F61icitations
et merci de Bosch !
Merci d'avoir choisi un lave-vaisselle Bosch. Vous avez rejoint les
nombreux consommateurs qui exigent un rendement sup6rieur
et silencieux de leur lave-vaisselle.
Ce guide a 6t6 6crit avec s6curit6 et c6t6 pratique en t6te et
I'information
contenue iciest importante.
Nous recommandons
fortement de lire ce guide avant d'utiliser ce lave-vaisselle la
premi6re fois.
Pour en conna;tre plus sur ce lave-vaisselle et les accessoires
disponibles ainsi que les autres appareils Bosch de haute
qualit6, visitez notre site : www.boschappliances.com.
Vous pouvez
communiquer
avec nous pour tout commentaire
et toute
question
en t616phonant
au 1.800.944.2904
ou en
6crivant
_ :
BSH Home Appliances, Corp.
5551 McFadden Avenue
Huntington
Beach, CA 92649
Merci!
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SI_CURITI_ ................... 24-25
Composants du lave-vaisselle ................................................
25
Caract_ristiques et options du lave-vaisselle ..........................
26
Mat6riaux .............................................................................
27
Pr6paration et chargement de la vaisselle ........................
27-29
Pr6paration ....................................................................
27
Chargement ..............................................................
28-30
Ajout de d6tergent et d'agent de fin cage ..............................
31
Fonctionnement
du lave-vaisselle .....................................
32-34
S6chage de la vaisselle ..............................................
32-33
D6chargement ...............................................................
34
Entretien ..........................................................................
34-37
Information
sur le cycle de lavage/hygi6nique ........................
38
Aide ......................................................................................
39
t_nonc6 de garantie ...............................................................
40
Service a la client61e ..............................................................
41
Instructions
de s6curit6 importantes-Conserver
ces Instructions
ATTENTION
Ne jamais
utiliser
des produits
nettoyants
_ vapeur
darts le lave-vaisselle.
Le fabricant
n'est
pas responsable
des dommages
ou cons6quences
possible.
ATTENTION
Ne jamais
utiliser
des produits
chimiques
pour
nettoyer
le lave-vaisselle.
Certains
produits
contenant
du chlore
peuvent
endommager
le lave-vaisselle
et poser
un risque
pour
la sant6.
ATTENTION
II est recommand6
que I'utilisateur
se familiarise
avec la marche
_ suivre
d'arr_t
de I'alimentation
en eau entrante
ainsi
que
de I'alimentation
_lectrique.
Voir
les instructions
d'installation
ou communiquer
avec I'installateur
pour
plus de d6tails.
AVERTISSEM
ENT
Une mauvaise
utilisation
du lave-vaisselle
peut
causer
des blessures
ou la mort.
Ne pas utiliser
d'une
facon
autre
que celle
couverte
darts ce guide
ou _ d'autres
fins
que celles
expliqu_es
darts les pages suivantes.
AVERTISSEM
ENT
Des dommages
aux produits
et/ou
des blessures
peuvent
r6sulter
_ cause d'un
technicien
non qualifi_
ou par des pi_ces
de
rechange
non d'origine.
Toute
r6paration
dolt
_tre effectu_e
par un technicien
qualifi_
utilisant
seulement
des pi_ces
de
rechange
d'origine.
AVERTISSEM
ENT
II peut
en r6sulter
un choc _lectrique
ou un incendie
si I'alimentation
_lectrique
du lave-vaisselle
indiqu_e
dans
ce guide
est
inad6quatement
install_e
ou si le lave-vaisselle
n'est
pas ad6quatement
mis & la terre.
Ne pas utiliser
le lave-vaisselle
si I'on
n'est
pas certain
que I'alimentation
_lectrique
a _t_ effectu_e
correctement
ou que la mise & la terre
est ad6quate.
24