection WARNING: Connected Wattage CAUTION: Overload! Switching on/off Switch on: Switch off: Cleaning WARNING: NOTE: CAUTION:...
- Página 30 NOTE: Troubleshooting Possible Cause: Remedy: Possible Cause: Remedy: Possible Cause: Remedy: Possible Cause: Remedy: Possible Cause: Remedy:...
- Página 31 UWAGA: WSKAZÓWKA:...
- Página 32 dzieci dzenia...
- Página 33 Kabel sieciowy WSKAZÓWKA:...
- Página 34 Odwapnianie WSKAZÓWKA: Zwijak do kabla sieciowego UWAGA:...
- Página 35 Usuwanie...
- Página 36 Használati utasítás FIGYELMEZTETÉS: VIGYÁZAT: MEGJEGYZÉS: Általános biztonsági rendszabályok FIGYELMEZTETÉS! Fulladás veszélye állhat fenn! Égésveszély! FIGYELMEZTETÉS:...
- Página 37 FIGYELMEZTETÉS: gyerekek készülék biz- tonságos használatára karbantartást gyerekek Gyerekek a készülék biztonságos...
- Página 38 Használati utasítás Elektromos csatlakozás Használat felfüggesztése/befejezése Csatlakoztatási érték VIGYÁZAT: Túlterhelés! FIGYELMEZTETÉS: Be-/kikapcsolás Bekapcsolás: FIGYELMEZTETÉS: Különben leforrázhatja magát! Kikapcsolás: Kezelés MEGJEGYZÉS:...
- Página 39 Tisztítás Megoldás: FIGYELMEZTETÉS: Lehetséges ok: Megoldás: VIGYÁZAT: Lehetséges ok: Megoldás: MEGJEGYZÉS: Hibaelhárítás Hulladékkezelés Lehetséges ok: A „kuka“ piktogram jelentése Megoldás: Lehetséges ok: Megoldás: Lehetséges ok:...
- Página 42 “I...
- Página 43 “I...
- Página 53 MIN MAX...