Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions
Instrucciones de funcionamiento
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
AV Control Receiver
Receptor con control AV
Amplituner AV
Přijímač s AV Ovládáním
SA-HR50
Model No.
Niniejsza instrukcja została opracowana
na podstawie oryginalnej publikacji firmy
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
RQTV0259-E
E
SA-HR50 (RQTV0259-E).indb 1
8/24/2007 10:09:46 AM
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panasonic SA-HR50
Resumen de contenidos para Panasonic SA-HR50
- Página 1 Návod k obsluze AV Control Receiver Receptor con control AV Amplituner AV Přijímač s AV Ovládáním SA-HR50 Model No. Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. RQTV0259-E SA-HR50 (RQTV0259-E).indb 1 8/24/2007 10:09:46 AM...
-
Página 24: Accesorios Suministrados
El funcionamiento puede verse afectado por fuentes de luz PLAY LIST RETURN -EFFECT -LEVEL intensa, como la luz solar directa, y las puertas de cristal de C.FOCUS TEST MUSIC MOVIE los muebles donde se coloca el aparato. SA-HR50 (RQTV0259-E).indb 24 8/24/2007 10:13:18 AM... -
Página 25: Precauciones De Seguridad
“Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo con una doble D son marcas Licensing LLC. comerciales de Dolby Laboratories. “DTS” y “DTS Digital Surround” son marcas registradas de HDAVI Control es una marca de fábrica de Matsushita DTS, Inc. Electric Industrial Co., Ltd. SA-HR50 (RQTV0259-E).indb 25 8/24/2007 10:13:19 AM... -
Página 26: Guía De Control
PCM: Se enciende cuando el modo PCMFIX está activado kHz: AM o frecuencia de muestreo de PCM C.FOCUS: Aparece cuando usted utiliza el enfoque central MHz: FM [DIGITAL INPUT] Se enciende cuando la entrada es digital. SA-HR50 (RQTV0259-E).indb 26 8/24/2007 10:13:20 AM... -
Página 27: Mando A Distancia
SECCIÓN DEL SINTONIZADOR DE FM 1. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Gama de frecuencias 2. La distorsión armónica total se mide mediante el analizador 87,50 MHz a 108,00 MHz de espectro digital. SA-HR50 (RQTV0259-E).indb 27 8/24/2007 10:13:22 AM... -
Página 28: Otros Accesorios
( 6 ~ 8 Ω ) LOOP FRONT R SURROUND L Altavoz de sonido ambiental (I) Altavoz delantero (D) FRONT L SURROUND R Altavoz de sonido ambiental (D) Altavoz delantero (I) Altavoz de subgrave activo SA-HR50-Sp2-9.indd 28 8/24/2007 10:47:40 AM... -
Página 29: Paso 2 Conexiones Del Receptor Con Control Av
VIERA Link “HDAVI Control” Esta útil función enlaza los controles de su receptor y otros equipos de Home theater de Panasonic. Las televisiones VIERA y los grabadores de DVD DIGA conectados con un cable HDMI pueden controlarse de esta forma. Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento de los otros equipos. -
Página 30: Tv (Fuente De Entrada), Reproductor Bd/Grabador De Dvd Y Reproductor Dvd
( 4 ~ 8 Ω ) BD/DVR DVD-P ( 6 ~ 8 Ω ) DVD-P Conecte el cable del vídeo FRONT (L, R) AUDIO OUT directamente al AUDIO OUT televisor. VIDEO OUT OPT 1 DIGITAL AUDIO TV (Monitor) Reproductor SA-HR50 (RQTV0259-E).indb 30 8/24/2007 10:13:31 AM... -
Página 31: Para Obtener La Mejor Recepción
El cable de alimentación de CA suministrado debe utilizarse sólo con este aparato. No lo utilice con ningún otro equipo. • No utilice el cable de alimentación de CA de ningún otro tipo de equipo con este aparato. SA-HR50 (RQTV0259-E).indb 31 8/24/2007 10:13:33 AM... -
Página 32: Paso 4 Configuración Automática De Altavoces
Colóquelo en una superficie plana en la zona Colocación del micrófono de audición. de calibración. • Ajuste la posición del micrófono de calibración a la altura de su oído. • Para obtener los mejores resultados use un trípode para colocarlo. SA-HR50 (RQTV0259-E).indb 32 8/24/2007 10:13:35 AM... -
Página 33: Resolución De Problemas Para La Configuración Automática De Altavoces
