Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please give us a chance to make it right and do better !
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP !
US office: Fontana
UK office: Ipswich
Contact Us !
Do NOT return this item.
AU office: Truganina
EN
DE
FR
ES
IT
PL
Safety Enclosure Net
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
USER'S MANUAL
Trampoline with
TW10052
Manuales relacionados para Costway TW10052
Resumen de contenidos para Costway TW10052
- Página 1 US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina USER’S MANUAL Trampoline with Contact Us ! Safety Enclosure Net Do NOT return this item. US:[email protected] TW10052 UK:[email protected] AU:[email protected] THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Página 2 WARNING! SAFETY INFORMATION, INSTALLATION, CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS: READ THESE MATERIALS PRIOR TO ASSEMBLING AND USING THE TRAMPOLINE. Before You Start WARNING This trampoline is intended for use by children from 3 to 6 years of age. Please read all instructions carefully. This trampoline contains small parts which may cause choking hazards.
- Página 3 Assembly PARTS QTY. ITEM Frame Cover w/ Skirt Mesh Instructions (Frame) Jumping Mat w/ Encl. Mesh Frame Cover with Suspension Cord NOTE: Sewn-on Skirt Mesh (1) Screw CHOKING HAZARD -Small Parts. Not for children under 3 years. Screw Driver ADULT ASSEMBLY REQUIRED Top Rail -Contains small parts, sharp points and sharp edges.
- Página 4 With the top rail (F)frame connected into Use your right hand to stretch the SLOWLY release the loop end of the Align the screw hole in the leg tube (k) a circle, lay it flat on the floor(either side loop end of the cord (C) OVER the cord so that it captures the knob, with the hole in the leg socket.
- Página 5 Assembly Instructions Place the Frame Cover with Sewn-on Skirt Pull the Sewn-on Skirt Mesh down, align (Safety Enclosure Net) Mesh (A) onto the trampoline main frame. the hole on both the Mesh and the Leg Between each section of the Frame Cover Tube.
- Página 6 Insert the bottom end of lower Locate the upper and lower sets enclosure pole (G) assembly into of hook and loop fasteners sewn the socket on frame, as shown. to the enclosure net Tightly wrap Align screw holes. both the upper and lower hook and loop fasteners around the enclosure pole to secure the net in place.
- Página 7 Deutsches Büro: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland HANDBUCH Kontaktieren Sie uns ! Kindertrampolin mit Fangnetz Schicken Sie diesen Artikel NICHT zurück, TW10052 DE:[email protected] bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice. DIESE ANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN. BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
- Página 8 WARNUNG SICHERHEITSINFORMATIONEN, INSTALLATIONS-, PFLEGE- UND WARTUNGSANWEISUNGEN: LESEN SIE DIESE INFORMATIONEN, BEVOR SIE DAS TRAMPOLIN MONTIEREN UND BENUTZEN. Vor dem Beginnen WARNUNG Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. Dieses Trampolin ist für die Verwendung durch Kinder von 3 bis 6 Jahren bestimmt.
- Página 9 TEILE MENGE ARTIKEL NR. Montageanleitung (Gestell) Rahmenabdeckung mit aufgenähtem Rockgeflecht Rahmenabdeckung mit Sprungtuch mit Fangnetz WARNUNG! aufgenähtem Rockgeflecht Aufhängeschnüre ERSCHÜTTERUNGSGEFAHR Schrauben - Kleine Teile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. MONTAGE DURCH EINEN ERWACHSENEN ERFORDERLICH Schraubendreher - Enthält kleine Teile, scharfe Spitzen und scharfe Kanten. Obere Schiene Untere Gehäusestange mit Schaumstoffrohr...
- Página 10 Legen Sie den zu einem Kreis Ziehen Sie mit der rechten Hand das Lassen Sie das Schlaufenende der Richten Sie das Schraubenloch im Beinrohr verbundenen Gestell mit der oberen Schlaufenende der Aufhängeschnur Schnur LANGSAM los, so dass es den (K) mit dem Loch im Beinsockel aus. Dann Schiene (F) flach auf den Boden (beide (C) ÜBER die obere Schiene (F) und Knopf einfängt und die Aufhängeschnur...
- Página 11 Montageanleitung (Fangnetz) Legen Sie die Rahmenabdeckung mit Ziehen Sie das angenähte Rocknetz nach aufgenähtem Randgeflecht (A) auf den unten und richten Sie das Loch sowohl am Trampolin-Hauptrahmen. Zwischen den Netz als auch am Beinrohr aus. Befestigen einzelnen Abschnitten des Sie das Rocknetz mit den Schrauben (D) Rahmenabdeckungspolsters befindet sich am Beinrohr und ziehen Sie sie mit dem WARNUNG!
