Tabla de contenido
SECTION 3 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3.8
• Reinstall the fl ange nut (GAW) from the left-side top joint of the structure. Only fi nger-tighten the fl ange nut.
Remove the right-side fl ange nut (GAW) from the next upper joint.
• Replacer l'écrou à bride (GAW) du connecteur supérieur gauche de la structure. Ne serrer l'écrou à bride qu'à la
main. Retirer l'écrou à bride de droite (GAW) du connecteur supérieur suivant.
• Vuelva a instalar la tuerca de brida (GAW) de la junta superior izquierda de la estructura. Apriete la tuerca de brida
solo manualmente. Retire la tuerca de brida derecha (GAW) de la siguiente junta superior.
GAW
3.9
• Place another green tube (GNG) over the exposed bolts (GAU). Reinstall the left-side fl ange nut (GAW) from the top joint of the
structure. Only fi nger-tighten the fl ange nut on the left. Remove the right-side fl ange nut (GAW) from the next upper joint.
• Placer un autre tube vert (GNG) sur les boulons (GAU) exposés. Replacer l'écrou à bride gauche (GAW) du connecteur supérieur
de la structure. Ne serrer l'écrou à bride sur la gauche qu'à la main. Retirer l'écrou à bride de droite (GAW) du connecteur
supérieur suivant.
• Coloque otro tubo verde (GNG) sobre los tornillos (GAU) expuestos. Vuelva a instalar la tuerca de brida izquierda (GAW) de la
junta superior de la estructura. Apriete la tuerca de brida de la izquierda manualmente. Retire la tuerca de brida derecha
(GAW) de la siguiente junta superior.
GAW
SECTION 3 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
GNG
GAW
GNG
GAW
/ SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
43
GAW
Tabla de contenido
