Stanley ST-02-230-E Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para ST-02-230-E:
- Manual del usario (141 páginas) ,
- Manual del usuario (141 páginas) ,
- Manual de instrucciones (48 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model #'s: ST-02-230-E, ST-02-240-E, ST-03-230-E,
ST-033-230-E, ST-05-230-E, ST-05-400-E, ST-09-400-E, ST-15-400-E
GERMAN
ENGLISH
FRENCH
ITALIAN
SPANISH
DUTCH
PORTUGUESE
POLISH
RUSSIAN
SWEDISH
NORWEGIAN
DANISH
User's Manual and
Operating Instructions
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
FR
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
ES
INSTRUCCIONES DE USO
NL
HANDLEIDING
PT
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SE
ANVÄNDARINSTRUKTIONER
NO
BRUKSANVISNING
DK
BETJENINGSVEJLEDNING
Electric Fan Heater
821000176-11
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stanley ST-02-230-E
Resumen de contenidos para Stanley ST-02-230-E
- Página 1 User’s Manual and Electric Fan Heater Operating Instructions Model #’s: ST-02-230-E, ST-02-240-E, ST-03-230-E, ST-033-230-E, ST-05-230-E, ST-05-400-E, ST-09-400-E, ST-15-400-E GERMAN BEDIENUNGSANLEITUNG ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS FRENCH INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ITALIAN ISTRUZIONI PER L'USO SPANISH INSTRUCCIONES DE USO DUTCH HANDLEIDING PORTUGUESE INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO POLISH INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Página 2 MONTAGE - ASSEMBLY - MONTAGE - ASSEMBLAGGIO - MONTAJE - MONTAGE - MONTAGEM - MONTAJE - СБОРКА - MONTERING - MONTERING - SAMLING DE EN FR IT ES NL PT PL RU SE NO DK...
- Página 3 DE EN FR IT ES NL PT PL RU SE NO DK...
-
Página 4: Besondere Sicherheitsvorschriften
Voltage Anschlußlei Einstellungen Temp Sicherungsa Dims Weight / Hz stung nforderung 230V~5 4 (OFF, 650W, 0-85°C stufenlos 340x245x340 ST-02-230-E 2,000 4.8 kg 1300W, 2000W) verstellbar 240V~5 4 (OFF, 650W, 0-85°C stufenlos 340x245x340 2,000 4.8 kg ST-02-240-E 1300W, 2000W) verstellbar 230V~5 4 (OFF, FAN, 1500W, 0-40°C stufenlos... -
Página 5: Reinigung Und Wartung
9. Legen Sie das Heizgerät auf die andere Seite und wieder- holen Sie -- Schritte 6-8. Abbildung 2. Installation Ihres Heizgeräts sind Warenzeichen von The Stanley Black & decker oder seinen Tochtergesellschaften und STANLEY und werden in Lizenz genutzt von Pinnacle Products International, Inc - www.pinnacleint.com... -
Página 6: Technical Specifications
Settings Temp Fuse Dims Weight Rating requirement 4 (OFF, 650W, continuously 340x245x340 230V~50Hz 2,000 4.8 kg ST-02-230-E 1300W, 2000W) adjustable 0-85°C 4 (OFF, 650W, continuously 340x245x340 240V~50Hz 2,000 4.8 kg ST-02-240-E 1300W, 2000W) adjustable 0-85°C 4 (OFF, FAN, 1500W, continuously... -
Página 7: Cleaning And Maintenance
9. Place heater on opposite side, and repeat steps 6-8. Figure 2. Installing your Heater are trademarks of Stanley Black & Decker, Inc or its affiliates and are used under STANLEY and license by Pinnacle Products International, Inc - www.pinnacleint.com... -
Página 8: Consignes Spéciales De Sécurité
Dims Weight requis réglable en continu 340x245x340 4 (ARRÊT, 650 W, 230V~50Hz 2,000 4.8 kg ST-02-230-E de 0 à 85 °C 1 300 W, 2 000 W) réglable en continu 340x245x340 4 (ARRÊT, 650 W, 240V~50Hz 2,000 4.8 kg ST-02-240-E 1 300 W, 2 000 W de 0 à... -
