Manuales relacionados para Philips MX-1015D
Resumen de contenidos para Philips MX-1015D
- Página 1 SURROUND SURROUND DVD/CD PLAYER - RECEIVER RECEIVER DIGITAL A/V SURROUND RECEIVER 1015D 1055D Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo 800-531-0039...
- Página 2 Envie hoy su Tarjeta de Registro de la Garantía para recibir todas las ventajas correspondientes. • Una vez que se registre la compra de su aparato Philips, Ud. • Sírvase llenar y devolver en seguida la Tarjeta de tiene derecho a todas las ventajas correspondientes al dueño Registro de la Garantía empacada con su aparato y...
- Página 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones. Utilice exclusivamente aquellos dispositivos/ accesorios recomendados por el fabricante. Conserve estas instrucciones. Coloque el equipo exclusivamente sobre Lea todos los avisos. aquellos carros, bases, trípodes, soportes o mesas Siga todas las instrucciones. especificados por el comerciante o vendidos con el equipo.
- Página 4 Contenido Introducción Operación de DVD/CD Equipo suministrado ..........61 Colocación de discos..........74 Discos DVD ............. 61 Cuando se está reproduciendo el DVD .... 74 Zonas de reproductor ........... 61 Menú de navegación activa (DVD) ....74–75 Información general ..........61 Reproducción de un CD de música ....
- Página 5 – este folleto de instrucciones Información medioambiental Si algún artículo está dañado o falta, póngase en contacto con su distribuidor o con Philips. Se han eliminado todos los materiales de embalaje superfluos. Hemos realizado un gran esfuerzo para que el Discos DVD material de embalaje se pueda separar fácilmente en tres...
- Página 6 Descripción general de las funciones Panel delantero 7 8 9 0! DVD /CD PLAYER - DIGITAL AV SURROUND RECEIVER VOLUME POWER /STANDBY SOURCE SELECT PRESETS FREQUENCY DIGITAL CINEMA CENTER SURR. MODE FREQUENCY TUNER OPEN / CLOSE PREV NEXT PLAY PAUSE STOP &...
- Página 7 Control remoto – para conmutar entre los modos de activación y espera. § ∞ – para seleccionar VCR como fuente de entrada. DISPLAY OPEN/CLOSE MUTE ≤ – para seleccionar TV como fuente de entrada. £ – para seleccionar CDR como fuente de entrada. TUNER ™...
- Página 8 RDS SEARCH (RDS - no disponible para todas las versiones) – en modo de DVD, para mostrar el menú de índice. – en modo de sintonizador, para buscar una emisora RDS. RDS DISPLAY (RDS - no disponible para todas las versiones) –...
- Página 9 Conexiones Panel trasero ¡IMPORTANTE! 2 AUDIO IN – Antes de conectar el cable de alimentación de CA Para conectar a la unidad señales analógicas (izquierda/ al tomacorriente de pared, asegúrese de que todas las derecha) de fuentes externas. demás conexiones hayan sido realizadas. VCR –...
- Página 10 7 AUDIO OUT 0 SUBWOOFER OUT Para conectar señales analógicas (izquierda/derecha) a Para conectar al conector de entrada de audio (AUDIO dispositivos de grabación externos como un VCR o un INPUT) del subwoofer alimentado. grabador de cinta para grabación. Después de realizar todas las conexiones, conecte el cable de alimentación de CA del reproductor y del subwoofer al 8 FRONT SPEAKERS tomacorriente de pared.
- Página 11 Conexiones de vídeo VCR, SALIDA MONITOR /TV, VCR, ENTRADA DE VÍDEO ENTRADA DE S-VIDEO DE VÍDEO MONITOR /TV, ENTRADA DE VIDEO Conexiones de audio digital/ óptico ENTRADA ÓPTICA GRABADOR DE CD ENTRADA DIGITAL Grabación de la salida digital La salida digital puede utilizarse para grabar digitalmente una señal de audio de sonido envolvente multicanal (Dolby Digital o DTS) a un CD-R.
- Página 12 Configuración del sistema Posicionamiento del altavoz central Configuración del sistema de El altavoz central debe colocarse en el centro, entre los Cinema Digital altavoces delanteros, y siempre debe estar alineado con el Para disfrutar de la experiencia de Cinema Digital en su televisor (por ejemplo, debajo o encima del mismo).
- Página 13 Utilice ( / ) para seleccionar un altavoz diferente : Configuración del subwoofer “LR“ – izquierdo/derecho delantero, “LRG“– grande, Antes de utilizar el subwoofer, finalice las conexiones del “SML“– pequeño, “CEN“ – central, “SUR“ – surround o mismo. Active el reproductor y seleccione la fuente de “SUB“...
- Página 14 Funciones básicas Selección de la fuente Selección de modos de salida - sonido envolvente y efectos de Pulse uno de los botones de SOURCE SELECT (VCR, TV, CDR, TUNER o DVD) para seleccionar la fuente de sonido entrada. El número de modos de salida varía de acuerdo con la Aparece la fuente seleccionada.
