Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
YOUR LIFE. OUR INSPIRATION.
DISHWASHER USE AND CARE MANUAL
MODEL: SHE99CO5
Installation Instructions located on reverse side
GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
MODÈLE : SHE99CO5
Tourner le guide pour les instructions d'installation
MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS
MODELOS : SHE99CO5
Voltee el manual para encontrar las instrucciones de instalación
9000063710 (8504)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch SHE99CO5
Resumen de contenidos para Bosch SHE99CO5
- Página 1 DISHWASHER USE AND CARE MANUAL MODEL: SHE99CO5 Installation Instructions located on reverse side GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE MODÈLE : SHE99CO5 Tourner le guide pour les instructions d’installation MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS MODELOS : SHE99CO5 Voltee el manual para encontrar las instrucciones de instalación...
- Página 47 ¡Felicidades y gracias por parte de Bosch! Gracias por haber escogido una lavavajillas Bosch. Usted se ha unido a muchos clientes quienes exigen un rendimiento silencioso y excepcional de su lavavajillas. Este manual ha sido escrito tomando en cuenta su seguridad y comodidad, y la información incluida es muy importante.
-
Página 48: Instrucciones Importantes Para Reducir Riesgos
ADVERTENCIA la vajilla y los utensilios de cocina en su hogar. • El lavavajillas de platos de Bosch vienen con un Cuando se instala incorrectamente la manual que contiene tanto las Instrucciones de alimentación eléctrica para su lavavajillas... -
Página 49: Componentes De La Lavavajillas
Componentes de la Lavavajillas Abertura de Sello de la puerta ventilación Rejilla superior Brazo rociador de la rejilla superior Sistema de Brazo rociador de filtración (en el la rejilla inferior piso interior de la lavavillas) Rejilla inferior Canasta para los Surtidor de detergente y cubiertos del agente de enjuague... -
Página 50: Materiales De La Lavavajillas
Características de la Materiales de la Lavavajillas Lavavajillas (continuación) agua de entrada cuando detecta agua en la base NOTA: Antes de usar su lavavajillas por primera vez, de la lavavajillas. revise la información en esta sección. Algunos artículos que usted desea limpiar no están a prueba de la Calor Extra Secante: Aumenta la temperatura del lavavajillas y deben ser lavados a mano;... -
Página 51: Preparar Y Cargar La Lavavajillas
Preparar y Cargar la Lavavajillas Preparar la vajilla Para levantar la rejilla superior: 1. Jale la rejilla superior hacia afuera de la No haga ningún lavado preliminar de los artículos con lavavajillas hasta que se detenga. suciedad pegada ligeramente. 2. Agarre la parte superior de la rejilla arriba de las palancas RACKMATIC™... -
Página 52: Accesorios Para La Rejilla Superior
Preparar y Cargar la Lavavajillas (continuación) Accesorios para la rejilla superior Accesorios para la rejilla inferior Rejilla para Cuchillos Púas Plegables La rejilla para cuchillos es un aditamento extra Las púas plegables se doblan hacia abajo para para colocar cuchillos y otros utensilios grandes facilitar la carga en ciertas ocasiones. - Página 53 Preparar y Cargar la Lavavajillas (continuación) Cargar la rejilla inferior NOTA: Mantenga libre la abertura de ventilación en la pared derecha de la tina acomodando NOTA: Mantenga libre la abertura de ventilación piezas altas (tal como las tablas de plástico para en la pared derecha de la tina acomodando cortar alimentos o las bandejas para hornear piezas altas (tal como las tablas de plástico para...
-
Página 54: Cargar La Canasta Para Cubiertos
Cargar la Canasta para Cubiertos CUIDADO Partir la canasta flexible para los cubiertos: 1. Agarre la Los cuchillos y otros utensilios filosos pueden canasta y causar lesiones graves si se acomodan con el deslice las mango hacia abajo. Trate de acomodar los cuchillos y otros utensilios filosos con la punta o mitades en el filo hacia abajo. -
Página 55: Operar La Lavavajillas
Operar la Lavavajillas Control de la lavavajillas, botones y pantalla Antes de comenzar Seleccionar un ciclo de lavado Después de añadir detergente y agente de Usar los botones de control enjuague como se explica en la sección Añadir Su nueva lavavajillas viene equipada con la última detergente y agente de enjuague de este tecnología de control, la activación por medio de manual, prenda la lavavajillas pulsando el botón... -
Página 56: Seleccionar Opciones De La Lavavajillas
Operar la Lavavajillas (continuación) Seleccionar opciones de la lavavajillas 2. Presione el botón ON/OFF. Las configuraciones de fábrica deberían ofrecer 3. Presione el botón MENU/OK dos veces para buenos resultados para todas las opciones. mostrar la opción POWERBOOST™. Usted debe pulsar el botón tres veces si falta NOTA: La puerta debe estar abierta para activar agente de enjuague. - Página 57 Operar la Lavavajillas (continuación) 1. Abra la puerta de la lavavajillas suficiente- 6. Seleccione el ciclo de lavado deseado mente para exponer el panel de control. pulsando los botones – o +. 2. Pulse el botón ON/OFF. 7. Pulse START y cierre la puerta de la lavavajillas para iniciar el ciclo.