Página 9: Consignes Spéciales De Sécurité (Suite)
9. Tournez le radiateur de l’autre côté et répétez les étapes 6 à 8. Figure 2. Installation de votre radiateur sont des marques déposées de The Stanley Black & decker ou de ses affiliés et sont STANLEY et utilisées sous licence par Pinnacle Products International, Inc - www.pinnacleint.com... -
Página 10: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Modello Voltage / Hz Potenza Impostazioni Temperatura Fusibile Dims Weight nominale richiesto a regolazione 340x245x340 4 (OFF, 650W, 1300W, ST-02-230-E 230V~50Hz 2,000 4.8 kg 2000W) continua 0-85°C a regolazione 340x245x340 4 (OFF, 650W, 1300W, 240V~50Hz 2,000 4.8 kg ST-02-240-E 2000W) continua 0-85°C... -
Página 11: Pulizia E Manutenzione
9. Posizionare il riscaldatore sul lato opposto e ripetere le pro- cedure 6-8. sono marchi registrati di The Stanley Black & decker o società affiliate e sono utiliz- STANLEY e zati sotto licenza da Pinnacle Products International, Inc - www.pinnacleint.com... -
Página 12: Calentador De Ventilador Eléctrico
Dims Weight nominal de fusible ajustable continua- 340x245x340 4 (OFF (Desactivado), FAN 230V~50Hz 2,000 4.8 kg ST-02-230-E mente entre 0 y 85°C 650W, 1.300 W, 2.000 W) ajustable continua- 340x245x340 4 (OFF (Desactivado), FAN 240V~50Hz 2,000 4.8 kg ST-02-240-E mente entre 0 y 85°C 650W, 1.300 W, 2.000 W) -
Página 13: Normativas De Seguridad Especiales
9. Coloque el calentador sobre el otro lado y repita los pasos del 6 al 8. son marcas comerciales de The Stanley Black & decker o sus filiales y se usan con STANLEY y la licencia de Pinnacle Products International, Inc - www.pinnacleint.com... - Página 14 Instellingen Temp Zekeringsve Dims Weight vermogen reisten 4 (OFF, 650W, Traploos instelbaar 340x245x340 230V~50Hz 2,000 4.8 kg ST-02-230-E 1300W, 2000W) 0-85°C 4 (OFF, 650W, Traploos instelbaar 340x245x340 ST-02-240-E 240V~50Hz 2,000 4.8 kg 1300W, 2000W) 0-85°C 4 (OFF, FAN, 1500W, Traploos instelbaar...
-
Página 15: Reiniging En Onderhoud
Afbeelding 2. Uw kachel installeren Leg de kachel op de tegenoverliggende zijkant, en herhaal de stappen 6-8. zijn handelsmerken van The Stanley Black & decker of de aangesloten partijen en worden STANLEY en gebruikt onder licentie van Pinnacle Products International, Inc -www.pinnacleint.com... -
Página 16: Aquecedor Com Ventilador Eléctrico
Temp. Requisito de Dims Weight Nominal fusível 4 (OFF, 650W, ajustável de forma 340x245x340 230V~50Hz 2,000 4.8 kg ST-02-230-E 1300W, 2000W) contínua 0-85°C 4 (OFF, 650W, ajustável de forma 340x245x340 240V~50Hz 2,000 4.8 kg ST-02-240-E 1300W, 2000W) contínua 0-85°C 4 (OFF, FAN, 1500W, ajustável de forma... -
Página 17: Limpeza E Manutenção
9. Coloque o aquecedor no lado oposto e repita os passos 6-8. são marcas comerciais da The Stanley Black & decker ou das suas afiliadas, e são uti- STANLEY e lizadas sob licença por Pinnacle Products International, Inc - www.pinnacleint.com... - Página 18 Model Voltage / Hz Moc zna- Ustawienia Temperatura Bezpiecznik Dims Weight mionowa płynna regulacja w 340x245x340 4 (WYŁĄCZONE, 650W, ST-02-230-E 230V~50Hz 2,000 4.8 kg 1300 W, 2000 W) zakresie 0-85°C płynna regulacja w 340x245x340 4 (WYŁĄCZONE, 650W, 240V~50Hz 2,000 4.8 kg...