- Página 12 Setzen Sie das untere Ende der Lokalisieren Sie die oberen und unteren Gehäusestange (G) in die unteren Klettverschlüsse, die an Buchse am Rahmen ein, wie das Umfassungsnetz genäht sind. abgebildet. Richten Sie die Wickeln Sie sowohl den oberen als Schraubenlöcher aus. auch den unteren Klettverschluss fest um die Stange, um das Netz zu befestigen.
- Página 13 Contactez-nous ! Trampoline TW10052 Ne retournez pas cet article. FR : [email protected] Contactez notre service à la clientèle pour obtenir de l’aide. CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
- Página 14 AVERTISSEMENT ! INFORMATIONS DE SÉCURITÉ, INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN : LISEZ CE MNUEL AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER LE TRAMPOLINE. Avant de Commencer AVERTISSEMENT Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Ce trampoline est destiné à être utilisé par des enfants âgés de 3 à 6 ans. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
- Página 15 Instructions de Qté N° Couverture du cadre avec montage (cadre) jupe de sécurité Tapis de saut avec Couverture du cadre REMARQUE : avec jupe de sécurité filet de sécurité RISQUE D’ÉTOUFFEMENT Corde de suspension - Petites pièces. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS Tournevis - Ce produit contient de petites pièces, des pointes et des bords...
- Página 16 Posez le cercle assemblé à plat sur le Utilisez votre main droite pour tirer Relâchez lentement la corde de Alignez le trou de la vis dans le tube de sol. Insérez ensuite les tubes de pied (K) l’extrémité de corde de suspension manière à...
- Página 17 Instructions de Placez la couverture du cadre avec jupe de Tirez le filet de la jupe de sécurité vers le montage (filet de sécurité) sécurité (A) sur le cadre principal du bas, alignez le trou sur le filet et le tube de trampoline.
- Página 18 Insérez l'extrémité inférieure de Trouvez les boucles cousues au l’ensemble du poteau inférieur de filet d’enceinte. Enroulez l'enceinte (G) dans la douille du fermement les boucles cadre, comme indiqué. Alignez les supérieures et inférieures autour trous de vis. du poteau de l'enceinte pour fixer le filet en place.
- Página 19 Trampolín TW10052 NO devuelva este artículo. ES : [email protected] Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR, LÉALO Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
- Página 20 ¡ADVERTENCIA! INFORMACIÓN DE SEGURIDAD, INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, CUIDADO Y MANTENIMIENTO: LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y UTILIZAR EL TRAMPOLÍN. Antes de Empezar ADVERTENCIA Lea atentamente todas las instrucciones. Este trampolín está destinado a ser utilizado por niños de 3 a 6 años. Conserve las instrucciones para futuras consultas.
- Página 21 Instrucciones de Nombre Cantidad Núm. Cubierta de marco Montaje (Marco) con falda de malla Colchoneta de salto con Cubierta de marco con NOTA: falda de malla red de seguridad PELIGRO DE ASFIXIA Cuerda de suspensión - Piezas pequeñas. No es adecuado para niños menores de 3 años. Tornillo SE REQUIERE EL MONTAJE POR UN ADULTO Destornillador...
- Página 22 Con el marco del riel superior (F) Use su mano derecha para estirar el Suelte LENTAMENTE el extremo de Alinee el orificio del tornillo en el tubo de conectado en un círculo, colóquelo plano extremo de anillo de la cuerda de anillo de la cuerda para que capture la la pata (K) con el orificio en el encaje de en el piso (cualquier lado hacia arriba -...
- Página 23 Instrucciones de Montaje Coloque la cubierta de marco con falda de Tire de la red de falda hacia abajo, alinee (Red de Seguridad) malla (A) en el marco principal del el orificio tanto en la red como en el tubo trampolín.
- Página 24 Inserte el extremo inferior del Localice los conjuntos superior e conjunto del poste inferior del inferior de sujetadores de velcro recinto (G) en el encaje del marco, cosidos a la red del recinto. como se muestra. Alinee los Envuelva firmemente los orificios de los tornillos.