-
Página 58: Poner En Marcha La Lavavajillas
Operar la Lavavajillas (continuación) debe pulsar el botón ocho veces si falta Poner en marcha la lavavajillas agente de enjuague. Cuando aparezcan el ciclo y las opciones 4. Las opciones disponibles son: correctas en la ventana de la pantalla y usted añadió... -
Página 59: Cancelar Un Ciclo
Operar la Lavavajillas (continuación) Figura 19 Cancelar un ciclo Abra la puerta de la lavavajillas suficientemente para exponer el panel de control. La pantalla indicará: · “Cierre la puerta” [ Close the door ]. · el tiempo del ciclo remanente. ·... -
Página 60: Añadir Detergente Y Agente De Enjuague
Añadir detergente y agente de enjuague Detergentes Tabla 1 - Cantidad recomendada del detergente Tipo de Agua Unidad Ciclo de Dura Mediana Suave Para evitar daños a la lavavajillas, no use Medición Lavado productos para lavar la vajilla a mano. 25-45 Super Auto... -
Página 61: Como Abrir La Tapadera Del Surtidor De Detergente
Añadir detergente y agente de enjuague (continuación) Como Abrir la Tapadera del Devuelva la tapadera del surtidor de agente de enjuague a su posición como cerrada y oprímala hasta Surtidor de Detergente que se encaje repentinamente. NOTA : Para abrir la cubierta del surtidor de NOTA : La Ilustración 25B representa el tanque de detergente, pulse el botón de liberación azul en la dirección indicada en la Figura 23. -
Página 62: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y Mantenimiento Tareas de Mantenimiento Revisar/Limpiar las Boquillas de los Brazos Rociadores Ciertas áreas de su lavavajillas requieren de un mantenimiento ocasional. Las tareas de De vez en cuando revise los brazos rociadores mantenimiento son fáciles de realizar y asegurarán para verificar que las boquillas rociadoras no un desempeño superior de su lavavajillas por estén tapadas. -
Página 63: Revisar/Limpiar El Sistema De Filtración
Cuidado y Mantenimiento (continuación) 4. Revise que las boquillas no estén tapadas. Revisar/Limpiar el Sistema de Filtración 5. Si se necesita destapar las boquillas, Su lavavajillas cuenta con un sistema de filtración que límpielos bajo un chorro de agua. se compone de una trampa para objetos grandes/ conjunto de filtro cilíndrico y de un filtro fino. - Página 64 Cuidado y Mantenimiento (continuación) Para quitar el filtro fino y el microfiltro: Limpiar la cara exterior de la puerta 1. Levante el filtro fino para quitarlo del piso de la lavavajillas como se muestra en la Figura 32 y límpielo Figura 32 Para evitar posibles daños a la lavavajillas, no bajo un...
-
Página 65: Autoayuda
Autoayuda Ruídos de matraqueo Ocasionalmente, las lavavajillas pueden exhibir Tal vez los utensilios no están acomodados problemas no relacionados a un malfuncionamiento de correctamente. la lavavajillas misma. La siguiente información puede ayudarle a resolver un problema con su lavavajillas sin El ciclo de lavado no avanza al de enjuague tener que solicitar el servicio de un técnico. -
Página 66: Información Acerca De La Duración Del Ciclo/Uso De Agua
Información acerca de la duración del ciclo/uso de agua NOTA: La duración de los ciclos y el consumo de agua dependen en gran parte de la temperatura del agua suministrada por su casa y del tipo de carga para lavarse, factores sobre los cuales el fabricante no tiene ningún control. -
Página 67: Servicio Al Cliente
Si usted tiene algún problema con su lavavajillas Por favor saque una copia de su factura y Bosch y no está contento con el servicio que haya guárdela junto con este manual. El cliente debe recibido, tome los siguientes pasos por favor (en el... -
Página 68: Declaración De Garantías
Garatía de por Vida contra la Oxidación del Acero Inoxidable a partir de la Fecha de Instalación: Bosch se compromete a reemplazar su lavavajillas con el mismo modelo o con un modelo actual que tiene la misma o mejor funcionalidad, si la camisa interior se oxida bajo condiciones de uso casero normal, excluyendo los gastos de la mano de obra. - Página 74 BSH reserves the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. BSH is not responsible for products which are transported from the United States for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer. BSH Home Appliances, Corporation, 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649.