Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
salada, aclare el producto con agua dulce y déjelo secar
completamente antes de guardarlo. Para la limpieza, utilice sólo
agua o agua jabonosa. Libere todo el aire de las cámaras y
pliegue el producto. Es mejor almacenar el producto en un lugar
templado y seco. No despliegue el producto a temperaturas
inferiores a 15°C y no lo exponga a temperaturas de
congelación, ya que puede dañar el material y provocar grietas
en la cámara de PVC. No exponga el producto a la luz solar
directa, la radiación UV hace que los colores se desvanezcan y
acelera el envejecimiento.
Reparación
Los pequeños agujeros o grietas en la cámara de aire se
pueden reparar con el kit de reparación adjunto de la siguiente
manera:
1. Por favor, limpie y seque el producto desinflado.
2. Alinee cuidadosamente las pequeñas zonas defectuosas
(agujeros y grietas) de hasta unos 5 cm de longitud entre sí y
aplique una fina capa con el pegamento de reparación, déjelo
secar durante unos 10 minutos con calor (sol). A continuación,
repita este proceso cada 10 minutos hasta 5 veces. No es
necesario retirar el pegamento aplicado. El pegamento debe
estar seco antes de aplicar la siguiente capa.
3. En caso de un defecto mayor, aplique una capa fina de
pegamento de 1/2 cm de ancho en el borde dañado y coloque
enseguida el parche de lámina recortado y presione firmemente.
Vuelva a pintar el borde del parche después de unos 10 minutos
y repita el proceso según el punto 2. Demasiado pegamento
ablanda el material y prolonga el tiempo de reparación.
4. El artículo debe reposar necesariamente 12 horas antes de
su uso.
5. No deje que el artículo se vulcanice, no utilice un adhesivo
diferente.
6. La reparación debe ser realizada sólo por adultos. ¡Mantenga
el adhesivo y los parches de tela fuera del alcance de los niños!
¡Evite el contacto con la piel! ¡Proteja los ojos! ¡No trague!
¡Utilice solo en una habitación bien ventilada! ¡No es un juguete!
Antes de la reutilización, el producto debe ser revisado
cuidadosamente.
48
MANUALE D'USO DEL RIMORCHIO
IT
INFORMAZIONI GENERALI
Le seguenti specifiche si applicano all'uso privato e commer-
ciale dei rimorchi.
Note importanti all'inizio:
-Questo manuale ha lo scopo di far conoscere all'utente il
funzionamento del prodotto. Conservare il manuale in un luogo
sicuro.
-Si prega di utilizzare il prodotto solo nel modo previsto.
Qualsiasi altro utilizzo può causare danni al prodotto o alle sue
vicinanze.
-La ristrutturazione o la modifica del prodotto influisce sulla
sicurezza del prodotto stesso. Attenzione: rischio di lesioni!
-Maneggiare il prodotto con attenzione. Può essere danneggia-
to da urti, colpi o cadute da un'altezza ridotta.
-Tenere il prodotto lontano da oggetti appuntiti e dal calore
estremo. Non lasciarlo fuori dall'acqua alla luce diretta del sole.
-I prodotti gonfiabili sono sensibili al freddo e non devono
essere aperti e gonfiati a temperature inferiori a +15° C
(59°F).
-Durante il gonfiaggio, rispettare l'ordine delle valvole.
-Gonfiare il prodotto solo con una pompa a mano o a pedale.
Non utilizzare compressori o aria compressa.
-La pressione dell'aria non deve superare 1,2 psi (0,083 bar).
ATTENZIONE! Non ci assumiamo alcuna
responsabilità per danni conseguenti.
Con riserva di modifiche tecniche ed errori!
49