• La configuración automática de altavoces no empezará si usted ha conectado los audífonos. Desconecte cualquier audífono. • Durante la configuración automática de altavoces se desactiva VIERA Link “HDAVI Control ” (➡ página 7). SA-HR50 (RQTV0259-E).indb 33 8/24/2007 10:13:37 AM... -
Página 34: Ajustes
(Quizás debe cambiar también el ajuste del filtro en el altavoz de subgraves). Los ajustes son 80 Hz, 100 Hz (valores de fábrica), 120 Hz, 150 Hz y 200 Hz. SA-HR50 (RQTV0259-E).indb 34 8/24/2007 10:13:39 AM... -
Página 35: Configuración Automática
Detenga la señal señal. principal. canal de altavoz. de prueba. -LEVEL TEST VOLUME -LEVEL -LEVEL TEST TEST Mantenga pulsado. C +4dB Mantenga pulsado. TEST L C R SR SL SUBW Repítalo para cada canal de altavoz SA-HR50 (RQTV0259-E).indb 35 8/24/2007 10:14:04 AM... -
Página 36: Operaciones Básicas
Se puede utilizar el modo SFC, cuando la Para musicales y otros programas donde la música es importante. entrada sea Dolby Digital o DTS. GAME Disfrute de juegos con más impacto. MONO Para el sonido mono. SA-HR50 (RQTV0259-E).indb 36 8/24/2007 10:14:08 AM... -
Página 37: Uso De Menu
➡ página 19 DIMMER SLEEP OFF SLEEP OFF El temporizador (SLEEP) SLEEP 30 puede apagar el aparato SLEEP 60 después de transcurrir un tiempo establecido SLEEP 90 ➡ página 19 SLEEP 120 SA-HR50 (RQTV0259-E).indb 37 8/24/2007 10:14:11 AM... -
Página 38: La Radio
Si no puede sintonizar la frecuencia AM correcta, cambie el paso de frecuencia que se adapte a su lugar de residencia. Unidad principal 1. Pulse [-MENU] para seleccionar “TUNER” ➡ “AM STEP”. 2. Pulse [TUNE - o +] para seleccionar “AM STEP 9 kHz” o “AM STEP 10 kHz” ➡ [ENTER]. SA-HR50 (RQTV0259-E).indb 38 8/24/2007 10:14:14 AM... -
Página 39: Emisoras Rds
1. Mantenga pulsado [―SETUP] para entrar en el menú de configuración. 2. Pulse [TUNE - o +] para seleccionar “RESET” ➡ [ENTER]. 3. Pulse [TUNE +] para seleccionar “RESET YES” ➡ [ENTER]. Para cancelar, seleccione “RESET NO”. SA-HR50 (RQTV0259-E).indb 39 8/24/2007 10:14:16 AM... -
Página 40: Campo Acústico
El nivel predeterminado es 0. No puede utilizar esta función cuando el modo del sonido es Mando a distancia STEREO. 1. Pulse [-EFFECT, ―C.FOCUS] para seleccionar “DIMEN”. 2. Pulse [-] o [+] para ajustar el efecto. SA-HR50 (RQTV0259-E).indb 40 8/24/2007 10:14:18 AM... -
Página 41: Ajustar El Modo Sfc
Silenciamiento Mando a distancia Pulse [MUTING]. Para cancelar Pulse de nuevo [MUTING]. El silenciamiento se cancela al ajustar el volumen mientras está activado o bien al colocar el aparato en el modo en espera. SA-HR50 (RQTV0259-E).indb 41 8/24/2007 10:14:21 AM... -
Página 42: Otros Ajustes
Guía para el funcionamiento del mando a distancia Este mando a distancia controla grabadores de DVD, reproductores de DVD, y televisiones Panasonic. Tenga en cuenta que este mando a distancia no puede controlar algunos equipos y que tal vez no pueda realizar algunas operaciones. -
Página 43: Para Ver La Reproducción De Dvds/Tv
Cambio del código del mando a distancia que el mando a distancia controla 1. Seleccione el modo configuración. TUNER involuntariamente otro equipo 5. Pulse Panasonic. Para ajustar el código MENU SETUP BAND del mando a distancia y el mando a Mantenga pulsado distancia de esta unidad de control 6. -
Página 44: Guía Para Solucionar Problemas
Para limpiar este aparato, pase por él un paño suave y seco. • No utilice nunca alcohol, disolventes o bencina para limpiar este aparato. • Antes de utilizar un paño tratado químicamente, lea atentamente las instrucciones que acompañan al paño. SA-HR50 (RQTV0259-E).indb 44 8/24/2007 10:14:28 AM... -
Página 45: Aviso Weee
Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre el método correcto de eliminación. SA-HR50 (RQTV0259-E).indb 45 8/24/2007 10:14:29 AM... - Página 90 SA-HR50 (RQTV0259-E).indb 90 8/24/2007 10:36:22 AM...
- Página 91 SA-HR50 (RQTV0259-E).indb 91 8/24/2007 10:36:22 AM...