Enlaces rápidos
Ultima
Selectronic
Válvula de descarga del inodoro, pistón
Certificado de cumplimiento con
ASME A112.19.2
© 2021 AS America, Inc.
NOTA PARA EL INSTALADOR: Entregue este manual al cliente después de la instalación.
Para obtener más información sobre los productos Selectronic
web: www.americanstandard-us.com o escríbanos a [email protected]
Para piezas, servicio, garantía o cualquier otra asistencia,
llame al (844) CRT-TEAM / (844) 278-8326 (En Canadá: 1-800-387-0369)
© 2021 AS America Inc.
Con baterías
™
®
Exposed Back Spud
(Únicamente en el área de Toronto: 1-905-306-1093)
Concealed Back Spud
Producto a ser utilizado con accesorio certificado
WaterSense con el mismo volumen de descarga
nominal.
PRECAUCIÓN: Utilizar únicamente los transformadores
y juegos de cables subministrados por American Standard.
Si utiliza cables no suministrados por AS, o corta, separa o
modifica cualquier componente, se anulará la garantía.
de American Standard, visite nuestro sitio
®
1
NÚMEROS DE MODELO
606B.3XX
Top Spud
M965642 SP Rev. 2.1 (6/21)
Manuales relacionados para American Standard 606B.3 Serie
Resumen de contenidos para American Standard 606B.3 Serie
- Página 1 Producto a ser utilizado con accesorio certificado WaterSense con el mismo volumen de descarga nominal. PRECAUCIÓN: Utilizar únicamente los transformadores y juegos de cables subministrados por American Standard. Si utiliza cables no suministrados por AS, o corta, separa o Certificado de cumplimiento con ASME A112.19.2 modifica cualquier componente, se anulará...
- Página 2 Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurarse de realizar una instalación sin problemas, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. Todas las llaves de American Standard son probadas con agua en nuestra fábrica.
- Página 3 PRECAUCIÓN: Utilizar únicamente los (15-5/16 X 10-3/8) TERMINADA transformadores y juegos de cables ABERTURA APROXIMADA PARA LA CAJA subministrados por American Standard. Si utiliza cables no suministrados por AS, 15˚ o corta, separa o modifica cualquier SENSOR componente, se anulará la garantía.
- Página 4 INSTALACIÓN DE LA Fig.3 (ACCESORIO DE ESPITA SUPERIOR ILUSTRADO) VÁLVULA DE DESCARGA ABERTURA APROXIMADA 387mm EN LA PARED (15-1/4) PERNOS INSTALE LA CAJA EMPOTRABLE; Fig. 3 1. Haga una abertura de 389mm x 265 mm (15-5/4" X 10-3/8") en la pared para la CAJA EMPOTRABLE (1) de acuerdo a 267mm las dimensiones mostradas.
- Página 5 INSTALAR LA VÁLVULA DE Fig. 6 CONTRAFLUJO Y LAS CONEXIONES DE DESCARGA; Fig. 6 SPUD SUPERIOR DE 1-1/2" 1. Coloque la BRIDA DEL SPUD (1) sobre el spud en el accesorio. Fig. 6. 2. Coloque la ARANDELA DE FRICCIÓN (3) y la ARANDELA DE EMPAQUE (4) dentro de la TUERCA DE ACOPLAMIENTO DEL SPUD Fig.
- Página 6 INSTALAR LA VÁLVULA DE Fig. 7 DESCARGA; Fig. 7 Inserte el lado PIEZA POSTERIOR AJUSTABLE (1) en la VÁLVULA DE DESCARGA (2) en la VÁLVULA DE CIERRE (3). Lubrique el ANILLO O DE LA PIEZA POSTERIOR (4) con agua si es necesario. Enrosque la TUERCA DE ACOPLAMIENTO (5) en la VÁLVULA DE CIERRE (3) y ajuste levemente.
- Página 7 INSTALACIÓN ELÉCTRICA Fig. 9 KIT DE ELECTRICIDAD DE BATERÍA ESTÁNDAR (PK00.CRP); Fig. 9, 9a 1. Conecte un extremo de la EXTENSIÓN DE 27" (1) a un CABLE DEL SENSOR (2). Conecte el otro extremo de la EXTENSIÓN DE 27" (1) al CABLE DEL SOLENOIDE (3).
- Página 8 VERSIÓN AC (Kit de electricidad Fig. 10 Fig. 10 PK00.PAC); Fig. 10, 10a. 1. Conecte un extremo de la EXTENSIÓN DE 27" (1) al CABLE DEL SENSOR (5). Conecte el otro extremo de la EXTENSIÓN DE 27" (1) al CABLE DEL SOLENOIDE (3).
- Página 9 6. Enchufe el suministro de electricidad AC en el enchufe de la pared una vez que se hayan realizado todas las conexiones en cadena margarita de la unidad. PRECAUCIÓN: Utilizar únicamente los transformadores y juegos de cables subministrados por American Standard. Si utiliza cables no suministrados por AS, o corta, separa o modifica cualquier componente, se anulará la garantía.
- Página 10 CONECTAR LAS MANGUERAS Fig. 12 DE ACTIVACIÓN, ELECTRICIDAD AC Y DC; Fig. 12 Empujar la MANGUERA NEGRA (1) en el CONECTOR DE MANGUERA DE FONDO (2) y el otro final en la espalda del INTERRUPTOR ANULAR (3). Empujar la MANGUERA AZUL (4) en el CONECTOR DE MANGUERA SUPERIOR (5) en la válvula y el MANGUERA otro final en el CONECTOR DE FONDO (6) en el...
- Página 11 MANTENIMIENTO Fig. 13 INSTALAR UNA NUEVA BATERÍA; Fig. 13 1. Quite los seis TORNILLOS DE TAPA (1) y quite el PANEL (2). Fig. 15. 2. Quite la vieja BATERÍA (3). Instale la nueva BATERÍA (4) asegurarse el lado terminal es insertado primero y Fig.
- Página 12 ESTABLECER EL RANGO DE Fig. 15 DETECCIÓN (si es necesario); Fig. 15 & 16 Nota: La distancia de detección está preestablecida y es ideal para la mayoría de las instalaciones. Si se requiere un ajuste, siga los siguientes pasos: 1. Retire la PLACA DE CUBIERTA (1). Vea el paso 10 para consultar las instrucciones para retirar el panel delantero.
- Página 13 CIERRE EL DISPOSITIVO DE RETENCIÓN EN ÁNGULO Y ÁBRALO DE NUEVO PARA PREPARAR Para obtener más información sobre los productos Selectronic de American Standard, visite nuestro sitio web: ® LA VÁLVULA. ¿SE DETIENE LA DESCARGA? www.americanstandard-us.com o escríbanos a: [email protected] BOTÓN DE ACTIVACIÓN MANUAL...
- Página 14 Los nombres de producto mencionados en este documento son marcas d e come rc i o d e AS Am er ica , Inc . ©2021 Para obtener más información sobre los productos Selectronic de American Standard, visite nuestro sitio web: ® www.americanstandard-us.com o escríbanos a: [email protected]...