Tabla de contenido
SECTION 3 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3.3
• Repeat step 3.2 to attach the remaining six (6) green tubes (GNG) to the top of the structure. Replace the fl ange nut
and loosely attach it. The tubes will not stay upright at this point. This is normal. Be sure not to scratch the paint on any of the tubes.
• Répéter l'étape 3.2 pour fi xer les six (6) autres tubes verts (GNG) au sommet de la structure. Replacer l'écrou à bride
et le fi xer sans serrer. Les tubes ne resteront pas verticaux à ce stade. C'est normal. Veiller à ne pas rayer la peinture sur aucun des tubes.
• Repita el paso 3.2 para conectar los seis (6) tubos verdes (GNG) restantes a la parte superior de la estructura.
Sustituya la tuerca de brida y fíjela sin apretar. Los tubos no permanecerán verticales en este punto. Esto es normal. Asegúrese de
no rayar la pintura de ninguno de los tubos.
3.4
GAW
GNG
SECTION 3 (SUITE)
/ SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
GAU (x1)
• Bring two of the green tubes (GNG) together by swinging them into an upright
position. Secure with the hardware indicated, but only loosely tighten the
hardware.
• Rapprocher deux des tubes verts (GNG) en les faisant pivoter en position verticale.
Les maintenir avec les boulons indiqués, mais ne serrer que légèrement.
• Junte dos de los tubos verdes (GNG) girándolos en posición vertical. Fije con el
GAU
herraje indicado, pero ajuste la tornillería sin apretar.
GNG
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
GAW (x1)
40
Tabla de contenido
