Página 7
Español (Instrucciones originales) BATIDORA DE VASO - No utilizar nunca líquidos que estén TURMIX - JB2000C hirviendo ni ingredientes cuya temperatura supere los 80ºC. - No usar la jarra inmediatamente después de DESCRIPCIÓN sacarla del lavaplatos o del frigorífico, A – Tapón asegurar que la jarra está...
Página 8
Español (Instrucciones originales) - Añadir los ingredientes y volver a colocar el - Esta función solo se activa cuando se tapón. mantiene pulsado el botón, si deja de pulsar - Para parar el aparato seleccionar otra vez la se detendrá el aparato. posición OFF del mando selector o pulsar el botón de función.
Página 9
Español (Instrucciones originales) - Las siguientes piezas son aptas para su limpieza en agua caliente jabonosa o en el lavavajillas (usando un programa suave de lavado): Jarra Tapón Tapa - A continuación, seque todas las piezas antes de su montaje y guardado. FUNCIÓN AUTOLIMPIEZA: - Introduzca agua y una pequeña cantidad de detergente en la jarra.
Página 10
English (Original instructions) JAR BLENDER - Never use liquids that are boiling or TURMIX - JB2000C ingredients whose temperature exceeds 80oC. - Do not use the jar immediately after taking it out of the dishwasher or the refrigerator, DESCRIPTION ensure that the jar is at room temperature. A –...
Página 11
English (Original instructions) - To avoid a fierce start up of the fan, it is “ICE CRUSH” FUNCTION advisable to start off from the lowest speed - This function gives optimal result for ice- position and, once the fan has been switched crushing, up to desired snowy level.
Página 12
English (Original instructions) SELF-CLEANING FUNCTION: - Put water and a small amount of washing up liquid in the jar. - Select the function “Pulse”. REMOVABLE BLADES FOR EFFECTIVE CLEANING: - Disconnect the appliance from the mains and allow it to cool before undertaking any cleaning task.
Página 13
Català (Traduït d’instruccions originals) BATEDORA DE VAS - No utilitzeu mai líquids que estiguin bullint ni TURMIX - JB2000C in- gredients que la temperatura superi els 80ºC. - No feu servir la gerra immediatament DESCRIPCIÓ després de treure-la del rentaplats o de la A –...
Página 14
Català (Traduït d’instruccions originals) - Si voleu afegir més ingredients, extraieu el got. - Aquesta funció només s’activa si premeu de - Afegiu-hi els ingredients i torni a posar el got. manera contínua el botó. Si el deixeu de - Per aturar l’aparell seleccioneu de nou la prémer s’aturarà...
Página 15
Català (Traduït d’instruccions originals) - Les peces següents són aptes per rentar-les amb aigua calenta i sabó o al rentaplats (amb un programa de rentat suau): - Les peces següents són aptes per rentar-les amb aigua calenta i sabó o al rentaplats (amb un programa de rentat suau): Gerra Tapa...
Página 16
Português (Traduzido das instruções originais) LIQUIDIFICADOR DE JARRO - Manter o aparelho em bom estado. Verificar TURMIX - JB2000C se as peças móveis não estão desalinhadas ou encravadas, se não existem peças partidas ou outras condições que possam afetar o bom DESCRIÇÃO funcionamento do aparelho.
Página 17
Português (Traduzido das instruções originais) - Ligar o aparelho, accionando o botão seletor - Esta função só é activada quando o botão é ou premindo os botões de função com o botão mantido premido; se deixar de premir o botão, na posição ON.
Página 18
Português (Traduzido das instruções originais) - As peças seguintes podem ser limpas em água quente com sabão ou na máquina de lavar louça (com um programa suave): Jarro Copo Tampa - Em seguida, secar todas as peças antes de as montar e guardar.