- Página 15 Efectos de campo de sonido Los efectos de campo de sonido pueden producir los efectos de reflexión acústica causada por paredes o techos para obtener la sensación de sonido de entornos reales. STADIUM - estadio Este modo produce la sensación de un gran estadio utilizando tiempos de resonancia muy largos.
- Página 16 Sintonizador Sintonización manual Emisoras preestablecidas Cuando se selecciona una emisora preestablecida, el Pulse TUNER para seleccionar el modo de sintonizador. número de la misma aparece y la pantalla muestra la banda de onda y la frecuencia. Almacenamiento de emisoras Después de 2 segundos, la pantalla mostrará la banda de preestablecidas onda y la frecuencia en curso.
- Página 17 Reloj/Temporizador ¡IMPORTANTE! En modo DVD/CD, no es posible utilizar la función de reloj o de temporizador. Ajuste del reloj Pulse £ para confirmar y volver a la última fuente Pulse SYSTEM MENU para entrar en el modo de seleccionada. configuración del sistema. Pulse ( / ) para seleccionar el modo de configuración del Repita los pasos 1-5 para ajustar la hora de desactivación.
- Página 18 Operación de DVD/CD Parada/reanudar desde el punto de parada Colocación de discos Durante la reproducción del disco, pulsandoÇ una vez Pulse OPEN/CLOSE 0 para abrir la bandeja de disco. pasará al modo de «reanudar desde el punto de parada». Coloque el disco seleccionado en la bandeja, con la cara de En este modo, puede reanudar la reproducción del disco la etiqueta hacia arriba.
- Página 19 Idioma/ sonido Reproducción de un CD de En un disco pueden haber disponibles música pistas en idiomas alternativos o audio de 2 canales y canal 5.1. Todos los discos son diferentes Coloque un CD de música en la bandeja de disco. respecto a esto.
- Página 20 Reproducción al azar Menú de navegación activa Todas las pistas se reproducen al azar. (CD de música) Pulse £ repetidamente para seleccionar Es posible realizar varias operaciones con el menú de reproducción al azar “ON” (activada) o “OFF” navegación activa mientras el disco se está reproduciendo, (desactivada).
- Página 21 FAST FWD ( ) ..Velocidad 1 de avance rápido (para Mensajes en pantalla DVD hasta velocidad 4, para CD Durante la reproducción, por unos segundos, en la pantalla aparecen varios mensajes que confirman que se ha hasta velocidad 3). seleccionado una función.
- Página 22 Menú de configuración de disco Las opciones de menú de configuración de disco son las Pulse SYSTEM MENU. opciones preferidas que se seleccionarán si están El menú de configuración de disco aparece a través de la disponibles en un disco. Si el disco colocado no tiene la parte superior de la pantalla del televisor.
- Página 23 [L-Box] significa "Letter Box" (buzón). La imagen se mostrará en la forma de con barras negras Aspecto del en las partes superior e inferior de la pantalla. (Para discos que soporten la función de buzón). televisor [P-Scan] significa "Pan and Scan" (panorámica y exploración). La imagen llena toda la pantalla, pero es posible que algunas partes situadas a la izquierda y a la derecha de la misma no sean visibles.
- Página 24 Ajuste de audio En el ejemplo se muestra configuración de canal de audio 2 a canal de audio 5.1 (solamente disponible en modelos de canal 5.1). Altavoz [ Audio Set ] central [ Exit ] Exit Subwoofer Altavoz trasero DVD/CD PERACIÓN DE...
- Página 25 Para ajustar la salida de audio digital a un receptor/decodificador 5.1. Este menú le permite establecer Salida digital el tipo de salida 5.1 de acuerdo con su decodificador/amplificador. Es posible establecer la forma de cada tipo de datos (Dolby Digital, MPEG o DTS) como un formato de tren binario o PCM de acuerdo con sus decodificadores Dolby y DTS.
- Página 26 También hay disponible un segundo método de control parental que consiste en la opción de las Bloqueo de las teclas del panel (PANEL KEYS). Desactive las teclas del panel (OFF) y el reproductor solamente teclas del panel puede hacerse funcionar con el control remoto. [ Parental ] X 3 [ Panel keys ] [ Off ]...
- Página 27 Programa de CD de música Pulse RDS DISPLAY. Para mostrar el menú de programa de CD, el reproductor debe estar en el modo de CD y el disco debe estar en la Aparece el menú de programa de CD. posición de parada. Pulse à...
- Página 28 Peso ..........................0,45 kg Selectividad ......................FM 20 dB Razón de supresión de AM ............... FM 30 dB SUBWOOFER (MX-1015D) Distorsión armónica ................FM Mono 3% Subwoofer (diseño no blindado magnéticamente) ........6,5” Potencia de salida ................50 W (4 Ω, DIN) ..........................
- Página 29 PUERTO RICO O LAS ISLAS VIRGENES… venza la garantía del producto, la garantía de cualquier pieza Lleve el producto a un centro de servicio Philips (ver lista adjunta) o reemplazada o reparada también habrá vencido. a un centro de servicio autorizado para reparaciones. Una vez terminada la reparación del producto, usted debe recogerlo del...