- Página 25 Le parti di ricambio per le parti mancanti o danneggiate verranno spedite al più presto! MANUALE UTENTE Contattaci ! Trampolino TW10052 NON restituire questo articolo. IT: [email protected] Si prega di contattare prima il nostro servizio clienti per assistenza. QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
- Página 26 AVVERTENZA! INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA, ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, CURA E MANUTENZIONE: LEGGERE QUESTI MATERIALI PRIMA DI MONTARE E UTILIZZARE IL TRAMPOLINO. Prima di iniziare AVVERTENZA Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Questo trampolino è destinato all'uso da parte di bambini dai 3 ai 6 anni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro.
- Página 27 Montaggio del telaio Nome Quantità Copertura del telaio con rete inferiore NOTA: Tappetino da salto con Copertura del telaio con rete inferiore rete di sicurezza PERICOLO DI SOFFOCAMENTO Corda di sospensione -Piccole parti. Non per bambini sotto i 3 anni. RICHIEDE IL MONTAGGIO DI UN ADULTO Vite -Contiene piccole parti, punte acuminate e bordi taglienti.
- Página 28 Con il telaio della barra superiore (F) Usare la mano destra per allungare Rilasciare lentamente l'estremità ad Allineare il foro della vite nel tubo della collegato in un cerchio, appoggiarlo sul l'estremità ad anello della corda (C) anello della corda in modo che afferri la gamba (K) con il foro nella presa della pavimento (entrambi i lati rivolti verso SOPRA la guida superiore (F) e usare...
- Página 29 Montaggio della Posizionare la copertura del telaio con rete Tirare verso il basso la rete inferiore, rete di sicurezza inferiore (A) sul telaio principale del allineare il foro sia sulla rete che sul tubo trampolino. Tra ciascuna sezione della gamba. Fissare la rete inferiore al dell'imbottitura di copertura del telaio, è...
- Página 30 Inserire l'estremità inferiore del Individuare i gruppi superiore e palo inferiore con schiuma (G) inferiore di gancio e chiusure ad nella presa sul telaio, come anello alla rete di sicurezza. mostrato. Allineare i fori delle viti. Avvolgere saldamente i ganci e le chiusure ad anello superiore e inferiore attorno al palo con schiuma per fissare la rete in...
- Página 31 Skontaktuj się z nami ! Trampolina z siatką zabezpieczającą Nie zwracaj tego produktu. TW10052 PL: [email protected] Skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta, aby uzyskać pomoc. NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI.
- Página 32 OSTRZEŻENIE! INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA, INSTRUKCJE INSTALACJI, PIELĘGNACJI I KONSERWACJI: PRZECZYTAJ PRZED MONTAŻEM I UŻYCIEM TRAMPOLINY. Zanim Zaczniesz UWAGA Trampolina przeznaczona jest do użytku przez dzieci w wieku od 3 do 6 lat. Ta trampolina zawiera małe części, które mogą powodować ryzyko zadławienia. Zapoznaj się...
- Página 33 Instrukcja CZĘŚĆ ILOŚĆ OZNACZENIE Osłona ramy z siatką montażu (Rama) Mata do skakania z siatką ochronną Osłona ramy z siatką UWAGA: Linka do zawieszania ZAGROŻENIA ZADŁAWIENIEM Śruba - małe części. Produkt nieodpowiedni dla dzieci poniżej 3 roku życia. WYMAGANY MONTAŻ PRZEZ DOROSŁYCH Śrubokręt - zawiera małe części, ostre zakończenia i krawędzie.
- Página 34 Po połączeniu ramy górnej szyny (F) w Prawą ręką rozciągnij końcówkę linki POWOLI upuść końcówkę linki z Dopasuj otwór na śrubę w rurze nogi (K), okrąg, połóż płasko na podłodze (boczną z pętelką (C) NAD górną szyną (F), a pętelką, tak aby chwyciła pokrętło, do otworu w gnieździe nogi.
- Página 35 Instrukcja montażu Umieść osłonę ramy z naszytą siatką (A) Pociągnij siatkę w dół, wyrównaj otwór w (siatka ochronna) na ramę główną trampoliny. Pomiędzy siatce i rurce nogi. Przymocuj siatkę do każdą sekcją podkładki osłony ramy rury nogi za pomocą śrub (D) i dokręć znajduje się...
- Página 36 Włóż dolny koniec zespołu dolnego Zlokalizuj górny i dolny zestaw słupka obudowy (G) do gniazda w zapięć na rzepy przyszytych do ramie, jak pokazano na rysunku. siatki obudowy. Mocno owiń Dopasuj otwory na śruby. górne i dolne zapięcia na rzepy wokół...