SECTION 4 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/8 in/po (≈10 mm)
(1)
(1)
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
1/2 in/po
(≈13 mm)
(1)
4.7
• Drill three (3) holes in the locations shown. Drill the holes from underneath the deck.
• Percer trois (3) trous aux endroits indiqués. Percer les trous par le dessous de la plateforme.
• Perfore tres (3) orifi cios en las ubicaciones mostradas. Perfore los orifi cios desde debajo de la cubierta.
!
• The deck panels have the same molded locations on both sides.
Only drill holes on one side of the deck.
• Les panneaux de la plateforme ont les mêmes emplacements moulés des
deux côtés. Ne percer les trous que d'un seul côté de la plateforme.
• Los paneles de la cubierta tienen las mismas ubicaciones moldeadas
en ambos lados. Solo perfore orifi cios en un lado de la cubierta.
4.8
ASD
ASD
CVZ
CVZ
CVZ
CVZ
AAN
AAN
SECTION 4 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ASD (x3)
ASD
CVZ
CVZ
AAN
/ SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AAN (x3)
• Secure the slide with the hardware indicated.
• Fixer le toboggan à l'aide de la visserie indiquée.
• Asegure el tobogán con el herraje indicado.
54
CVZ (x6)