Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Otras conexiones
Cable de conexión (todos los cables se venden por separado)
Cable de conexión de vídeo
Cable de fibra óptica
Para disfrutar del televisor con sonido ambiental
Realice las conexiones siguientes aparte de las indicadas en las páginas 14 a 16.
• Los altavoces emiten sonido cuando se realizan conexiones para la salida de audio digital (OPTICAL) o la salida de audio analógico.
Realice las conexiones en función de su equipo y preferencias.
• Utilice el cable de fibra óptica para realizar la conexión si el televisor está equipado con un terminal de salida digital.
Televisor
LOOP
EXT
LOOP ANT
GND
75
FM ANT
AM ANT
DIGITAL IN
(BD/
(TV/STB)
(DVD RECODER)
DVD PLAYER)
(CD)
OPTICAL1 OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
"Cambio de los ajustes de
entrada digital" (á página 35)
Para conectar una grabadora de DVD con videograbadora integrada
"Cambio de los ajustes de
entrada digital" (á página 35)
LOOP
EXT
LOOP ANT
GND
75
FM ANT
AM ANT
DIGITAL IN
(BD/
(TV/STB)
(DVD RECODER)
DVD PLAYER)
(CD)
OPTICAL1 OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
Cómo conectar el cable de
fibra óptica
Compruebe
que
el
cable
coincida con el terminal y, a
continuación, inserte el cable.
No doble excesivamente el
cable de fibra óptica.
Cable de vídeo
Cable de audio
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO OUT
(OPTICAL)
(R) (L)
OUT
(BD/DVD PLAYER) IN
(DVD RECORDER) IN
S VIDEO
VIDEO
OUT
BD/
IN
IN
IN
OUT
BD/
IN
IN
TV MONITOR
DVD PLAYER
DVD RECORDER
TV/STB
TV MONITOR
DVD PLAYER
DVD RECORDER
CENTER
L
R
IN
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
IN
CD
BD/DVD/
DVD 6CH IN
DVD RECORDER
AUDIO
VIDEO IN
OUT
(BD/DVD PLAYER) IN
(DVD RECORDER) IN
S VIDEO
VIDEO
OUT
IN
IN
IN
OUT
IN
IN
BD/
BD/
TV MONITOR
DVD PLAYER
DVD RECORDER
TV/STB
TV MONITOR
DVD PLAYER
DVD RECORDER
CENTER
L
R
IN
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
IN
CD
BD/DVD/
DVD 6CH IN
DVD RECORDER
AUDIO
DIGITAL
VIDEO
AUDIO OUT
OUT
(OPTICAL)
Terminales DVD OUT
• Apague todos los componentes antes de hacer
cualquier conexión.
• Los equipos periféricos se venden aparte a menos
que se indique lo contrario.
• Para conectar otro equipo, consulte las instrucciones
de funcionamiento pertinentes.
Cable fonográfico estéreo
Panel trasero
FRONT A
LF
BI-WIRE
R
L
R
IN
IN
VCR
TV/STB
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
Y
P
P
Y
B
R
TV MONITOR OUT
COMPONENT VID
IN
IN
OUT
VCR
TV/STB
SUBWOOFER
Televisor
FRONT A
LF
BI-WIRE
R
L
R
IN
IN
VCR
TV/STB
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
Y
P
B
P
R
Y
TV MONITOR OUT
DVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
IN
IN
OUT
VCR
TV/STB
SUBWOOFER
(R) (L)
VIDEO
AUDIO OUT
Terminales DVD/VCR COMMON OUT
Blanco
(L)
Rojo
(R)
Cómo conectar el cable de
fibra óptica
Compruebe
que
coincida con el terminal y, a
continuación, inserte el cable.
FRONT B
HF
No doble excesivamente el
L
cable de fibra óptica.
S
P
P
B
R
DVD RECORDER IN
Panel trasero
FRONT B
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
HF
L
R
L
R
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
SPEAKERS
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
AC IN
TV / STB IN
Grabadora de DVD
con videograbadora
OUT
incorporada
• Consulte la página 24
para ver las
instrucciones de
reproducción.
el
cable
L
RQT8742
17
17
Capítulos
Tabla de contenido