-
Página 19: Korzystanie Z Termowentylatora
9. Położyć termowentylator na przeciwnym boku i powtórzyć Rysunek 2. Instalacja termowentylatora kroki 6-8. są znakami towarowymi The Stanley Black & decker lub ich partnerów i są używane STANLEY i zgodnie z licencją Pinnacle Products International, Inc. - www.pinnacleint.com... - Página 20 плавким пре- я мощность дохранителям 230V~50 4 (ВЫКЛ, 650 Вт, 340x245x340 плавная регулировка в диа- 2,000 4.8 kg ST-02-230-E пазоне температур 0-85°C 1300 Вт, 2000 Вт) 240V~50 4 (ВЫКЛ, 650 Вт, 340x245x340 плавная регулировка в диа- 2,000 4.8 kg ST-02-240-E пазоне...
-
Página 21: Чистка И Обслуживание
закрепить скобы при помощи винтов. Положить нагреватель на другой бок и повторить Рисунок 2. Установка нагревателя пункты 6-8. являются торговыми знаками компании Stanley Black & Decker, Inc и ее дочерних предприя- STANLEY и тий, и используются по лицензии Pinnacle Products International, Inc - www.pinnacleint.com... - Página 22 Modell Voltage / Hz Effekt Inställningar Temperatur Säkringar Dims Weight 4 (OFF, 650 W, 1 300 Steglöst inställbar 340x245x340 ST-02-230-E 230V~50Hz 2,000 4.8 kg W, 2 000 W) 0–85°C 4 (OFF, 650 W, 1 300 Steglöst inställbar 340x245x340 240V~50Hz 2,000 4.8 kg...
-
Página 23: Rengöring Och Underhåll
9. Lägg värmefläkten på andra sidan och upprepa steg 6-8. Figur 2. Installera värmefläkten är varumärken som tillhör Stanley Black & Decker, Inc. eller deras koncernbolag, och STANLEY och används av tillverkaren på Pinnacle Products International, Inc. -www.pinnacleint.com... - Página 24 Innstillinger Temp Sikringskrav Dims Weight 4 (AV, 650 W, 1300 Kontinuerlig justerbar 340x245x340 230V~50Hz 2,000 4.8 kg ST-02-230-E W, 2000 W) 0–85 °C 4 (AV, 650 W, 1300 Kontinuerlig justerbar 340x245x340 240V~50Hz 2,000 4.8 kg ST-02-240-E W, 2000 W) 0–85 °C...
-
Página 25: Rengjøring Og Vedlikehold
9. Plasser vifteovnen på motsatt side, og gjenta trinn 6-8. Figur 2. Installere vifteovnen er varemerker som tilhører Stanley Black & Decker, Inc eller dets tilknyttede selskaper STANLEY og og brukes på lisens fra Pinnacle Products International, Inc. - www.pinnacleint.com... -
Página 26: Særlige Sikkerhedsforskrifter
Krav til Dims Weight sikring trinløst indstilling 340x245x340 4 (SLUK, 650 W, 1300 W, 230V~50Hz 2,000 4.8 kg ST-02-230-E 2000 W) 0-85 ° C trinløst indstilling 340x245x340 4 (SLUK, 650 W, 1300 W, ST-02-240-E 240V~50Hz 2,000 4.8 kg 2000 W) 0-85 °... -
Página 27: Rengøring Og Vedligeholdelse
Figur 2. Installation af din varmeblæser 9. Læg varmeblæseren på den modsatte side, og gentag trin 6-8. er varemærker tilhørende Stanley Black & Decker, Inc eller dets datterselskaber og STANLEY og bruges under licens af Producenten. - www.pinnacleint.com... - Página 28 TEILELISTE - PARTS LIST - LISTE DES PIECES DETACHEES - PARTI DI RICAMBIO - LISTA DE RECAMBIOS ONDERDELENLIJST - LISTA DE PEÇAS - LISTA CZĘŚCI - СПИСОК ДЕТАЛЕЙ - LISTA ÖVER DELAR - DELELISTE - RESERVEDELSLISTE ST-02-230-E ST-02-240-E ST-03-230-E ST-033-230-E...
- Página 29 TEILELISTE - PARTS LIST - LISTE DES PIECES DETACHEES - PARTI DI RICAMBIO - LISTA DE RECAMBIOS ONDERDELENLIJST - LISTA DE PEÇAS - LISTA CZĘŚCI - СПИСОК ДЕТАЛЕЙ - LISTA ÖVER DELAR - DELELISTE - RESERVEDELSLISTE 13 14 17 18 23 24 DE EN FR IT ES NL PT PL RU SE NO DK...