Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Solid Surface Shower Bases
MODELS: 6030SMRHOL, 6030SMLHOL, 6032SMRHOL,
6032SMLHOL, 6036SMRHOL, 6036SMLHOL, 4836SMCOL
Thank you for selecting American Standard...the benchmark of fine quality for over 140 years. To ensure that your installation
proceeds smoothly--please read these instructions carefully before you begin.
Local building codes vary by location. Observe all local plumbing and building codes.
TOOLS & MATERIALS REQUIRED
TOOLS:
• Level
• Pencil
• Square
• Tape Measure
• Pipe Wrench
NOTE: Read instructions completely before proceeding with installation.
The opening dimensions should be at least 1/8" (3mm) larger than dimensions shown.
For the best fit, the opening measurements should be verified against the actual shower base received.
6030SMLHOL
LEFT HAND
4-9/16"
OUTLET
(116mm)
14-3/4"
(375mm)
30"
(762mm)
1"
(25mm)
2"
(51mm)
6032SMLHOL
4-9/16"
LEFT HAND
(116mm)
OUTLET
15-3/4"
(400mm)
32"
(813mm)
1"
(25mm)
2"
(51mm)
All product names listed herein are trademarks of AS America, Inc. unless otherwise noted.
© AS America, Inc. 2023
• Slip Joint Pliers
• Screw Driver
• Standard Woodworking Tools
• Personal Safety Equipment
• Caulking Gun
60"
(1524mm)
FRONT
TOP VIEW
2" (51mm)
THRESHOLD DEPTH
RIGHT SIDE
60"
(1524mm)
FRONT
TOP VIEW
2" (51mm)
THRESHOLD DEPTH
RIGHT SIDE
MATERIALS:
• Silicone Sealant
• Drop Cloth
• Mortar Mix or Grout
6030SMRHOL
60"
(1524mm)
FRONT
TOP VIEW
1"
2" (51mm)
(25mm)
THRESHOLD DEPTH
2"
RIGHT SIDE
(51mm)
6032SMRHOL
60"
(1524mm)
FRONT
TOP VIEW
1"
2" (51mm)
(25mm)
THRESHOLD DEPTH
2"
RIGHT SIDE
(51mm)
- 1 -
RIGHT HAND
4-9/16"
OUTLET
(116mm)
14-3/4"
(375mm)
30"
(762mm)
RIGHT HAND
4-9/16"
OUTLET
(116mm)
15-3/4"
(400mm)
32"
(813mm)
755438-100 Rev. 4 (4/23)
Manuales relacionados para American Standard 6030SMRHOL
Resumen de contenidos para American Standard 6030SMRHOL
- Página 1 MODELS: 6030SMRHOL, 6030SMLHOL, 6032SMRHOL, 6032SMLHOL, 6036SMRHOL, 6036SMLHOL, 4836SMCOL Thank you for selecting American Standard...the benchmark of fine quality for over 140 years. To ensure that your installation proceeds smoothly--please read these instructions carefully before you begin. Local building codes vary by location. Observe all local plumbing and building codes.
- Página 2 6036SMLHOL 6036SMRHOL 60" 60" LEFT HAND (1524mm) (1524mm) 4-9/16" RIGHT HAND 4-9/16" OUTLET (116mm) OUTLET (116mm) 17-3/4" 17-3/4" (451mm) (451mm) 36" 36" (914mm) (914mm) FRONT FRONT TOP VIEW TOP VIEW 1" 1" 2" (51mm) 2" (51mm) (25mm) (25mm) THRESHOLD DEPTH THRESHOLD DEPTH 2"...
- Página 3 DRAIN ASSEMBLY Shower bases require purchasing a round shower strainer type drain for use with a standard 2" (51 mm) plastic Strainer schedule 40 waste pipe. Figure B shows the typical drain Rubber Caulking assembly. Before installing drain into the shower base, Gasket remove strainer Figure B.
- Página 4 AS America, Inc. Limited Warranty for Solid Surface Shower Bases AAS America, Inc. (” American Standard”) warrants to the original consumer purchaser that it will, at its option, repair or replace any of its solid surface plumbing products found by it to be defective under normal use and maintenance within five years from the date of purchase.
- Página 5 6032SMLHOL, 6036SMRHOL, 6036SMLHOL, 4836SMCOL Merci d’avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité depuis plus de 140 ans. Afin de garantir une installation adéquate, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. (L’installation peut nécessiter l’aide d’un professionnel dans certains cas.) De plus, assurez-vous d’installer le produit conformément aux codes locaux.
- Página 6 6036SMLHOL 6036SMRHOL 6 po 60 po SORTIE (1524 mm) (1524 mm) 4-9/16 po SORTIE 4-9/16 po À GAUCHE (116 mm) À DROITE (116 mm) 17-3/4 po 17-3/4 po (451 mm) (451 mm) 36 po 36 po (914 mm) (914 mm) DEVANT DEVANT VUE DE DESSUS...
- Página 7 DRAIN ENSEMBLE Les bases de douche nécessitent un renvoi rond de type Passoire crépine pour utiliser avec un tuyau d’évacuation standard de Caoutchouc 2 po (51 mm) de calibre 40. La Figure B illustre l’assemblage Calfat Joint de renvoi typique. Avant d’installer le renvoi dans la base de douche, retirez la crépine Figure B.
- Página 8 AS America, Inc. – garantie limitée pour les bases de douche à surface solide. AS America, inc. (« American Standard ») garantit au consommateur original qu’elle réparera ou remplacera, à sa convenance, chacun de ses produits de plomberie à surface solide déclaré défectueux dans des conditions normales d’usage et d’entretien dans les cinq ans suivant la date d’achat : Cette garantie limitée NE S’...
- Página 9 6032SMLHOL, 6036SMRHOL, 6036SMLHOL, 4836SM Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 140 años. Para asegurar que este producto se instale de manera adecuada, lea las instrucciones con atención antes de comenzar. (Para algunas instalaciones puede necesi- tarse ayuda profesional).
- Página 10 6036SMLHOL 6036SMRHOL 6 po 60 po SORTIE (1524 mm) (1524 mm) 4-9/16 po SORTIE 4-9/16 po À GAUCHE (116 mm) À DROITE (116 mm) 17-3/4 po 17-3/4 po (451 mm) (451 mm) 36 po 36 po (914 mm) (914 mm) DEVANT DEVANT VUE DE DESSUS...
- Página 11 MONTAJE DEL DRENAJE Las bases de ducha requieren la compra de un desagüe de ducha Coladera redonda tipo colador para usar con un caño de desechos de plástico Junta estándar de 2" (51 mm). La Figura B muestra el conjunto de desagüe selladora de goma típico.
- Página 12 Garantía Limitada de AS America, Inc. para bases de ducha de superficie sólida AS America, Inc. (“American Standard”) garantiza al comprador consumidor original que, a opción del primero, reparará o reemplazará cualquiera de sus productos de plomería de superficie sólida que considere defectuosos en condiciones de uso y mantenimiento normal dentro de los cinco años posteriores a la fecha de compra.